獻則謂公孫消

 

 

    獻 則 〔 一 〕 謂 公 孫 消 〔 二 〕 曰 : 「 公 , 大 臣 之 尊 者也 , 數 伐 有 功 〔 三 〕 。 所 以 不 為 相 者 , 太 后 〔 四 〕 不 善公 也 〔 五 〕 。 辛 戎 〔 六 〕 者 , 太 后 之 所 親 也 〔 七 〕 。 今亡 於 楚 , 在 東 周 〔 八 〕 。 公 何 不 以 秦 、 楚 之 重 , 資 而 相之 於 周 乎 〔 九 〕 ? 楚 必 便 之 矣 〔 一 0 〕 。 是 辛 戎 有 秦 、楚 之 重 , 太 后 必 悅 公 , 公 相 必 矣 〔 一 一 〕 。 」

〔 一 〕   鮑 本 楚 人 , 為 羋 戎 游 說 者 。

〔 二 〕   姚 本 皆 公 孫 消 。   鮑 本 秦 人。

〔 三 〕   姚 本 公 , 謂 公 孫 消 也 。 尊 ,重 也 。 數 行 戰 伐 有 功 勞 也 。   鮑 本 伐 , 戰 伐 。

〔 四 〕   鮑 本 宣 太 后 。

〔 五 〕   姚 本 不 為 秦 相 者 , 不 為 羋 太后 不 善 者 也 。

〔 六 〕   姚 本 辛 戎 , 楚 人 , 自 楚 亡 在東 周 。   鮑 本 「 辛 」 作 「 羋 」 。 ○   補 曰 : 當 作 「 羋 」, 下 同 。   札 記 丕 烈 案 : 此 形 近之 訛 。 韓 策 , 「 謂 羋 戎 曰 , 廢 公 叔 」 , 不 誤 。

〔 七 〕   姚 本 太 后 , 楚 女 , 孝 文 皇 后, 莊 襄 王 母 也 , 號 華 陽 夫 人 者 也 。   鮑 本 穰 侯 傳 , 后 同父 弟 羋 戎 為 華 陽 君 。 凡 羋 皆 楚 人 。

〔 八 〕   姚 本 東 周 , 洛 陽 成 周 也 。

〔 九 〕   姚 本 使 辛 戎 為 周 相 也 。

〔 一 0 〕 鮑 本 戎 雖 以 罪 去 楚 , 楚 既 與秦 共 資 之 , 必 為 楚 用 , 故 楚 利 之 。

〔 一 一 〕 姚 本 言 必 見 用 為 秦 相 也 。