濮陽人呂不韋賈於邯鄲

 

 

    濮 陽 〔 一 〕 人 呂 不 韋 賈 於 邯 鄲 , 見 秦 質 子 異 人 〔 二〕 , 歸 而 謂 父 〔 三 〕 曰 : 「 耕 田 之 利 幾 倍 ? 」 曰 : 「 十倍 。 」 「 珠 玉 之 贏 〔 四 〕 幾 倍 ? 」 曰 : 「 百 倍 。 」 「 立國 家 之 主 贏 幾 倍 ? 」 曰 : 「 無 數 〔 五 〕 。 」 曰 : 「 今 力田 疾 作 , 不 得 煖 衣 餘 〔 六 〕 食 ; 今 建 國 立 君 , 澤 可 以 遺世 〔 七 〕 。 願 往 事 之 〔 八 〕 。 」

〔 一 〕   鮑 本 屬 東 郡 。

〔 二 〕   姚 本 異 人 , 秦 莊 襄 王 之 孫 ,孝 文 之 子 , 昭 王 時 質 於 趙 , 時 不 韋 賈 邯 鄲 而 見 也 。   鮑本 子 楚 初 名 , 孝 文 王 子 。

〔 三 〕   姚 本 曾 本 有 「 母 」 。

〔 四 〕   姚 本 贏 , 利 。

〔 五 〕   姚 本 多 不 可 數 也 。

〔 六 〕   姚 本 餘 , 饒 。

〔 七 〕   姚 本 世 , 後 世 也 。   鮑 本 遺, 猶 貽 。 世 , 後 世 。

〔 八 〕   鮑 本 事 , 猶 為 。 補 曰 : 不 韋鄙 耕 田 珠 玉 之 小 贏 , 而 圖 建 國 立 君 之 大 利 , 自 以 為 計 得矣 ! 徙 蜀 飲 酖 之 時 , 能 無 悔 乎 ?

    秦 子 異 人 質 於 趙 , 處 於 聊 城 〔 一 〕 。 故 往 說 之 曰: 「 子 傒 〔 二 〕 有 承 國 之 業 , 又 有 母 在 中 〔 三 〕 。 今 子無 母 於 中 , 外 託 於 不 可 知 之 國 〔 四 〕 , 一 日 倍 約 , 身 為糞 土 〔 五 〕 。 今 子 聽 吾 計 事 〔 六 〕 , 求 歸 , 可 以 有 秦 國。 吾 為 子 使 秦 , 必 來 請 子 〔 七 〕 。 」

〔 一 〕   姚 本 聊 城 , 趙 邑 。   鮑 本 趙地 , 缺 。   補 曰 : 字 書 無 「 ● 」 字 。 龍 龕 手 鑑 云 , 音 腳。   札 記 丕 烈 案 : 史 記 呂 不 韋 傳 正 義 引 此 作「
聊 」 。

〔 二 〕   姚 本 子 傒 , 秦 太 子 也 , 異 人之 異 母 兄 弟 。   鮑 本 異 人 異 母 兄 。   札 記 今 本 「 傒 」 誤「 徯 」 。

〔 三 〕   姚 本 中 , 猶 內 也 。   鮑 本 異人 母 曰 夏 姬 , 無 寵 , 如 無 母 然 。

〔 四 〕   姚 本 謂 秦 託 子 於 趙 , 安 危 吉凶 不 可 知 也 。   鮑 本 史 言 趙 不 禮 之 , 故 禍 福 未 可 知 也 。

〔 五 〕   鮑 本 棄 死 且 賤 也 。

〔 六 〕   姚 本 事 , 治 。   鮑 本 以 求 歸為 事 。 正 曰 : 劉 辰 翁 云 , 計 事 , 猶 謀 事 。 求 歸 , 別 句 。

〔 七 〕   姚 本 子 , 異 人 也 。 言 必 使 秦來 請 子 於 趙 。

    乃 說 秦 王 后 〔 一 〕 弟 陽 泉 君 曰 : 「 君 之 罪 至 死 ,君 知 之 乎 〔 二 〕 ? 君 之 門 下 無 不 居 高 尊 位 , 太 子 〔 三 〕門 下 無 貴 者 。 君 之 府 藏 珍 珠 寶 玉 , 君 之 駿 馬 盈 外 廄 , 美女 充 後 庭 。 王 之 春 秋 高 〔 四 〕 , 一 日 山 陵 崩 , 太 子 用 事〔 五 〕 , 君 危 於 累 卵 , 而 不 壽 於 朝 生 〔 六 〕 。 說 有 可 以一 切 〔 七 〕 而 使 君 富 貴 千 萬 歲 , 其 〔 八 〕 寧 於 太 山 四 維〔 九 〕 , 必 無 危 亡 之 患 矣 〔 一 0 〕 。 」 陽 泉 君 避 席 〔 一一 〕 , 請 聞 其 說 。 不 韋 曰 :「
王 年 高 矣 , 王 后 無 子 , 子 傒 有 承 國 之 業 , 士 倉 又 輔 〔一 二 〕 之 。 王 一 日 山 陵 崩 , 子 傒 立 , 士 倉 用 事 , 王 后 之門 , 必 生 蓬 蒿 。 子 〔 一 三 〕 異 人 賢 材 也 , 棄 在 於 趙 , 無母 於 內 , 引 領 西 望 , 而 願 一 得 歸 。 王 后 〔 一 四 〕 誠 請 而立 之 , 是 子 異 人 無 國 而 有 國 , 王 后 無 子 而 有 子 也 。 」 陽泉 君 曰 : 「 然 。 」 入 說 王 后 , 王 后 乃 請 趙 而 歸 之 。

〔 一 〕   姚 本 秦 王 后 , 孝 文 皇 帝 華 陽夫 人 也 , 時 昭 王 時 也 , 或 言 后 耳 。

〔 二 〕   姚 本 不 韋 云 , 君 有 不 遠 圖 之罪 , 知 不 ?

〔 三 〕   姚 本 太 子 , 子 傒 。

〔 四 〕   姚 本 言 昭 王 年 老 也 。   鮑 本春 秋 , 舉 成 歲 。 此 言 其 年 高 。

〔 五 〕   姚 本 一 日 , 猶 一 旦 也 。 山 陵, 喻 尊 高 也 。 崩 , 死 也 。 用 事 , 即 位 治 國 事 。   鮑 本 山陵 , 喻 高 且 固 。 崩 , 喻 死 。

〔 六 〕   姚 本 君 , 謂 陽 泉 君 也 。 累 卵, 至 危 也 。 朝 生 , 木 堇 也 , 朝 榮 夕 落 。 真 為 短 命 不 壽 也, 命 將 不 至 終 日 也 。

鮑 本 木 槿 也 , 朝 榮 夕 死 。 令 又 不如 。

〔 七 〕   鮑 本 權 宜 也 。

〔 八 〕   鮑 本 衍 「 其 」 字 。

〔 九 〕   姚 本 四 維 , 持 之 也 。   鮑 本四 方 之 隅 , 不 可 移 也 。 正 曰 : 以 太 山 為 四 維 。

〔 一 0 〕 姚 本 患 , 憂 。

〔 一 一 〕 鮑 本 離 席 前 請 。

〔 一 二 〕 姚 本 輔 , 猶 助 也 。

〔 一 三 〕 姚 本 子 , 異 人 名 。

〔 一 四 〕 姚 本 王 后 , 華 陽 夫 人 耳 。  札 記 今 本 「 西 」 誤 「 四 」 。

    趙 未 之 遣 , 不 韋 說 趙 曰 : 「 子 異 人 , 秦 之 寵 子 也, 無 母 於 中 , 王 后 欲 取 而 子 之 〔 一 〕 。 使 秦 而 欲 屠 趙 ,不 顧 一 子 以 留 計 〔 二 〕 , 是 抱 空 質 也 〔 三 〕 。 若 使 子 異人 歸 而 得 立 , 趙 厚 送 遣 之 , 是 不 敢 倍 德 〔 四 〕 畔 施 , 是自 為 德 講 〔 五 〕 。 秦 王 老 矣 , 一 日 晏 駕 〔 六 〕 , 雖 有 子異 人 , 不 足 以 結 〔 七 〕 秦 。 」 趙 乃 遣 之 〔 八 〕 。

〔 一 〕   姚 本 欲 為 己 子 。

〔 二 〕   鮑 本 留 , 不 決 也 。

〔 三 〕   姚 本 抱 , 持 。   鮑 本 此 質 本以 交 好 , 今 不 能 然 , 故 曰 「 空 」 。

〔 四 〕   姚 本 德 , 恩 。

〔 五 〕   姚 本 講 , 誠 。 曾 本 作 「 誠 講」 。   鮑 本 必 以 恩 德 講 好 于 趙 。 正 曰 : 講 , 即 「 媾 」 字。

〔 六 〕   姚 本 晏 , 晚 也 。 日 暮 而 駕 歸大 陰 也 , 謂 死 亡 也 。   鮑 本 天 文 志 , 天 子 當 早 作 , 而 方崩 隕 , 臣 子 之 心 猶 謂 宮 車 晚 出 。

〔 七 〕   姚 本 結 , 固 。

〔 八 〕   鮑 本 不 韋 傳 , 秦 圍 邯 鄲 , 趙欲 殺 子 楚 , 子 楚 脫 亡 歸 , 與 此 駁 。   札 記 丕 烈 案 : 此 策文 與 史 記 多 不 同 , 詳 在 小 司 馬 索 隱 也 。

    異 人 至 , 不 韋 使 楚 服 〔 一 〕 而 見 。 王 后 悅 其 狀 〔二 〕 , 高 其 知 , 〔 三 〕 曰 : 「 吾 楚 人 也 。 」 而 自 子 之 〔四 〕 ,

乃 變 其 名 曰 楚 。 王 使 子 誦 〔 五 〕 , 子 曰 : 「 少 棄捐 在 外 , 嘗 無 師 傅 所 教 學 , 不 習 〔 六 〕 於 誦 。 」 王 罷 之, 乃 留 止 〔 七 〕 。 間 〔 八 〕 曰 : 「 陛 下 嘗 軔 車 於 趙 矣 〔九 〕 ,

趙 之 豪 桀 , 得 知 名 者 不 少 〔 一 0 〕 。 今 大 王 反 國, 皆 西 面 〔 一 一 〕 而 望 。 大 王 無 一 介 之 使 以 存 〔 一 二 〕之 , 臣 恐 其 皆 有 怨 心 。 使 邊 境 早 閉 晚 開 〔 一 三 〕 。 」 王以 為 然 , 奇 其 計 。 王 后 勸 立 之 。 王 乃 召 相 , 令 之 曰 : 「寡 人 子 莫 若 楚 。 」 立 以 為 太 子 。

〔 一 〕   姚 本 楚 服 , 盛 服 。 鮑 本 以 王后 楚 人 , 故 服 楚 製 以 說 之 。

〔 二 〕   姚 本 狀 , 兒 。

〔 三 〕   姚 本 高 , 大 。

〔 四 〕   姚 本 夫 人 , 楚 女 也 , 故 曰 「吾 楚 人 」 。 而 自 子 之 , 以 異 人 為 己 子 。

〔 五 〕   姚 本 誦 經 。   鮑 本 誦 所 習 書。

〔 六 〕   姚 本 習 , 曉 。   鮑 本 補 曰 :大 事 記 , 不 習 於 誦 , 此 焚 書 之 兆 也 。 愚 按 , 昭 王 問 荀 卿, 儒 無 益 於 人 之 國 , 其 來 久 矣 。

〔 七 〕   姚 本 止 , 曾 作 「 請 」 。   鮑本 止 宮 中 。

〔 八 〕   姚 本 間 , 須 臾 也 。   鮑 本 間政 事 之 隙 。

〔 九 〕   姚 本 陛 下 , 謂 孝 文 王 也 。 昔嘗 質 趙 。 軔 車 , 止 仕 也 。 不 欲 言 其 質 , 故 住 車 , 故 止 於趙 敢 國 。   鮑 本 高 紀 五 年 注 「 陛者 」 云 云 。 軔 , 碾 車 木 。

〔 一 0 〕 鮑 本 以 名 見 知 於 王 。

〔 一 一 〕 姚 本 面 , 向 。

〔 一 二 〕 姚 本 存 , 勞 問 也 。   鮑 本 昭二 十 八 年 注 , 一 介 , 單 使 也 。 存 , 問 也 , 問 其 存 亡 。

〔 一 三 〕 鮑 本 有 警 則 然 。

    子 楚 立 〔 一 〕 , 以 不 韋 為 相 , 號 曰 文 信 侯 , 食 藍田 十 二 縣 〔 二 〕 。 王 后 為 華 陽 太 后 , 諸 侯 皆 致 秦 邑 〔 三〕 。

〔 一 〕   鮑 本 是 為 莊 襄 王 。

〔 二 〕   姚 本 官 祿 。

〔 三 〕   鮑 本 致 邑 , 為 太 后 養 地 也 。按 , 此 是 子 楚 以 孝 文 王 立 後 , 不 韋 說 使 歸 之 。 不 韋 傳 則言 孝 文 為 安 國 君 時 歸 , 與 此 駁 。 彪 謂 : 不 韋 , 賈 人 也 ,彼 安 能 知 義 ? 欲 圖 贏 而 奪 嫡 立 庶 , 秦 國 之 不 亂 敗 者 幸 也! 以 是 得 贏 , 而 飲 酖 於 蜀 , 於 是 知 有 天 道 矣 ! 凡 不 韋 所立 , 於 時 皆 喪 身 滅 國 之 事 。 周 衰 , 士 之 陰 險 傾 邪 , 無 輩於 不 韋 者 。 不 足 筭 也 , 不 足 筭 也 ! 子 楚 之 計 平 平 耳 , 孝文 稱 為 奇 而 立 之 , 非 老 悖 乎 ?