文信侯出走 (校一)

 

 

        〔 校 一 〕 此 篇 鮑 本 列 在 《 趙 策 》 。

    文 信 侯 出 走 〔 一 〕 , 與 司 空 馬 〔 二 〕 之 趙 , 趙 以為 守 相 〔 三 〕 。 秦 下 甲 而 攻 趙 〔 四 〕 。

〔 一 〕   鮑 本 始 皇 十 年 免 相 就 國 , 十二 年 徙 蜀 , 飲 酖 死 。

〔 二 〕   鮑 本 不 韋 吏 也 。 補 曰 : 「 與」 字 疑 衍 。   札 記 吳 氏 補 曰 「 與 」 字 疑 衍 , 是 也 。

〔 三 〕   姚 本 守 相 , 假 也 。   鮑 本 守, 假 官 也 , 馬 為 之 。

〔 四 〕   姚 本 甲 , 兵 。

    司 空 馬 說 趙 王 曰 : 「 文 信 侯 相 秦 , 臣 事 之 , 為 尚書 〔 一 〕 , 習 秦 事 。 今 大 王 使 守 〔 二 〕 小 官 , 習 趙 事 。請 為 大 王 設 秦 、 趙 之 戰 〔 三 〕 , 而 親 觀 其 孰 勝 。 趙 孰 與秦 大 ? 」 曰 : 「 不 如 。 」 「 民 孰 與 之 眾 ? 」 曰 : 「 不 如。 」 「 金 錢 粟 孰 與 之 富 ? 」 曰 : 「 弗 如 。 」 「 國 孰 與 之治 ? 」 曰 : 「 不 如 。 」 「 相 孰 與 之 賢 ? 」 曰 : 「 不 如 。」 「 將 孰 與 之 武 ? 」 曰 : 「 不 如 。 」 「 律 令 孰 與 之 明 ?」

曰 : 「 不 如 。 」 司 空 馬 曰 : 「 然 則 大 王 之 國 , 百 舉 而無 及 秦 者 , 大 王 之 國 亡 。 」 趙 王 曰 : 「 卿 不 遠 趙 , 而 悉教 〔 四 〕 以 國 事 , 願 於 因 計 〔 五 〕 。 」 司 空 馬 曰 : 「 大王 裂 趙 之 半 以 賂 秦 , 秦 不 接 刃 而 得 趙 之 半 , 秦 必 悅 。 內惡 趙 之 守 〔 六 〕 , 外 恐 諸 侯 之 救 , 秦 必 受 之 〔 七 〕 。 秦受 地 而 ] 〔 八 〕 兵 , 趙 守 半 國 以 自 存 。 秦 銜 賂 以 自 強 ,山 東 必 恐 ; 亡 趙 自 危 〔 九 〕 , 諸 侯 必 懼 。 懼 而 相 救 , 則從 事 可 成 〔 一 0 〕 。 臣 請 大 王 約 〔 一 一 〕 從 。 從 事 成 ,則 是 大 王 名 亡 趙 之 半 , 實 得 山 東 以 敵 秦 , 秦 不 足 亡 〔 一二 〕 。 」 趙 王 曰 : 「 前 日 秦 下 甲 攻 趙 , 趙 賂 以 河 間 十 二縣 , 地 削 兵 弱 , 卒 不 免 秦 患 。 今 又 割 趙 之 半 以 強 秦 , 力不 能 自 存 , 因 以 亡 矣 。 願 卿 之 更 計 〔 一 三 〕 。 」 司 空 馬曰 : 「 臣 少 為 秦 刀 筆 〔 一 四 〕 , 以 官 長 而 守 小 官 〔 一 五〕 , 未 嘗 為 兵 〔 一 六 〕 首 〔 一 七 〕 , 請 為 大 王 悉 趙 兵 以遇 〔 一 八 〕 。 」 趙 王 不 能 將 〔 一 九 〕 。 司 空 馬 曰 : 「 臣效 愚 計 , 大 王 不 用 , 是 臣 無 以 事 大 王 , 願 自 請 〔 二 0 〕。 」

〔 一 〕   鮑 本 秦 官 , 屬 少 府 。

〔 二 〕   姚 本 「 守 」 , 一 作 「 臣 」 。

〔 三 〕   鮑 本 設 者 , 無 其 事 , 施 陳 為之 。

〔 四 〕   鮑 本 「 悉 」 作 「 惠 」 。 ○  札 記 今 本 「 教 」 誤 「 敵 」 。

〔 五 〕   姚 本 因 , 猶 受 也 。   鮑 本 因, 非 正 為 之 , 猶 秦 王 謂 陳 軫 「 以 其 餘 為 寡 人 計 」 也 。

〔 六 〕   鮑 本 秦 雖 說 於 得 地 , 趙 猶 有守 之 者 , 秦 所 患 也 。

〔 七 〕   姚 本 「 之 」 , 一 作 「 地 」 。  鮑 本 患 於 有 守 有 救 , 則 其 受 之 , 不 得 不 急 。

〔 八 〕   姚 本 「 ] 」 , 一 作 「 卻 」 。  鮑 本 「 ] 」 作 「 卻 」 。 ○   補 曰 : 此 書 「 郤 」 , 通 。姚 本 作 「 ] 」 , 同 。

〔 九 〕   姚 本 亡 , 失 。   鮑 本 趙 亡 ,則 五 國 有 唇 亡 之 憂 。

〔 一 0 〕 姚 本 山 東 六 國 相 親 從 , ( 一上 有 「 則 」 字 ) 事 可 成 。   鮑 本 「 可 」 作 「 有 」 。 ○

〔 一 一 〕 姚 本 約 , 結 。   鮑 本 「 請 」下 有 「 為 」 字 。 ○

〔 一 二 〕 姚 本 言 輕 之 也 ( 一 「 言 」 上有 「 不 足 」 二 字 ) 。

〔 一 三 〕 鮑 本 「 卿 」 下 無 「 之 」 字 。 ○   更 , 猶 易 。 補 曰 : 王 之 言 是 , 馬 之 計 非 。 「 更 」 ,如 字 可 。

〔 一 四 〕 姚 本 一 本 作 「 奉 筆 」 。   鮑本 謂 為 尚 書 也 。 筆 以 書 札 ; 刀 , 削 其 不 當 者 。

〔 一 五 〕 鮑 本 「 官 」 作 「 吏 」 。 ○  其 官 之 長 任 之 屬 吏 。

〔 一 六 〕 鮑 本 為 , 猶 治 也 。 馬 謙 言 。

〔 一 七 〕 鮑 本 「 首 」 作 「 百 」 , 又 改為 「 臣 」 。 ○   補 曰 : 姚 本 作「
首 」 , 當 屬 上 文 。   札 記 吳 氏 補 曰「 當 屬 上 文 」 , 是 也 。

〔 一 八 〕 姚 本 遇 秦 敵 也 。   鮑 本 與 秦接 戰 。

〔 一 九 〕 姚 本 趙 不 ( 一 本 「 趙 」 下 有「 王 」 字 ) 能 用 司 馬 ( 一 作 司 空 馬 ) 為 將 。   鮑 本 不 用馬 為 將 。

〔 二 0 〕 姚 本 自 請 而 去 。   鮑 本 猶 乞骸 骨 。

    司 空 馬 去 趙 , 渡 平 原 。 平 原 津 令 〔 一 〕 郭 遺 勞 而問 : 「 秦 兵 下 趙 , 上 客 〔 二 〕 從 趙 來 , 趙 事 何 如 ? 」 司空 馬 言 其 為 趙 王 計 而 弗 用 〔 三 〕 , 趙 必 亡 。 平 原 令 曰 :「 以 上 客 料 〔 四 〕 之 , 趙 何 時 亡 ? 」 司 空 馬 曰 : 「 趙 將武 安 君 , 期 年 而 亡 〔 五 〕 ; 若 殺 武 安 君 , 不 過 半 年 。 趙王 之 臣 有 韓 倉 者 , 以 曲 〔 六 〕 合 於 趙 王 , 其 交 甚 親 , 其為 人 疾 賢 妒 功 臣 。 今 國 危 亡 , 王 必 用 其 言 , 武 安 君 必 死〔 七 〕 。 」

〔 一 〕   鮑 本 列 女 傳 有 趙 津 吏 , 蓋 此官 也 。

〔 二 〕   姚 本 上 客 , 尊 客 。

〔 三 〕   鮑 本 「 弗 」 作 「 勿 」 , 又 改為 「 不 」 。 ○   補 曰 : 一 本 作「
弗 勝 」 。

〔 四 〕   姚 本 料 , 數 。

〔 五 〕   姚 本 武 安 君 , 李 牧 也 。 趙 若用 之 為 將 , 可 期 而 亡 。

〔 六 〕   姚 本 曲 , 邪 。   鮑 本 曲 , 不正 也 。

〔 七 〕   姚 本 韓 倉 必 讒 殺 武 安 君 也 。

    韓 倉 果 惡 之 〔 一 〕 , 王 使 人 代 〔 二 〕 。 武 安 君 至, 使 韓 倉 數 之〔
三 〕 曰 : 「 將 軍 戰 勝 , 王 觴 將 軍 〔 四 〕 。 將 軍 為 壽 於前 〔 五 〕 而 捍 匕 首 〔 六 〕 , 當 死 。 」 武 安 君 曰 : 「 繓 〔七 〕 病 鉤 〔 八 〕 , 身 大 臂 短 , 不 能 及 地 , 起 居 不 敬 〔 九〕 ,

 恐 懼 死 罪 於 前 〔 一 0 〕 , 故 使 工 人 為 木 材 以 接 手 〔一 一 〕 。 上 若 不 信 , 繓 請 以 出 示 。 」 出 之 袖 中 , 以 示 韓倉 , 狀 如 振 梱 〔 一 二 〕 , 纏 之 以 布 。 「 願 公 入 明 之 。 」韓 倉 曰 : 「 受 命 於 王 , 賜 將 軍 死 , 不 赦 。 臣 不 敢 言 〔 一三 〕 。 」 武 安 君 北 面 再 拜 賜 死 〔 一 四 〕 , 縮 劍 將 自 誅 〔一 五 〕 , 乃 曰 : 「 人 臣 不 得 自 殺 宮 中 。 」 遇 司 空 馬 門 〔一 六 〕 ,

趣 甚 疾 〔 一 七 〕 , 出 諔 〔 一 八 〕 門 也 。 右 舉 劍將 自 誅 〔 一 九 〕 , 臂 短 不 能 及 , 銜 劍 徵 之 於 柱 以 自 刺 〔二 0 〕 。 武 安 君 死 。 五 月 趙 亡 〔 二 一 〕 。

〔 一 〕   鮑 本 惡 牧 。

〔 二 〕   姚 本 人 代 武 安 君 為 將 也 。  鮑 本 「 使 」 作 「 令 」 。 ○   使 趙 、 顏 聚 代 牧 。

〔 三 〕   姚 本 數 , 讓 。   鮑 本 數 列 其罪 。

〔 四 〕   姚 本 觴 , 酒 爵 也 。

〔 五 〕   鮑 本 上 趙 王 壽 。

〔 六 〕   姚 本 「 捍 」 , 劉 一 作 「 捭 」。   鮑 本 匕 首 , 刃 名 , 蓋 其 首 如 匕 。 漢 鹽 鐵 論 , 「 荊 軻懷 數 年 之 謀 而 事 不 就 者 , 尺 八 匕 首 不 足 恃 也 」 。 捍 , 衛也 。 誣 其 以 匕 首 自 衛 , 如 欲 刺 王 然 。   補 曰 : 姚 本 注 ,捍 , 劉 一 作 「 捭 」 。 按 , 李 善 注文 選 引 此 。 說 文 , 捭 , 兩 手 擊 也 , 希 買 反 。 匕 , 短 劍 也, 補 履 反 。 捍 , 捍 衛 匕 首 也 。   札 記 丕 烈 案 : 此 謝 靈 運之 郡 初 發 都 詩 注 。 李 , 希 買 反 。 「 捭 」 字 是 也 。 作 「 捍」 者 , 形 近 之 訛 耳 。

〔 七 〕   姚 本 繓 , 李 牧 名 。   鮑 本 牧名 。 補 曰 : 此 因 高 注 。 繓 , 子 活 反 。 說 文 , 結 也 。

〔 八 〕   鮑 本 短 傴 如 鉤 。 正 曰 : 病 鉤, 即 所 謂 臂 短 也 。

〔 九 〕   鮑 本 起 居 , 問 王 起 居 也 。 不及 地 為 不 敬 。

〔 一 0 〕 鮑 本 不 敬 者 其 罪 死 , 故 以 死懼 。

〔 一 一 〕 姚 本 接 , 續 。

〔 一 二 〕 姚 本 「 捆 」 , 曾 作 「 棡 」 。  鮑 本 「 捆 」 作 「 」 。 ○ 就 也 。 蓋 為 木 接 手 , 可 以就 地 , 因 以 舉 身 也 。 集 韻 , 梱 , 門 橛 也 , 又 ● 柎 也 , 與「 楎 」 同 , 音 袞 , 犁 轅 也 。 疑 此 木 類 此 , 故 名 。 正 曰 :一 本 作 「 」 。 集 韻 以 「 因 」 為 「 」 。 今 鮑 本 作 「 」, 而 說 乃 作 「 梱 」 , 恐 刊 本 誤 。 「 」 乃 木 名 , 鮑 先 據「 」 字 , 以 就 地 因 舉 身 , 為 說 迂 曲 ; 又 以 為 「 梱 」 ,苦 本 反 , 門 橛 也 , 此 字 頗 近 而 通 。 既 又 引「
」 「 楎 」 為 言 , 則 汨 矣 。 「 楎 」, 呼 歸 反 ; 「 ● 」 , 自 為 胡 本 反 也 。 蓋 牧 右 臂 短 , 故 為木 材 接 之 , 如 振 動 梱 橛 也 。 匕 首 挾 以 刺 人 , 牧 為 壽 王 前, 不 敢 出 , 其 振 梱 有 若 捍 匕 首 , 故 以 挾 匕 首 罪 。   札 記丕 烈 案 : 吳 說 亦 非 也 。 此 「 (手因) 」字 乃 「 捆 」 字 形 近 之訛 , 讀 當 以 「 捆 纏 之 以 布 」 為 句 。 「 狀 如 振 」 , 「振 」 , 乃 狀 木 材 所 如 之 物 者 , 其 字 亦 有 訛 , 當 闕 。

〔 一 三 〕 姚 本 言 不 敢 明 將 軍 。

〔 一 四 〕 鮑 本 拜 賜 死 之 命 。

〔 一 五 〕 姚 本 縮 , 取 。   鮑 本 「 縮 」, 當 作 「 摍 」 。   集 韻 , 引 也 , 抽 也 。

〔 一 六 〕 姚 本 劉 , 一 作 「 過 司 馬 門 」。   鮑 本 「 遇 」 作 「 過 」 , 衍「
空 」 字 。 ○   門 , 宮 門 。

〔 一 七 〕 鮑 本 「 趣 」 作 「 趨 」 。 ○  此 言 牧 之 知 禮 也 。 而 史 言 牧 不 受 命 , 捕 得 斬 之 。 不 知 遷舍 此 何 所 聞 而 云 乎 ? 補 曰 : 大 事 記 , 牧 之 恭 如 此 , 傳 乃謂 牧 不 受 命 , 趙 使 人 徵 捕 得 斬 之 , 非 也 。 使 不 受 命 , 韓倉 安 得 不 數 之 。 豈 非 因 廉 頗 不 受 代 事 而 誤 載 乎 ? 愚 按 ,下 章 亦 明 。

〔 一 八 〕 鮑 本 「 諔 」 作 「 」 , 又 改為 「 誃 」 。 ○   誃 , 別 也 。 補 曰 : 未 詳 。   札 記 今 本 「諔 」 作 「 誃 」 , 乃 誤 涉 鮑 也 。 「 諔 」 , 鮑 本 作 「 」 ,鮑 改 「 」 為 「 誃 」 。 吳 氏 補 曰 「 未 詳 」 , 是 也 。

〔 一 九 〕 姚 本 「 誅 」 , 一 作 「 殺 」 。

〔 二 0 〕 鮑 本 徵 , 猶 驗 也 。 口 銜 劍 ,不 自 知 其 可 死 , 即 柱 以 為 驗 也 。 正 曰 : 銜 劍 於 口 , 因 柱以 自 刺 , 驗 其 手 之 不 能 及 也 。

〔 二 一 〕 姚 本 亡 , 滅 也 。 上 所 謂 「 不過 半 年 」 , 秦 將 王 翦 破 趙 為 郡 也 。   鮑 本 此 七 年 誅 牧 ,八 年 邯 鄲 為 秦 。 補 曰 : 終 上 文 之 旨 。

    平 原 令 見 諸 公 , 必 為 言 之 曰 〔 一 〕 : 「 嗟 (口茲)〔二 〕 乎 , 司 空 馬 ! 」 又 以 為 司 空 馬 逐 於 秦 , 非 不 知 也 〔三 〕 ; 去 趙 , 非 不 肖 也 。 趙 去 司 空 馬 而 國 亡 〔 四 〕 。 國亡 者 , 非 無 賢 人 , 不 能 用 也 。 〔 五 〕

〔 一 〕   鮑 本 「 言 之 」 作 「 之 言 」 。 ○   補 曰 : 一 本 「 言 之 」 。

〔 二 〕   姚 本 劉 , 一 無 「 (口茲) 」。  鮑 本 (口茲),亦 嗟 也 。   札 記 今 本 「 (口茲) 」誤 「 茲 」 。

〔 三 〕   鮑 本 「 為 」 作 「 謂 」 , 「 知」 作 「 智 」 。 ○

〔 四 〕   鮑 本 「 國 亡 」 作 「 亡 國 」 。 ○ 補 曰 : 一 本 「 而 國 亡 」 。

〔 五 〕   鮑 本 彪 謂 : 從 橫 之 說 , 皆 所 偏 , 而 從 人 欲 合 六 弱 , 以 攻 一 強 , 其 勢 若 可 為 也 , 諸 侯 之 不 一 耳 !

使 諸 侯 而 明 於 事 變 , 不 惑 小 利 , 不 修 怨 并 力 合 慮 而 西 , 雖 不 可 以 大 有 為 , 其 於 蹙 秦 有 餘 惜 乎 當 時 不 知 此 也 !

自 蘇 秦 死 , 從 終 不 堅 , 秦 兵 四 出 諸 侯 挫於 走 北 , 其 氣 奪 矣 。 司 空 馬 欲 以 此 時 割 趙 之 半 秦 , 而 反 其 兵 , 因 以 復 合 天 下 之 從 , 豈 不 謬 哉 ! 夫 以 趙 猶 惴 惴 不

 自 保 , 安 能 守 半 趙 以 自 存 乎 ? 秦 有 并 吞 天 之 心 , 雖 得 半 趙 , 不 盡 不 止 , 而 何 以 說 之 ? 諸 侯 勢 去 自 春 申 不 能 從 以 難 秦 ,

 司 空 馬 獨 能 之 乎 ? 故 趙 幽 之 亡 罪 在 用 韓 倉 而 殺 李 牧 , 無 與 司 空 馬 。 平 原 令 非 篤 論 也 補 曰 : 秦 策 , 秦 王 資 頓 弱 以 金 ,

 北 遊 燕 、 趙 , 而 殺 李 史 稱 , 秦 多 與 趙 王 寵 臣 郭 開 金 , 為 反 間 , 而 殺 牧 。 廉 頗 傳 稱 , 頗 之 仇 郭 開 與 使 者 金 , 使 毀 頗 。

 及 張 釋 之 云 , 趙 用 李 牧 幾 霸 , 會 趙 王 遷 立 , 其 母 倡 也 , 遷 用 郭 讒 , 卒 誅 李 牧 。 列 女 傳 云 , 趙 悼 后 者 , 邯 鄲 倡 女 , 前 嫁 ,

 亂 一 宗 族 。 既 寡 , 悼 襄 王 以 其 而 娶 之 , 李 牧 諫 云 云 , 不 聽 。 後 生 子 遷 , 立 為 幽 閔 王 后 通 於 春 平 君 , 多 受 秦 賂 ,

而 使 王 誅 其 良 將 李 牧 。 趙 後 , 大 夫 怨 倡 后 之 譖 太 子 喜 殺 李 牧 , 乃 殺 倡 后 , 滅 其 家。 諸 說 皆 可 互 考 。

但 史 因 廉 頗 不 受 代 事 而 誤 以 為 牧 , 郭 開 、 韓 倉 亦 有 差 互 耳 。   三 「 請 為 」 、 「 其 為 」 、 「必 為 」 之 「 為 」 , 去 聲 。