田忌為齊將

 

 

    田 忌 為 齊 將 〔 一 〕 , 係 梁 太 子 申 , 禽 龐 涓 〔 二 〕 。孫 子 〔 三 〕 謂 田 忌 曰 : 「 將 軍 可 以 為 大 事 〔 四 〕 乎 ? 」田 忌 曰 : 「 奈 何 ? 」 孫 子 曰 : 「 將 軍 無 解 兵 而 入 〔 五 〕齊 。 使 彼 罷 弊 於 先 〔 六 〕 弱 守 於 主 〔 七 〕 。 主 者 , 循 軼之 途 也 〔 八 〕 , y 擊 摩 車 而 相 過 〔 九 〕 。 使 彼 罷 弊 先〔
一 0 〕 弱 守 於 主 , 必 一 而 當 十 〔 一 一 〕 , 十 而 當 百 ,百 而 當 千 。 然 後 背 太 山 〔 一 二 〕 , 左 濟 , 右 天 唐 〔 一 三〕 , 軍 重 踵 高 宛 〔 一 四 〕 , 使 輕 車 銳 騎 衝 雍 門 〔 一 五 〕。 若 是 ,

則 齊 君 可 正 〔 一 六 〕 , 而 成 侯 〔 一 七 〕 可 走 。不 然 , 則 將 軍 不 得 入 於 齊 矣 。 」 田 忌 不 聽 〔 一 八 〕 , 果不 入 齊 。 〔 一 九 〕

〔 一 〕   鮑 本 此 二 年 , 召 復 位 。 正 曰: 說 見 前 。

〔 二 〕   姚 本 申 , 梁 惠 王 太 子 也 。 龐涓 , 魏 將 也 。 田 忌 與 戰 於 馬 陵 , 而 係 獲 之 也 。 故 梁 惠 王謂 孟 子 曰 , 「 寡 人 東 伐 , 敗 於 馬 陵 , 太 子 死 , 龐 涓 禽 」。 此 之 謂 也 。

〔 三 〕   姚 本 孫 子 , 孫 臏 也 , 齊 將 也。   鮑 本 臏 也 。 齊 人 , 武 之 孫 , 為 田 忌 軍 師 。

〔 四 〕   姚 本 大 事 , 兵 事 。 傳 曰 , 「國 之 大 事 在 祀 與 戎 」 。

〔 五 〕   姚 本 入 , 還 。

〔 六 〕   姚 本 彼 , 謂 魏 也 。 「 先 」 ,曾 作 「 老 」 。 鮑 本 罷 , 疲 同 。 彼 , 謂 齊 。 齊 軍 已 與 魏 戰, 雖 勝 亦 罷 , 今 使 當 前 。

〔 七 〕   鮑 本 弱 , 弱 卒 也 。 忌 所 自 將, 使 齊 不 疑 也 。 主 , 地 缺 , 蓋 齊 險 隘 。 補 曰 : 姚 云 , 曾本 「 先 」 皆 作 「 老 」 。 愚 恐 上 句 多 「 於 」 字 , 謂 以 罷 敝老 弱 守 險 敵 眾 , 而 以 精 兵 攻 齊 , 下 云 「 輕 車 銳 騎 」 者 也。

〔 八 〕   姚 本 軼 , 途 轍 之 道 也 。   鮑本 軼 , 轍 同 。 車 跡 也 。 言 其 險 狹 , 不 得 方 軌 適 相 循 耳 。

〔 九 〕   姚 本 y , 轂 閡 也 。 摩 , 猶 比也 。   鮑 本 y , 舝 同 , 車 軸 耑 鍵 也 。 路 狹 車 密 , 故 相 擊相 摩 。

〔 一 0 〕 姚 本 「 先 」 , 曾 作 「 老 」 。

〔 一 一 〕 鮑 本 得 地 利 故 。

〔 一 二 〕 鮑 本 在 太 山 博 縣 西 北 。

〔 一 三 〕 鮑 本 蓋 盼 子 所 守 , 所 謂 高 唐, 屬 平 原 。

〔 一 四 〕 姚 本 天 , 大 也 。 唐 , 防 也 。踵 , 至 也 。 高 宛 , 縣 名 也 , 今 屬 樂 安 也 。   鮑 本 重 , 輜重 也 。 後 志 , 高 宛 屬 樂 安 。

〔 一 五 〕 姚 本 輕 , 便 ; 銳 , 利 ; 衝 ,突 。 雍 門 , 齊 西 門 名 也 。   鮑 本 始 皇 紀 注 , 在 高 陵 。 正曰 : 高 注 , 雍 門 , 齊 西 門 名 。 按 , 左 傳 襄 十 八 年 有 。 雍, 去 聲 。

〔 一 六 〕 鮑 本 正 , 猶 制 治 。

〔 一 七 〕 姚 本 成 侯 , 鄒 忌 也 。 田 忌 所不 說 。

〔 一 八 〕 姚 本 聽 , 從 。

〔 一 九 〕 鮑 本 彪 謂 : 臏 非 武 流 也 。 雖 運 奇 用 詭 , 豈 嘗 語 人 以 是 乎 ? 忌 不 聽 , 忌 賢 也 。 補 曰: 使 田 忌 無 間 於 齊 ,

孫 子 曷 為 而 有 是 言 ? 必 公 孫 閈 、 成侯 讒 搆 之 時 也 。