秦假道韓魏以攻齊

 

 

    秦 假 道 韓 、 魏 以 攻 齊 〔 一 〕 , 齊 威 王 使 章 子 將 而 應之 〔 二 〕 。 與 秦 交 和 而 舍 〔 三 〕 , 使 者 數 相 往 來 , 章 子為 變 其 徽 章 〔 四 〕 , 以 雜 秦 軍 〔 五 〕 。 候 者 〔 六 〕 言 章子 以 齊 入 秦 〔 七 〕 , 威 王 不 應 〔 八 〕 。 頃 之 〔 九 〕 間 〔一 0 〕 , 候 者 復 言 章 子 以 齊 兵 降 秦 , 威 王 不 應 。 而 此 者三 〔 一 一 〕 。 有 司 請 曰 : 「 言 章 子 之 敗 者 , 異 人 而 同 辭〔 一 二 〕 。 王 何 不 發 〔 一 三 〕 將 而 擊 之 ? 」 王 曰 : 「 此不 叛 寡 人 明 矣 〔 一 四 〕 , 曷 為 〔 一 五 〕 擊 之 ! 」

〔 一 〕   姚 本 自 秦 往 齊 , 路 出 韓 、 魏, 故 假 之 也 。

〔 二 〕   姚 本 應 , 擊 。

〔 三 〕   姚 本 交 , 俱 。   鮑 本 孫 子 ,兩 軍 相 對 曰 交 和 。 楚 記 注 , 軍 門 曰 和 。

〔 四 〕   姚 本 徽 , 幟 名 也 。 傳 曰 , 揚徽 者 , 公 徒 也 。   鮑 本 徽 , 幟 也 。 以 絳 帛 著 於 背 , 章 其別 也 。 補 曰 : 此 引 說 文 。 又 左 傳 「 揚 徽 」 注 , 若 今 救 火衣 。 又 按 , 王 莽 傳 「 殊 徽 幟 」 注 , 通 謂 旌 旗 屬 。

〔 五 〕   姚 本 通 白 曰 章 幅 ( 「 幅 」 一作 「 幟 」 ) , 變 易 之 使 與 秦 旗 章 同 , 欲 以 襲 秦 。

〔 六 〕   鮑 本 齊 之 偵 者 。

〔 七 〕   姚 本 候 軍 者 以 章 子 為 然 。

〔 八 〕   姚 本 應 , 答 。

〔 九 〕   鮑 本 衍 「 之 」 字 。

〔 一 0 〕 鮑 本 正 曰 : 有 頃 之 間 也 。 句奇 。 下 「 頃 間 」 變 文 。

〔 一 一 〕 姚 本 而 , 如 也 。 如 此 者 三 。

〔 一 二 〕 札 記 今 本 脫 「 之 」 字 , 誤 重「 辭 」 字 。

〔 一 三 〕 姚 本 發 , 遣 。   鮑 本 「 發 」作 「 廢 」 。 ○   廢 , 謂 罷 之 。 補 曰 : 「 廢 」 一 本 作 「 發」 。 是 既 降 矣 , 安 用 廢 為 ?

〔 一 四 〕 姚 本 明 , 審 。

〔 一 五 〕 鮑 本 「 為 」 下 有 「 而 」 字 。 ○

    頃 間 , 言 齊 兵 大 勝 , 秦 軍 〔 一 〕 大 敗 , 於 是 秦 王拜 〔 二 〕 西 藩 之 臣 〔 三 〕 而 謝 於 齊 〔 四 〕 。 左 右 曰 : 「何 以 知 之 ? 」 曰 : 「 章 子 之 母 啟 〔 五 〕 得 罪 其 父 , 其 父殺 之 而 埋 馬 棧 之 下 〔 六 〕 。 吾 〔 七 〕 使 〔 八 〕 者 〔 九 〕章 子 將 也 , 勉 之 曰 : 『 夫 子 之 強 , 全 兵 而 還 , 必 更 葬 將軍 之 母 。 』 對 曰 : 『 臣 非 不 能 更 葬 先 妾 也 。 臣 之 母 啟 得罪 臣 之 父 。 臣 之 父 未 教 〔 一 0 〕 而 死 。 夫 不 得 父 之 教 而更 葬 母 , 是 欺 死 父 也 〔 一 一 〕 。 故 不 敢 〔 一 二 〕 。 』 夫為 人 子 而 不 欺 死 父 , 豈 為 人 臣 欺 生 君 哉 〔 一 三 〕 ? 」 〔一 四 〕

〔 一 〕   鮑 本 「 軍 」 作 「 兵 」 。 ○

〔 二 〕   鮑 本 「 拜 」 作 「 稱 」 。 ○

〔 三 〕   鮑 本 按 威 王 與 秦 獻 公 、 孝 公同 時 , 齊 雖 強 而 秦 不 弱 , 此 語 未 詳 。

〔 四 〕   姚 本 秦 惠 王 之 子 武 王 也 。 謝, 謝 攻 齊 之 罪 。

〔 五 〕   鮑 本 其 母 名 。

〔 六 〕   姚 本 馬 棧 , 床 也 。   鮑 本 棧, 為 棚 以 立 馬 。 正 曰 : 高 注 , 棧 , 床 也 。 補 曰 : 章 子 ,通 國 稱 不 孝 。 孟 子 以 為 父 子 責 善 而 不 相 遇 者 , 恐 因 此 事也 。 後 語 , 「 馬 屎 之 中 」 。

〔 七 〕   姚 本 一 「 吾 」 下 有 「 之 」 字。

〔 八 〕   鮑 本 下 衍 「 者 」 字 。

〔 九 〕   姚 本 一 無 「 者 」 字 。

〔 一 0 〕 姚 本 「 教 」 , 劉 作 「 葬 」 。  鮑 本 未 有 教 命 。 補 曰 : 後 語 , 「 未 赦 」 。

〔 一 一 〕 姚 本 死 父 欲 使 之 說 也 。

〔 一 二 〕 鮑 本 彪 謂 : 君 父 一 也 , 雖 無父 命 , 而 以 君 命 更 葬 , 何 損 於 義 ? 凡 章 子 之 孝 皆 過 , 所謂 過 孝 。 正 曰 : 此 是 章 子 言 所 以 不 更 葬 之 故 , 未 見 其 終拒 威 王 之 命 。

〔 一 三 〕 姚 本 威 王 以 此 知 章 子 之 情 ,故 曰 , 豈 欺 生 君 哉 ?

〔 一 四 〕 鮑 本 彪 謂 : 周 衰 , 齊 威 不 世之 主 也 。 列 子 曰 , 君 非 自 知 我 也 , 以 人 之 言 賜 我 , 其 罪我 又 將 以 人 之 言 , 故 人 君 於 其 臣 , 欲 其 自 知 之 也 。 威 王之 於 章 子 有 焉 。 夫 如 是 , 雖 百 市 虎 不 搖 也 , 豈 以 三 告 而投 杼 乎 哉 ?