楚將伐齊

 

 

    楚 將 伐 齊 , 魯 親 之 〔 一 〕 , 齊 王 患 之 〔 二 〕 。 張 丐〔 三 〕 曰 :「
臣 請 令 魯 中 立 〔 四 〕 。 」 乃 為 齊 見 魯 君 〔 五 〕 。 魯 君曰 : 「 齊 王 懼 乎 ? 」 曰 : 「 非 臣 所 知 也 , 臣 來 弔 足 下 。」 魯 君 曰 : 「 何 弔 〔 六 〕 ? 」 曰 : 「 君 之 謀 過 矣 〔 七 〕。

君 不 與 〔 八 〕 勝 者 而 與 不 勝 者 〔 九 〕 , 何 故 也 ? 」 魯君 曰 : 「 子 以 齊 、 楚 為 孰 勝 哉 ? 」 對 曰 : 「 鬼 且 不 知 也。 」 「 然 則 子 何 以 弔 寡 人 ? 」 曰 : 「 齊 , 楚 之 權 敵 〔 一0 〕 也 , 不 用 有 魯 與 無 魯 。 足 下 豈 如 令 〔 一 一 〕 眾 而 合二 國 之 後 哉 ! 楚 大 勝 齊 , 其 良 士 選 卒 〔 一 二 〕 必 殪 〔 一三 〕 , 其 餘 兵 足 以 待 天 下 ; 齊 為 勝 , 其 良 士 選 卒 亦 殪 。而 君 以 魯 眾 合 戰 勝 後 , 此 其 為 德 也 亦 大 矣 〔 一 四 〕 , 其見 恩 德 亦 其 大 也 〔 一 五 〕 。 」 魯 君 以 為 然 , 身 〔 一 六 〕退 師 〔 一 七 〕 。

〔 一 〕   姚 本 魯 親 楚 也 。

〔 二 〕   姚 本 患 , 憂 。

〔 三 〕   鮑 本 齊 人 , 疑 即 張 丑 。

〔 四 〕   姚 本 魯 中 立 , 言 能 使 魯 不 親楚 而 絕 齊 也 。   鮑 本 於 兩 國 之 間 , 無 所 親 疏 。

〔 五 〕   鮑 本 康 公 。 正 曰 : 無 考 。

〔 六 〕   鮑 本 「 弔 」 下 有 「 乎 」 字 。 ○

〔 七 〕   姚 本 過 , 失 。

〔 八 〕   姚 本 與 , 猶 助 之 。

〔 九 〕   鮑 本 楚 時 未 敗 , 而 云 然 者 ,蓋 楚 有 勝 齊 之 勢 。 楚 雖 勝 , 士 卒 多 死 , 魯 合 齊 以 兩 國 擊之 , 楚 必 敗 , 故 言 其 不 勝 。

〔 一 0 〕 鮑 本 補 曰 : 言 其 力 適 均 。

〔 一 一 〕 姚 本 「 令 」 一 作 「 全 」 。  鮑 本 「 令 」 作 「 全 」 。 ○

〔 一 二 〕 鮑 本 材 武 見 選 者 。

〔 一 三 〕 鮑 本 殪 , 死 也 。

〔 一 四 〕 姚 本 全 眾 為 中 立 , 無 以 為 助也 。 觀 二 國 交 戰 之 後 , 勝 者 其 良 士 選 卒 治 一 , 君 以 全 眾助 負 敗 者 擊 之 。   鮑 本 合 , 合 敗 者 也 。 勝 者 雖 合 之 , 不必 見 德 。 今 以 全 眾 合 敗 者 , 彼 勝 者 既 士 卒 多 死 , 可 勝 也, 敗 者 因 見 德 矣 。

〔 一 五 〕 姚 本 「 其 」 , 曾 作 「 甚 」 。  鮑 本 「 德 」 下 有 「 也 」 字 ,「
其 」 作 「 甚 」 , 「 也 」 作 「 矣 」 。 ○   敗 者 德 之 。

〔 一 六 〕 鮑 本 「 身 」 作 「 乃 」 。 ○  札 記 今 本 「 身 」 作 「 乃 」 。

〔 一 七 〕 姚 本 退 師 , 不 復 親 楚 也 。  鮑 本 補 曰 : 「 為 齊 」 之 「 為 」 , 去 聲 。