昭陽為楚伐魏

 

 

    昭 陽 〔 一 〕 為 楚 伐 魏 , 覆 軍 殺 將 得 八 城 〔 二 〕 , 移兵 而 攻 齊 。 陳 軫 為 齊 王 使 〔 三 〕 , 見 昭 陽 , 再 拜 賀 戰 勝, 起 而 問 : 「 楚 之 法 , 覆 軍 殺 將 , 其 官 爵 何 也 ? 」 昭 陽曰 : 「 官 為 上 柱 國 , 爵 為 上 執 珪 。 」 陳 軫 曰 : 「 異 貴 於此 者 何 〔 四 〕 也 ? 」 曰 : 「 唯 令 尹 耳 〔 五 〕 。 」 陳 軫 曰: 「 令 尹 貴 矣 ! 王 〔 六 〕 非 置 兩 令 尹 也 , 臣 竊 為 公 譬 可也 〔 七 〕 。 楚 有 祠 者 〔 八 〕 , 賜 其 舍 人 〔 九 〕 卮 〔 一 0〕 酒 。 舍 人 相 謂 曰 : 『 數 人 飲 之 不 足 , 一 人 飲 之 有 餘 。請 畫 地 為 蛇 , 先 成 者 飲 酒 。 』 一 人 蛇 先 成 , 引 酒 且 飲 之〔 一 一 〕 , 乃 左 手 持 卮 , 右 手 畫 蛇 , 曰 : 『 吾 能 為 之 足。 』 未 成 , 一 人 之 蛇 成 , 奪 其 卮 曰 : 『 蛇 固 無 足 , 子 安能 為 之 足 。 』 遂 飲 其 酒 。 為 蛇 足 者 , 終 亡 其 酒 。 今 君 相楚 而 攻 魏 , 破 軍 殺 將 得 八 城 , 不 弱 兵 〔 一 二 〕 , 欲 攻 齊, 齊 畏 公 甚 , 公 以 是 為 名 居 〔 一 三 〕 足 矣 , 官 之 上 非 可重 也 。 戰 無 不 勝 而 不 知 止 者 , 身 且 死 , 爵 且 後 歸 〔 一 四〕 , 猶 為 蛇 足 也 。 」 昭 陽 以 為 然 , 解 軍 而 去 〔 一 五 〕 。

〔 一 〕   姚 本 昭 陽 , 楚 懷 王 將 。

〔 二 〕   姚 本 覆 魏 將 , 得 八 城 。   鮑本 楚 懷 六 年 , 此 元 年 。 正 曰 : 宣 王 二 十 年 。

〔 三 〕   鮑 本 衍 「 使 」 字 。 史 言 軫 為秦 使 齊 , 齊 問 之 , 為 齊 見 陽 。   札 記 丕 烈 案 : 讀 以 使 字句 。 史 記 云 , 陳 軫 適 為 秦 使 齊 , 是 其 證 。 鮑 誤 。

〔 四 〕   鮑 本 問 此 外 復 有 貴 者 不 ?

〔 五 〕   姚 本 言 獨 令 尹 最 貴 耳 。   鮑本 楚 相 也 。

〔 六 〕   鮑 本 「 王 」 作 「 主 」 。 ○

〔 七 〕   姚 本 「 也 」 , 劉 作 「 乎 」 。公 , 昭 陽 。 譬 , 喻 。

〔 八 〕   姚 本 祠 , 祭 。   鮑 本 祠 , 春祭 。

〔 九 〕   鮑 本 始 皇 紀 注 , 主 廄 內 小 史, 或 云 侍 從 賓 客 者 。 正 曰 : 顏 師 古 曰 , 舍 人 , 親 近 左 右之 通 , 後 遂 以 為 私 屬 官 號 。

〔 一 0 〕 鮑 本 卮 , 器 也 。

〔 一 一 〕 鮑 本 無 「 之 」 字 。 ○

〔 一 二 〕 鮑 本 言 恃 其 強 。

〔 一 三 〕 姚 本 一 本 去 「 居 」 字 。   鮑本 「 居 」 作 「 亦 」 。 ○   正 曰 : 因 下 「 足 」 字 衍 而 訛 。

〔 一 四 〕 鮑 本 言 身 死 後 , 爵 歸 於 國 ,故 史 言 爵 奪 。

〔 一 五 〕 鮑 本 楚 記 同 。 彪 謂 : 此 策 雖其 指 為 齊 , 亦 持 勝 之 善 。 正 曰 : 「 為 楚 」 、 「 為 齊 」 、「 為 公 」 之 「 為 」 , 去 聲 。