孟嘗君在薛

 

 

    孟 嘗 君 在 薛 〔 一 〕 , 荊 人 攻 之 。 淳 于 髡 為 齊 使 於 荊, 還 反 過 薛 。 而 孟 嘗 〔 二 〕 令 人 體 〔 三 〕 貌 而 親 〔 四 〕郊 迎 之 。 謂 淳 于 髡 曰 : 「 荊 人 攻 薛 , 夫 子 弗 憂 , 文 〔 五〕 無 以 復 侍 矣 〔 六 〕 。 」 淳 于 髡 曰 : 「 敬 聞 命 〔 七 〕 。」

〔 一 〕   鮑 本 史 言 文 代 立 在 薛 , 時 未相 也 。 補 曰 : 代 立 在 薛 , 歸 老 亦 在 薛 , 此 不 可 知 為 何 時。

〔 二 〕   姚 本 一 作 「 孟 嘗 君 」 。   鮑本 「 而 孟 嘗 」 作 「 孟 嘗 君 」 。 ○   札 記 丕 烈 案 : 呂 氏 春秋 作 「 孟 嘗 君 」 。

〔 三 〕   姚 本 「 體 」 一 作 「 禮 」 。 劉作 「 體 」 。   鮑 本 有 禮 容 也 。

〔 四 〕   鮑 本 無 「 親 」 字 。 ○   札 記丕 烈 案 : 呂 氏 春 秋 有 。

〔 五 〕   姚 本 文 , 孟 嘗 君 名 也 。

〔 六 〕   鮑 本 言 且 死 。

〔 七 〕   姚 本 下 一 有 「 矣 」 字 。

    至 於 齊 , 畢 報 〔 一 〕 。 王 曰 : 「 何 見 於 荊 ? 」 對曰 : 「 荊 甚 固 , 〔 二 〕 而 薛 亦 不 量 其 力 。 」 王 曰 : 「 何謂 也 ? 」 對 曰 : 「 薛 不 量 其 力 , 而 為 先 王 〔 三 〕 立 清 廟〔 四 〕 。 荊 固 而 攻 之 , 清 廟 必 危 。 故 曰 薛 不 量 力 , 而 荊亦 甚 固 。 」 齊 王 〔 五 〕 和 其 顏 色 曰 : 「 譆 〔 六 〕 ! 先 君之 廟 在 焉 ! 」 疾 興 兵 救 之 。

〔 一 〕   鮑 本 以 使 事 悉 報 齊 王 。

〔 二 〕   鮑 本 言 其 不 通 。

〔 三 〕   姚 本 先 王 , 威 王 。

〔 四 〕   鮑 本 詩 注 , 祭 有 清 德 之 宮 。正 曰 : 按 本 文 , 有 清 明 之 德 者 之 宮 。

〔 五 〕   姚 本 齊 宣 王 也 , 威 王 之 子 。

〔 六 〕   鮑 本 集 韻 , 痛 也 。 正 曰 : 徐云 , 痛 而 呼 之 言 也 。 和 其 顏 色 , 聽 其 言 也 ; 痛 而 呼 之 ,傷 宗 廟 也 。 初 不 相 礙 。

    顛 蹶 之 請 〔 一 〕 , 望 拜 之 謁 〔 二 〕 , 雖 得 則 薄 矣〔 三 〕 。 善 說 者 , 陳 其 勢 , 言 其 方 〔 四 〕 , 人 之 急 也 〔五 〕 , 若 自 在 隘 〔 六 〕 窘 之 中 , 豈 用 強 力 哉 〔 七 〕 !

〔 一 〕   鮑 本 此 著 書 者 詞 也 。 言 善 說者 , 不 勞 而 功 。 顛 , 倒 ; 蹶 , 僵 也 。 言 其 請 救 之 遽 。

〔 二 〕   鮑 本 望 而 拜 之 , 言 謁 之 恭 。

〔 三 〕   姚 本 言 雖 顛 蹶 而 走 , 請 救 於齊 , 望 仰 而 訴 告 之 , 而 得 齊 救 , 比 淳 于 之 辭 , 則 為 薄 也。   鮑 本 言 他 人 請 , 謂 雖 有 得 , 不 如 髡 之 厚 。

〔 四 〕   鮑 本 方 , 大 略 也 。

〔 五 〕   鮑 本 言 應 之 疾 。

〔 六 〕   鮑 本 隘 , 險 也 。

〔 七 〕   姚 本 言 辯 者 之 說 , 人 急 其 如己 自 在 阨 窘 之 中 , 欲 速 免 脫 也 。 故 曰 「 豈 強 力 也 哉 」 !