田單將攻狄

 

 

    田 單 將 〔 一 〕 攻 狄 〔 二 〕 , 往 見 魯 仲 子 〔 三 〕 。 仲子 曰 ; 「 將 軍 攻 狄 , 不 能 下 也 。 」 田 單 曰 : 「 臣 以 五 里之 城 , 七 里 之 郭 , 破 亡 餘 卒 , 破 萬 乘 之 燕 , 復 齊 墟 。 攻狄 而 不 下 , 何 也 ? 」 上 車 弗 謝 而 去 。 遂 攻 狄 , 三 月 而 不克 之 也 。

〔 一 〕   鮑 本 為 大 將 。

〔 二 〕   鮑 本 狄 , 北 胡 。 正 曰 : 史 ,田 儋 , 狄 人 。 徐 廣 注 , 今 樂 安 臨 淄 縣 。 正 義 云 , 淄 州 高苑 縣 西 北 , 狄 故 城 。   札 記 今 本 「 狄 」 誤 「 翟 」 。

〔 三 〕   鮑 本 連 也 。

    齊 嬰 兒 謠 曰 : 「 大 冠 若 箕 〔 一 〕 , 脩 劍 拄 頤 , 攻狄 不 能 〔 二 〕 , 下 壘 枯 丘 〔 三 〕 。 」 田 單 乃 懼 , 問 魯 仲子 曰 : 「 先 生 謂 單 不 能 下 狄 , 請 聞 其 說 。 」 魯 仲 子 曰 :「 將 軍 之 在 即 墨 , 坐 而 織 蕢 〔 四 〕 , 立 則 丈 插 〔 五 〕 ,為 士 卒 倡 〔 六 〕 曰 : 『 可 〔 七 〕 往 矣 ! 宗 廟 亡 矣 ! 云 曰尚 矣 〔 八 〕 ! 歸 於 何 黨 矣 〔 九 〕 ! 』 當 此 之 時 , 將 軍 有死 之 心 , 而 士 卒 無 生 之 氣 , 聞 若 言 〔 一 0 〕 , 莫 不 揮 泣奮 臂 而 欲 戰 , 此 所 以 破 燕 也 。 當 今 將 軍 東 有 夜 邑 〔 一 一〕 之 奉 , 西 有 菑 上 之 虞 , 黃 金 橫 帶 , 而 馳 乎 〔 一 二 〕 淄、 澠 〔 一 三 〕 之 間 , 有 生 之 樂 , 無 死 之 心 , 所 以 不 勝 者也 。 」 田 單 曰 : 「 單 有 心 , 先 生 志 之 矣 。 」 明 日 , 乃 厲〔 一 四 〕 氣 循〔
一 五 〕 城 , 立 於 矢 石 之 所 , 乃 〔 一 六 〕 援 枹 鼓 〔 一 七〕 之 , 狄 人 乃 下 。 〔 一 八 〕

〔 一 〕   鮑 本 箕 , 簸 器 。

〔 二 〕   姚 本 續 云 : 能 , 音 泥 。

〔 三 〕   姚 本 續 云 : 丘 , 音 谿 , 古 湊音 。 晁 改 作 「 壘 於 梧 丘 」 。 說 苑 同 。 鮑 本 壘 , 軍 壁 也 。言 大 不 能 降 一 壘 , 小 不 能 枯 一 丘 。 言 無 人 物 。 補 曰 : 吳氏 韻 補 , 能 , 湊 年 題 反 。 丘 , 湊 法 其 反 。 廬 陵 劉 氏 , 「請 壘 枯 丘 」 , 謂 空 守 一 丘 為 壘 。 說 苑 , 「 攻 狄 不 能 下 ,壘 於 梧 丘 」 。 齊 景 公 田 於 梧 , 地 名 也 。 一 本 引 北 堂 書 鈔同 說 苑 , 無 「 能 」 字 。 一 本 「 壘 枯 骨 成 丘 」 。 通 鑑 從 之。 各 有 不 同 , 似 「 梧 丘 」 義 長 。

〔 四 〕   鮑 本 蕢 , 草 器 。

〔 五 〕   鮑 本 「 丈 」 作 「 杖 」 。 ○  插 , 鍤 同 , 刺 土 器 。

〔 六 〕   鮑 本 倡 , 導 也 。

〔 七 〕   札 記 今 本 「 可 」 誤 「 何 」 。

〔 八 〕   姚 本 一 作 「 去 日 」 。   鮑 本「 云 曰 」 作 「 亡 日 」 。 ○   尚 , 猶 久 也 。 言 見 亡 之 兆 ,其 日 已 久 。   札 記 今 本 「 云 曰 」 作 「 亡 日 」 。 丕 烈 案 :此 「 曰 」 字 當 作 「 白 」 。 「 云 白 」 者 , 「 魂 魄 」 之 省 文。 尚 , 讀 為 戃 , 即 說 苑 之 「 魂 魄 喪 矣 」 也 。 作 「 亡 日 」者 , 非 。

〔 九 〕   姚 本 續 : 別 本 無 「 可 往 矣 ,宗 廟 亡 矣 , 今 日 尚 矣 , 歸 何 黨 矣 ( 湊 音 , 「 往 」 、 「 尚」 皆 有 平 聲 , 「 黨 」 亦 當 平 讀 )」 。 說 苑 「 宗 廟 亡 矣 , 魂 魄 喪 矣 , 歸 何 黨 矣 」 。   鮑 本黨 , 猶 鄉 也 。 言 無 所 歸 。

〔 一 0 〕 鮑 本 若 , 如 此 也 。

〔 一 一 〕 姚 本 說 苑 作 「 掖 邑 」 。

〔 一 二 〕 姚 本 說 苑 作 「 馳 聘 」 。

〔 一 三 〕 鮑 本 昭 十 二 年 注 , 澠 水 出 臨淄 , 入 時 水 。

〔 一 四 〕 鮑 本 厲 , 激 昂 也 。

〔 一 五 〕 姚 本 一 作 「 脩 」 。

〔 一 六 〕 姚 本 劉 本 作 「 及 」 。

〔 一 七 〕 鮑 本 枹 , 擊 鼓 杖 。

〔 一 八 〕 鮑 本 補 曰 : 馬 謖 對 諸 葛 亮 曰, 「 用 兵 之 道 , 攻 心 為 上 , 攻 城 為 下 」 。 其 言 出 於 此 。 「夜 」 , 說 苑 作 「 掖 」 , 澠 音 黽 , 枹 音 浮 。 按 史 , 趙 孝 成王 元 年 , 田 單 將 攻 燕 , 拔 中 陽 ; 又 攻 韓 注 , 又 拔 之 。 次年 , 單 為 相 。 孝 成 之 元 年 , 齊 襄 之 十 九 年 也 , 趙 王 新 立, 秦 攻 趙 , 求 救 於 齊 , 齊 人 使 以 長 安 君 為 質 , 齊 師 乃 出, 秦 師 退 。 又 策 云 , 趙 王 割 濟 東 三 城 城 邑 市 五 十 七 與 齊, 求 安 平 君 為 將 攻 燕 , 亦 是 年 事 。 蓋 齊 、 趙 方 睦 也 。 考之 史 , 單 自 復 齊 之 後 , 唯 有 伐 狄 之 戰 。 大 事 記 併 書 於 一年 。 而 襄 王 十 年 , 趙 、 燕 、 周 取 齊 昌 國 、 高 唐 。 十 三 年, 藺 相 如 伐 齊 , 至 平 邑 , 秦 客 卿 灶 暨 楚 , 仍 歲 攻 剛 壽 。 以 單 之 在 齊 而 喪 地 被 兵 , 不 聞 其 卻戰 而 克 敵 也 。 而 一 為 趙 用 , 遂 以 立 功 。 意 者 , 單 以 功 高被 讒 , 齊 襄 雖 為 之 殺 譖 者 , 所 以 任 單 者 , 不 能 展 盡 歟 ?不 然 , 則 單 之 懼 禍 持 怯 而 自 晦 也 。 秦 策 云 , 田 單 將 齊 之良 , 橫 行 於 中 十 四 年 , 終 身 馳 於 封 內 。 考 之 殺 騎 劫 之 歲, 至 襄 王 十 八 年 , 凡 十 四 年 。 次 年 , 而 單 為 趙 將 。 是 年, 襄 王 死 , 單 不 復 返 齊 。 明 年 , 遂 為 相 。 然 單 之 在 趙 ,自 二 戰 之 後 , 不 聞 他 功 。 蓋 既 試 其 端 , 而 亦 終 不 忍 背 宗國 以 為 趙 用 也 ! 單 之 心 亦 可 見 矣 !