荊宣王問群臣

 

 

    荊 〔 一 〕 宣 王 問 群 臣 曰 : 「 吾 聞 北 方 之 畏 昭 奚 恤 也, 果 誠 何 如 ? 」 群 臣 莫 對 。 江 一 〔 二 〕 對 曰 : 「 虎 求 百獸 而 食 之 , 得 狐 。 狐 曰 :『
子 無 敢 食 我 也 。 天 帝 使 我 長 百 獸 , 今 子 食 我 , 是 逆 天帝 命 也 。 子 以 我 為 不 信 , 吾 為 子 先 行 , 子 隨 我 後 , 觀 百獸 之 見 我 而 敢 不 走 乎 ? 』 虎 以 為 然 , 故 遂 與 之 行 。 獸 見之 皆 走 。 虎 不 知 獸 畏 己 而 走 也 , 以 為 畏 狐 也 。 今 王 之 地方 五 千 里 , 帶 甲 百 萬 , 而 專 屬 之 昭 奚 恤 ; 故 北 方 之 畏 奚恤 也 , 其 實 畏 王 之 甲 兵 也 , 猶 百 獸 之 畏 虎 也 。 」 〔 三 〕

〔 一 〕   姚 本 劉 , 一 無 「 荊 」 字 。

〔 二 〕   鮑 本 「 一 」 作 「 乙 」 。 ○  札 記 今 本 「 一 」 作 「 乙 」 。

〔 三 〕   鮑 本 補 曰 : 大 事 記 , 江 乙 之言 如 此 , 則 昭 奚 恤 為 敵 國 所 畏 可 知 。   一 本 標 十 二 國 史、 春 秋 後 語 「 食 我 」 作 「 噉 我 」 。 又 云 , 人 臣 見 畏 者 ,君 威 也 , 君 不 用 , 而 威 亡 矣 。 注 , 尹 文 子 有 。 札 記 丕 烈案 : 新 序 有 此 文 , 作 「 食 我 」 , 末 有 「 故 人 臣 而 見 畏 者, 是 見 君 之 威 也 , 君 不 用 , 則 威 亡 矣 」 。