張儀為秦破從連橫

 

 

    張 儀 為 秦 破 從 連 橫 , 說 楚 王 〔 一 〕 曰 : 「 秦 地 半 天下 , 兵 敵 四 國 〔 二 〕 , 被 〔 三 〕 山 帶 河 , 四 塞 〔 四 〕 以為 固 。 虎 賁 〔 五 〕 之 士 百 餘 萬 , 車 千 乘 , 騎 萬 疋 , 粟 如丘 山 。 法 令 既 明 , 士 卒 安 難 樂 死 〔 六 〕 。 主 嚴 以 明 , 將知 以 武 。 雖 無 出 兵 甲 , 席 卷 常 山 之 〔 七 〕 險 , 折 天 下 之脊 , 天 下 後 服 者 先 亡 。 且 夫 為 從 者 , 無 以 異 於 驅 群 羊 而攻 猛 虎 也 。 夫 虎 之 與 羊 , 不 格 〔 八 〕 明 矣 。 今 大 王 不 與猛 虎 而 與 群 羊 , 竊 以 為 大 王 之 計 過 矣 。

〔 一 〕   鮑 本 在 鄭 袖 出 儀 後 。

〔 二 〕   鮑 本 四 方 之 國 。

〔 三 〕   鮑 本 被 , 寢 衣 也 , 喻 其 亙 延。

〔 四 〕   鮑 本 無 「 四 塞 」 二 字 。 ○  補 曰 : 姚 及 別 本 有 「 四 塞 」 字 , 史 同 。 此 脫 。

〔 五 〕   鮑 本 漢 官 儀 , 虎 賁 戴 鶡 冠 ,屬 中 郎 將 。 正 曰 : 牧 誓 注 , 若 虎 賁 獸 , 言 其 猛 也 。 周 禮有 「 虎 賁 氏 」 , 非 始 漢 。

〔 六 〕   鮑 本 死 難 , 兵 革 之 事 。

〔 七 〕   鮑 本 收 取 之 , 如 席 捲 之 易 ,無 遺 也 。 恆 山 屬 趙 之 元 氏 , 此 作 「 常 」 , 劉 向 避 文 帝 諱也 。 補 曰 : 正 義 云 , 常 山 在 鎮 州 西 。 正 曰 : 史 記 已 作 「常 」 , 漢 時 傳 寫 所 改 。

〔 八 〕   鮑 本 格 , 猶 敵 。

    「 凡 天 下 強 國 , 非 秦 而 楚 , 非 楚 而 秦 。 兩 國 敵 侔〔 一 〕 交 爭 , 其 勢 不 兩 立 。 而 大 王 不 與 秦 , 秦 下 甲 兵 ,據 宜 陽 , 韓 之 上 地 〔 二 〕 不 通 ; 下 河 東 , 取 成 皋 , 韓 必入 臣 於 秦 。 韓 入 臣 〔 三 〕 , 魏 則 從 風 而 動 。 秦 攻 楚 之 西, 韓 、 魏 攻 其 北 , 社 稷 豈 得 無 危 哉 ?

〔 一 〕   鮑 本 侔 , 齊 等 也 。

〔 二 〕   鮑 本 上 流 之 地 。 補 曰 : 後 語作 「 上 黨 地 」 。   札 記 丕 烈 案 : 史 記 作 「 上 地 」 。

〔 三 〕   姚 本 錢 作 「 臣 秦 」 。

    「 且 夫 約 從 者 , 聚 群 弱 而 攻 至 強 也 。 夫 以 弱 攻 強, 不 料 敵 而 輕 戰 , 國 貧 而 驟 舉 兵 , 此 危 亡 之 術 也 。 臣 聞之 , 兵 不 如 者 , 勿 與 挑 戰 ; 粟 不 如 者 , 勿 與 持 〔 一 〕 久。 夫 從 人 者 , 飾 〔 二 〕 辯 虛 辭 , 高 主 之 節 行 , 言 其 利 而不 言 其 害 , 卒 有 楚 〔 三 〕 禍 , 無 及 為 已 , 是 故 願 大 王 之熟 計 之 也 。

〔 一 〕   鮑 本 持 , 相 持 。

〔 二 〕   鮑 本 飾 , 緣 飾 , 非 實 也 。

〔 三 〕   姚 本 曾 , 一 作 「 秦 」 。   鮑本 秦 伐 楚 之 禍 。 史 作 「 秦 禍 」 , 意 同 。

    「 秦 西 有 巴 蜀 , 方 船 積 粟 , 起 於 汶 山 〔 一 〕 , 循江 而 下 , 至 郢 三 千 餘 里 。 舫 船 〔 二 〕 載 卒 , 一 舫 載 五 十人 , 與 三 月 之 糧 , 下 水 而 浮 , 一 日 行 三 百 餘 里 ; 里 數 雖多 , 不 費 馬 汗 〔 三 〕 之 勞 , 不 至 十 日 而 距 扞 關 〔 四 〕 ;扞 關 驚 , 則 從 竟 陵 已 東 〔 五 〕 , 盡 城 守 矣 , 黔 中 、 巫 郡非 王 之 有 已 。 秦 舉 甲 出 之 武 關 , 南 面 而 攻 , 則 北 地 〔 六〕 絕 。 秦 兵 之 攻 楚 也 , 危 難 在 三 月 之 內 。 而 楚 恃 諸 侯 之救 , 在 半 歲 之 外 , 此 其 勢 不 相 及 也 。 夫 恃 弱 國 之 救 , 而忘 強 秦 之 禍 , 此 臣 之 〔 七 〕 所 以 為 大 王 之 患 也 。 且 大 王嘗 與 吳 人 五 戰 〔 八 〕 三 勝 而 亡 之 , 陳 〔 九 〕 卒 盡 矣 ; 有〔
一 0 〕 偏 守 新 城 〔 一 一 〕 而 居 民 苦 矣 。 臣 聞 之 , 攻 大者 易 危 , 而 民 弊 者 怨 於 上 。 夫 守 易 危 之 功 , 而 逆 強 秦 之心 , 臣 竊 為 大 王 危 之 。

〔 一 〕   鮑 本 居 貧 切 。 屬 蜀 都 湔 氏 道, 即 岷 山 。 故 唐 志 茂 州 汶 山 注 有 岷 山 。

〔 二 〕   姚 本 劉 , 一 作 「 方 舡 」 。  鮑 本 舫 , 平 音 , 併 舟 也 。 正 曰 : 舫 , 甫 望 切 。

〔 三 〕   鮑 本 「 馬 汗 」 作 「 汗 馬 」 。 ○   札 記 今 本 「 馬 汗 」 作 「 汗 馬 」 。 丕 烈 案 : 史 記 作 「汗 馬 」 。

〔 四 〕   鮑 本 距 , 本 雞 足 , 故 訓 至 。楚 記 , 晉 伐 楚 , 楚 為 扞 關 以 距 之 , 儀 傳 注 , 巴 郡 魚 復 有扞 水 關 。 正 曰 : 徐 廣 云 , 魚 復 有 扞 水 關 。 史 楚 肅 王 四 年, 蜀 伐 楚 , 取 茲 方 , 於 是 楚 作 扞 關 拒 之 。

〔 五 〕   鮑 本 「 已 」 作 「 以 」 。 ○  札 記 丕 烈 案 : 史 記 作 「 則 從 境 以 東 」 。

〔 六 〕   鮑 本 北 境 之 地 , 非 幽 州 郡 。

〔 七 〕   鮑 本 無 「 之 」 字 。 ○   札 記丕 烈 案 : 史 記 無 。

〔 八 〕   鮑 本 史 不 書 。

〔 九 〕   姚 本 「 陳 」 , 曾 作 「 陣 」 。  鮑 本 陳 , 猶 故 。 正 曰 : 「 陳 」 , 古 「 陣 」 字 。

〔 一 0 〕 姚 本 一 本 無 「 有 」 字 。

〔 一 一 〕 鮑 本 一 偏 之 戍 , 繕 築 之 城 。

    「 且 夫 秦 之 所 以 不 出 甲 於 函 谷 關 十 五 年 以 攻 諸 侯者 , 陰 謀 有 吞 天 下 之 心 也 〔 一 〕 。 楚 嘗 與 秦 構 〔 二 〕 難, 戰 於 漢 中 。 楚 人 不 勝 , 通 侯 〔 三 〕 、 執 珪 死 者 七 十 餘人 , 遂 亡 漢 中 。 楚 王 大 怒 , 興 師 襲 秦 〔 四 〕 , 戰 於 藍 田, 又 郤 〔 五 〕 。 此 所 謂 兩 虎 相 搏 者 也 。 夫 秦 、 楚 相 弊 ,而 韓 、 魏 以 全 制 其 後 , 計 無 過 〔 六 〕 於 此 者 矣 , 是 故 願大 王 熟 計 之 也 。

〔 一 〕   鮑 本 補 曰 : 攻 大 , 即 下 「 功」 字 。 攻 諸 侯 , 自 當 作 「 攻 」 。 不 出 甲 函 谷 關 十 五 年 ,此 辯 士 夸 詞 , 非 實 。 史 作 「 攻 齊 、 趙 」 。 按 此 前 二 年 、五 年 、 六 年 , 皆 有 攻 趙 之 事 , 而 攻 齊 則 無 之 。 若 云 不 攻齊 , 則 猶 可 通 也 。 「 陰 謀 」 , 一 本 無 「 謀 」 字 。   札 記吳 補 , 一 本 無 「 謀 」 字 。 丕 烈 案 : 史 記 有 。

〔 二 〕   姚 本 一 本 作 「 角 」 。

〔 三 〕   鮑 本 徹 侯 , 漢 諱 武 帝 作 「 通」 。 此 亦 劉 向 所 易 也 。 正 曰 : 說 見 前 。

〔 四 〕   鮑 本 無 「 興 師 襲 秦 」 四 字 。 ○   補 曰 : 諸 本 有 此 四 字 , 今 依 諸 本 增 。   札 記 丕 烈 案: 史 記 作 「 興 兵 襲 秦 」 。

〔 五 〕   鮑 本 秦 惠 王 十 三 年 , 取 漢 中, 又 敗 之 藍 田 , 此 十 七 年 。 此 處 與 上 章 所 稱 楚 王 , 皆 後人 追 書 耳 。

〔 六 〕   姚 本 一 本 作 「 危 」 。

    「 秦 下 兵 攻 衛 、 陽 晉 , 必 開 〔 一 〕 扃 天 下 之 匈 〔二 〕 , 大 王 悉 起 兵 〔 三 〕 以 攻 宋 , 不 至 數 月 而 宋 可 舉 。舉 宋 而 東 指 , 則 泗 上 十 二 諸 侯 , 盡 王 之 有 已 。

〔 一 〕   姚 本 一 作 「 晉 必 大 開 」 。 曾, 「 大 開 」 一 作 「 關 」 。   鮑 本 「 開 」 作 「 關 」 。 ○  補 曰 : 史 同 。 按 諸 本 多 作 「 開 」 , 或 作 「 大 開 」 , 不 若「 關 」 義 長 。   札 記 丕 烈 案 : 史 記 作 「 必 大 關 天 下 之 匈」 。 徐 廣 曰 , 「 關 」 一 作 「 開 」 , 此 當 是 。 策 文 作 「 必扃 天 下 之 匈 」 。「
開 」 、 「 關 」 字 , 皆 所 記 史 記 異 文而 誤 入 者 。 「 關 」 、 「 扃 」 同 義 。

〔 二 〕   鮑 本 上 二 邑 , 天 下 之 中 也 ,故 喻 之 匈 。 秦 下 兵 , 二 邑 必 拒 之 , 則 閉 不 通 , 故 楚 可 以此 時 舉 宋 。 正 曰 : 索 隱 云 , 以 常 山 為 天 下 脊 , 則 衛 及 陽晉 當 天 下 匈 。 其 地 是 秦 、 晉 、 齊 、 楚 之 交 道 也 , 據 之 是關 天 下 匈 , 他 國 不 得 動 也 。

〔 三 〕   姚 本 集 無 「 兵 」 字 。 三 同 。

    「 凡 天 下 所 信 約 從 親 堅 者 蘇 秦 , 封 為 武 安 君 而 相燕 , 即 陰 與 燕 王 謀 破 齊 共 分 其 地 。 乃 佯 有 罪 , 出 走 〔 一〕 入 齊 , 齊 王 〔 二 〕 因 受 而 相 之 。 居 二 年 而 覺 , 齊 王 大怒 , 車 裂 蘇 秦 於 市 〔 三 〕 。 夫 以 一 詐 偽 反 覆 之 蘇 秦 , 而欲 經 營 天 下 , 混 一 諸 侯 , 其 不 可 成 也 亦 明 矣 。

〔 一 〕   鮑 本 「 走 」 作 「 奔 」 。 ○  札 記 丕 烈 案 : 史 記 作 「 走 」 。

〔 二 〕   鮑 本 閔 。

〔 三 〕   鮑 本 按 史 , 秦 事 覺 , 在 其 死後 , 儀 以 此 明 其 以 詐 死 耳 。 補 曰 : 蘇 秦 為 客 所 刺 , 設 計以 取 賊 , 故 車 裂 而 得 賊 。 今 儀 言 如 此 , 蓋 借 事 為 說 破 從親 也 。

    「 今 秦 之 與 楚 也 , 接 境 壤 界 , 固 形 親 之 國 也 〔 一〕 。 大 王 誠 能 聽 臣 , 臣 請 秦 太 子 入 質 於 楚 , 楚 太 子 入 質於 秦 , 請 以 秦 女 為 大 王 箕 晼e
二 〕 之 妾 , 效 萬 家 之 都 , 以 為 湯 沐 之 邑 , 長 為 昆 弟 之國 , 終 身 無 相 攻 擊 。 臣 以 為 〔 三 〕 計 無 便 於 此 〔 四 〕 者。 故 敝 邑 秦 王 〔 五 〕 , 使 使 臣 獻 書 〔 六 〕 大 王 〔 七 〕 之從 車 下 風 〔 八 〕 , 須 以 決 事 。 」

〔 一 〕   鮑 本 其 勢 當 親 。

〔 二 〕   鮑 本 帚 , 糞 也 。 以 洒 掃 之 役自 居 。 補 曰 : 大 事 記 , 其 說 諸 侯 皆 曰 事 秦 , 獨 楚 曰 云 云, 以 楚 最 強 故 爾 。

〔 三 〕   鮑 本 「 為 」 作 「 謂 」 。 ○  札 記 丕 烈 案 : 史 記 作 「 為 」 。

〔 四 〕   姚 本 續 : 史 記 此 后 有 屈 原 諫止 之 辭 。

〔 五 〕   鮑 本 惠 。

〔 六 〕   鮑 本 書 , 國 書 , 非 此 書 。

〔 七 〕   鮑 本 無 「 大 王 」 二 字 。 ○

〔 八 〕   鮑 本 將 迎 之 際 , 必 有 風 焉 。不 敢 當 立 , 故 言 下 風 。

    楚 王 曰 : 「 楚 國 僻 陋 , 託 東 海 之 上 。 寡 人 年 幼 〔一 〕 , 不 習 國 家 之 長 計 。 今 上 客 幸 教 以 明 制 〔 二 〕 , 寡人 聞 之 , 敬 以 國 從 。 」 乃 遣 使 車 百 乘 , 獻 雞 駭 之 犀 〔 三〕 、 夜 光 之 璧 〔 四 〕 於 秦 王 。 〔 五 〕

〔 一 〕   鮑 本 言 其 為 從 時 。

〔 二 〕   鮑 本 秦 王 之 制 詔 。

〔 三 〕   鮑 本 抱 朴 子 , 通 天 犀 中 有 一白 理 如 , 置 米 其 上 以 飼 , 雞 見 之 驚 , 故 名 「 駭 雞 犀 」。

〔 四 〕   鮑 本 鄒 陽 言 , 魏 文 侯 歸 白 圭夜 光 之 璧 。

〔 五 〕   鮑 本 傳 , 在 諸 國 之 先 。 補 曰: 大 事 記 , 六 國 連 衡 , 魏 先 聽 儀 說 事 秦 。 故 楚 赦 儀 之 後, 所 說 止 五 國 。 儀 說 楚 王 與 秦 和 親 , 楚 王 既 得 張 儀 而 重出 黔 中 地 , 欲 許 之 , 屈 平 諫 不 聽 , 卒 許 儀 。 遂 說 韓 、 齊、 趙 、 燕 , 皆 聽 儀 。 歸 報 未 至 , 惠 王 薨 , 而 約 亦 解 。  「 為 秦 」 、 兩 「 為 大 」 之 「 為 」 , 去 聲 。 「 挑 」 , 上 聲。