張儀相秦

 

 

    張 儀 相 〔 一 〕 秦 , 謂 昭 雎 曰 : 「 楚 無 鄢 、 郢 、 漢 中, 有 所 更 得 乎 〔 二 〕 ? 」 曰 : 「 無 有 。 」 曰 : 「 無 昭 雎〔 三 〕 、 陳 軫 , 有 所 更 得 乎 〔 四 〕 ? 」 曰 : 「 無 所 更 得。 」 張 儀 曰 : 「 為 儀 謂 楚 王 逐 昭 雎 〔 五 〕 、 陳 軫 , 請 復鄢 、 郢 、 漢 中 〔 六 〕 。 」 昭 雎 歸 報 楚 王 〔 七 〕 , 楚 王 說之 。

〔 一 〕   鮑 本 復 相 時 。

〔 二 〕   鮑 本 此 皆 楚 之 要 地 , 無 此 則危 亡 , 安 能 有 他 。

〔 三 〕   鮑 本 「 雎 」 作 「 過 」 。 ○

〔 四 〕   鮑 本 二 臣 , 楚 之 良 也 。 無 此二 臣 , 不 能 復 得 良 臣 。 此 儀 為 秦 謀 去 楚 謀 臣 也 。

〔 五 〕   鮑 本 「 雎 」 作 「 過 」 。 ○

〔 六 〕   鮑 本 秦 惠 王 十 三 年 取 漢 中 ,故 至 是 許 復 之 。 鄢 、 郢 , 此 時 不 書 。 此 策 , 儀 知 楚 王 重地 輕 人 , 故 使 雎 言 之 。 二 人 逐 ,則 楚 無 良 臣 , 雎 必 得 其 處 也 。

〔 七 〕   鮑 本 雎 蓋 畔 楚 善 儀 者 。

    有 人 謂 昭 雎 〔 一 〕 曰 : 「 甚 矣 , 楚 王 不 察 於 爭 〔二 〕 名 者 也 。 韓 求 相 工 陳 籍 〔 三 〕 而 周 不 聽 ; 魏 求 相 綦母 恢 而 周 不 聽 , 何 以 也 ? 周 是 〔 四 〕 列 縣 畜 我 〔 五 〕 也。 今 楚 , 萬 乘 之 強 國 也 ; 大 王 , 天 下 之 賢 主 〔 六 〕 也 。今 儀 曰 逐 君 與 陳 軫 而 王 聽 之 , 是 楚 自 行 〔 七 〕 不 如 周 ,而 儀 重 於 韓 、 魏 之 王 也 。 且 儀 之 所 行 , 有 功 名 者 秦 也 〔八 〕 , 所 欲 貴 富 者 魏 也 〔 九 〕 。 欲 為 攻 於 魏 〔 一 0 〕 ,必 南 伐 楚 。 故 攻 有 道 , 外 絕 其 交 〔 一 一 〕 , 內 逐 其 謀 臣。 陳 軫 , 夏 〔 一 二 〕 人 也 , 習 於 三 晉 之 事 , 故 逐 之 , 則楚 無 謀 臣 矣 。 今 君 能 用 楚 之 眾 , 故 亦 逐 之 , 則 楚 眾 不 用矣 。 此 所 謂 內 攻 之 者 也 , 而 王 不 知 察 。 今 君 何 不 見 臣 於王 , 請 為 王 使 齊 交 不 絕 。 齊 交 不 絕 〔 一 三 〕 , 儀 聞 之 ,其 效 鄢 、 郢 、 漢 中 必 緩 矣 〔 一 四 〕 。 是 昭 雎 之 言 不 信 也, 王 必 薄 之 。 」

〔 一 〕   鮑 本 「 雎 」 作 「 過 」 。 ○  札 記 丕 烈 案 : 三 「 雎 」 字 皆 作「
過 」 者 為 是 。 下 文 三 「 君 」 字 皆 稱「 過 」 也 , 故 下 文 云 「 是 昭 雎 之 言 不 信 也 」 。 若 謂 「 雎」 , 何 得 云 爾 ? 可 為 明 證 。 作 「 雎 」 者 , 相 涉 致 誤 耳 。

〔 二 〕   鮑 本 無 「 爭 」 字 。 ○

〔 三 〕   鮑 本 周 策 , 「 陳 」 作 「 師 」, 求 周 使 相 之 。

〔 四 〕   姚 本 一 作 「 周 曰 是 」 。   鮑本 「 周 」 下 補 「 曰 」 字 。 ○

〔 五 〕   鮑 本 待 我 如 縣 吏 。

〔 六 〕   鮑 本 「 主 」 作 「 王 」 。 ○

〔 七 〕   鮑 本 「 行 」 作 「 待 」 。 ○  補 曰 : 當 是 「 待 」 字 。   札 記 今 本 「 行 」 作 「 待 」 , 乃誤 涉 鮑 也 。

〔 八 〕   鮑 本 欲 立 功 名 於 秦 。

〔 九 〕   鮑 本 取 富 貴 於 魏 。

〔 一 0 〕 鮑 本 為 魏 伐 人 。

〔 一 一 〕 鮑 本 交 , 謂 與 國 。

〔 一 二 〕 鮑 本 夏 , 中 國 也 。

〔 一 三 〕 鮑 本 「 齊 交 不 絕 」 四 字 不 重。 ○

〔 一 四 〕 鮑 本 齊 、 楚 , 大 國 也 , 儀 惡其 合 。 今 合 而 與 之 地 , 則 楚 益 勁 , 儀 必 不 為 也 。