楚王令昭雎之秦重張儀

 

 

    楚 王 令 昭 雎 之 秦 重 張 儀 〔 一 〕 。 未 至 , 惠 王 死 。 武王 逐 張 儀 。 楚 王 因 收 昭 雎 以 取 齊 〔 二 〕 。 桓 臧 〔 三 〕 為雎 謂 楚 王 曰 : 「 橫 親 之 不 合 也 〔 四 〕 , 儀 貴 惠 王 〔 五 〕而 善 雎 也 。 今 惠 王 死 , 武 王 立 , 儀 走 , 公 孫 郝 、 甘 茂 貴。 甘 茂 善 魏 , 公 孫 郝 善 韓 。 二 人 固 不 善 雎 也 , 必 以 秦 合韓 、 魏 。 韓 、 魏 之 重 儀 〔 六 〕 , 儀 有 秦 而 雎 以 楚 重 之 。今 儀 困 秦 而 雎 收 楚 〔 七 〕 , 韓 、 魏 欲 得 秦 , 必 善 二 人 者〔 八 〕 。 將 收 韓 、 魏 輕 儀 而 伐 楚 〔 九 〕 , 方 城 必 危 。 王不 如 復 雎 〔 一 0 〕 , 而 重 儀 於 韓 、 魏 。 儀 據 楚 勢 , 挾 魏重 , 以 與 秦 爭 。 魏 不 合 秦 〔 一 一 〕 , 韓 〔 一 二 〕 亦 不 從〔 一 三 〕 , 則 方 城 無 患 。 」

〔 一 〕   鮑 本 說 秦 , 使 重 之 。

〔 二 〕   鮑 本 無 「 楚 」 字 。 ○   收 ,捕 繫 之 也 。 雎 善 儀 而 齊 惡 儀 , 秦 既 逐 儀 , 楚 故 捕 繫 雎 以外 儀 而 合 於 齊 。 補 曰 : 以 收 為 捕 繫 , 則 與 「 收 韓 、 魏 」字 義 頓 異 , 恐 有 差 誤 。

〔 三 〕   鮑 本 楚 人 。

〔 四 〕   鮑 本 「 橫 」 作 「 從 」 。 ○  札 記 丕 烈 案 : 鮑 改 誤 甚 。 此 橫 親 , 指 秦 、 韓 、 魏 也 。

〔 五 〕   鮑 本 為 王 所 貴 。

〔 六 〕   鮑 本 言 昔 重 之 。

〔 七 〕   鮑 本 困 , 謂 見 逐 於 秦 。

〔 八 〕   姚 本 一 本 有 兩 「 二 人 」 字 。  鮑 本 「 者 」 下 補 「 二 人 者 」 三 字 。 ○

〔 九 〕   鮑 本 以 楚 嘗 重 儀 故 。

〔 一 0 〕 鮑 本 復 其 位 。

〔 一 一 〕 鮑 本 絕 句 。

〔 一 二 〕 姚 本 「 韓 」 , 三 同 。 舊 作 「王 」 。   鮑 本 「 韓 」 作 「 王 」 。 ○

〔 一 三 〕 鮑 本 不 從 秦 。 補 曰 : 姚 云 ,「 王 」 , 三 本 同 作 「 韓 」 。 愚 謂 此 義 長 。