c

汗明見春申君

 

 

    汗 明 〔 一 〕 見 春 申 君 , 候 問 〔 二 〕 三 月 , 而 後 得 見。 談 卒 , 春 申 君 大 說 之 。 汗 明 欲 復 談 , 春 申 君 曰 : 「 僕已 知 先 生 , 先 生 大 息 矣 〔 三 〕 。 」 汗 明 憱 〔 四 〕 焉 曰 :「 明 願 有 問 君 而 恐 固 〔 五 〕 。 不 審 君 之 聖 , 孰 與 堯 也 ?」 春 申 君 曰 : 「 先 生 過 矣 , 臣 何 足 以 當 堯 ? 」 汗 明 曰 :「 然 則 君 料 臣 孰 與 舜 ? 」 春 申 君 曰 : 「 先 生 即 舜 也 。 」汗 明 曰 : 「 不 然 , 臣 請 為 君 終 言 之 。 君 之 賢 實 不 如 堯 ,臣 之 能 不 及 舜 。 夫 以 賢 舜 事 聖 堯 , 三 年 而 後 乃 相 知 也 。今 君 一 時 〔 六 〕 而 知 臣 , 是 君 聖 於 堯 而 臣 賢 於 舜 也 。 」春 申 君 曰 : 「 善 。 」 召 門 吏 為 汗 先 生 著 客 籍 〔 七 〕 , 五日 一 見 。

〔 一 〕   鮑 本 未 詳 。

〔 二 〕   姚 本 一 作 「 候 間 」 。

〔 三 〕   鮑 本 異 於 小 休 。

〔 四 〕   姚 本 「 憱 」 , 劉 作 「 慨 」 。  鮑 本 「 憱 」 作 「 蹙 」 。 ○   補 曰 : 即 「 蹴 」 。 字 書 無「 憱 」 字 。 蹙 踖 , 驚 貌 。 正 曰 : 蹴 , 不 安 貌 。 踧 踖 之 踧, 非 蹙 。

〔 五 〕   鮑 本 固 , 陋 也 。

〔 六 〕   鮑 本 「 時 」 作 「 旦 」 。 ○

〔 七 〕   鮑 本 著 者 , 書 此 語 也 。 正 曰: 著 其 名 字 於 賓 客 之 籍 。

    汗 明 曰 : 「 君 亦 聞 驥 乎 ? 夫 驥 之 齒 至 〔 一 〕 矣 ,服 〔 二 〕 鹽 〔 三 〕 車 而 上 太 行 。 蹄 申 膝 折 〔 四 〕 , 尾 湛胕 潰 〔 五 〕 , 漉 汁 灑 地 〔 六 〕 , 白 汗 〔 七 〕 交 流 , 中 〔八 〕 阪 遷 延 〔 九 〕 , 負 轅 不 能 上 〔 一 0 〕 。 伯 樂 〔 一 一〕 遭 之 , 下 車 攀 而 哭 之 , 解 紵 衣 以 〔 一 二 〕 之 。 驥 於是 俛 而 噴 , 仰 而 鳴 , 聲 達 於 天 , 若 出 金 石 聲 〔 一 三 〕 者, 何 也 〔 一 四 〕 ? 彼 見 伯 樂 之 知 己 也 。 今 僕 之 不 肖 , 阨於 州 部 〔 一 五 〕 , 堀 穴 窮 巷 , 〔 一 六 〕 沈 洿 〔 一 七 〕 鄙俗 之 日 久 矣 , 君 獨 無 意 湔 拔 僕 也 〔 一 八 〕 , 使 得 為 君 高鳴 屈 於 梁 乎 〔 一 九 〕 ? 」

〔 一 〕   鮑 本 至 , 言 可 服 乘 之 時 。

〔 二 〕   鮑 本 服 , 在 車 前 。

〔 三 〕   鮑 本 「 鹽 」 作 「 檻 」 。 ○  補 曰 : 字 訛 , 當 作 「 鹽 」 。

〔 四 〕   鮑 本 申 , 猶 展 , 皆 用 力 故 然。

〔 五 〕   鮑 本 「 湛 」 , 「 沉 」 同 , 汗多 故 然 。 「 胕 」 , 當 作 「 ● 」 , 與 「 膚 」 同 。 亦 汗 出 於膚 如 潰 。

〔 六 〕   鮑 本 「 汁 」 作 「 汗 」 。 ○  滲 漉 之 汗 。 正 曰 : 下 有 「 汗 」 字 , 「 汁 」 與 「 汗 」 對 ,言 其 重 者 。

〔 七 〕   鮑 本 白 汗 , 不 緣 暑 而 汗 也 。正 曰 : 白 , 言 其 色 。

〔 八 〕   姚 本 「 中 」 , 一 作 「 外 」 。  鮑 本 「 中 」 作 「 外 」 。 ○

〔 九 〕   鮑 本 阪 , 坡 也 。 遷 延 , 不 進貌 。

〔 一 0 〕 姚 本 續 : 索 隱 引 戰 國 策 改 「棘 」 作 「 轅 」 。   鮑 本 「 轅 」 作 「 棘 」 , 「 不 」 上 有 「而 」 字 。 ○   負 , 所 戴 也 。 棘 , 言 步 蹇 。 正 曰 : 負 在 背, 姚 本 作 「 負 轅 」 是 。   札 記 今 本 「 轅 」 作 「 棘 」 。

〔 一 一 〕 鮑 本 補 曰 : 伯 樂 , 姓 孫 名 陽, 秦 穆 公 時 人 。

〔 一 二 〕 鮑 本 冪 , 覆 也 。

〔 一 三 〕 鮑 本 補 曰 : 此 「 聲 」 字 宜 衍。

〔 一 四 〕 鮑 本 問 其 聲 何 以 然 。

〔 一 五 〕 鮑 本 集 韻 , 部 , 統 也 , 界 也。

〔 一 六 〕 姚 本 三 同 , 「 堀 」 上 有 「 陪」 字 。   鮑 本 堀 , 窟 也 , 以 窮 巷 為 窟 穴 。

〔 一 七 〕 鮑 本 洿 , 濁 溽 也 。

〔 一 八 〕 姚 本 湔 , 音 薦 。   鮑 本 「 拔」 作 「 祓 」 。 ○   湔 , 手 浣 也 。 祓 , 去 惡 也 。   札 記 丕烈 案 : 「 祓 」 誤 也 , 李 善 引 作 「 拂 」 。 「 拂 」 、 「 拔 」同 字 。

〔 一 九 〕 鮑 本 聲 己 之 屈 。 梁 , 南 梁 。彪 謂 : 世 之 懷 材 抱 德 之 士 , 陸 沒 於 時 , 若 此 驥 者 不 少 。而 伯 樂 之 不 世 有 , 長 鳴 之 無 其 時 , 可 不 為 之 大 哀 邪 ? 故招 延 不 可 不 博 , 試 用 不 可 不 詳 也 。 補 曰 : 高 鳴 屈 於 梁 ,疑 明 嘗 困 於 梁 者 。 一 本 標 云 , 類 要 「 高 鳴 」 作 「 長 鳴 」。 李 善 注 廣 絕 交 論 曰 , 「 翦 拂 使 其 長 鳴 」 , 引 策 云 。