晉畢陽之孫豫襄 (校一)

 

 

        〔 校 一 〕 此 篇 姚 本 與 上 篇 《 張 孟 談 既 固 趙 宗 》連 篇 , 鮑 本 分 為 兩 篇 。 現 據 文 義 , 從 鮑 本 。

    晉 畢 陽 〔 一 〕 之 孫 豫 讓 , 始 事 范 中 行 氏 而 不 說 ,去 而 就 知 伯 , 知 伯 寵 之 。 及 三 晉 分 知 氏 , 趙 襄 子 最 怨 知伯 , 而 將 其 頭 以 為 飲 器 〔 二 〕 。 豫 讓 遁 逃 山 中 , 曰 : 「嗟 乎 ! 士 為 知 己 者 死 , 女 為 悅 己 者 容 〔 三 〕 。 吾 其 報 知氏 之 讎 矣 。 」 乃 變 姓 名 , 為 刑 人 , 入 宮 塗 p , 欲 以 刺 襄子 。 襄 子 如 p , 心 動 , 執 問 塗 者 , 則 豫 讓 也 。 刃 其 扞 〔四 〕 , 曰 : 「 欲 為 知 伯 報 讎 ! 」 左 右 欲 殺 之 。 趙 襄 子 曰: 「 彼 義 士 也 , 吾 謹 避 之 耳 。 且 知 伯 已 死 , 無 後 , 而 其臣 至 為 報 讎 , 此 天 下 之 賢 人 也 。 」 卒 釋 之 。 豫 讓 又 漆 身為 厲 〔 五 〕 , 滅 鬚 去 眉 , 自 刑 以 變 其 容 , 為 乞 人 而 往 〔六 〕 乞 , 其 妻 不 識 , 曰 : 「 狀 貌 不 似 吾 夫 , 其 音 何 類 吾夫 之 甚 也 。 」 又 吞 炭 為 啞 , 變 其 音 。 其 友 謂 之 曰 : 「 子之 道 甚 難 而 無 功 , 謂 子 有 志 則 然 矣 , 謂 子 智 則 否 。 以 子之 才 , 而 善 事 襄 子 , 襄 子 必 近 幸 子 ; 子 之 得 近 而 行 所 欲, 此 甚 易 而 功 必 成 。 」 豫 讓 乃 笑 而 應 之 曰 : 「 是 為 先 知報 後 知 , 為 故 君 賊 新 君 , 大 亂 君 臣 之 義 者 無 〔 七 〕 此 矣。 凡 吾 所 謂 為 此 者 , 以 明 君 臣 之 義 , 非 從 易 也 。 且 夫 委質 而 事 人 , 而 求 弒 之 , 是 懷 二 心 以 事 君 也 。 吾 所 為 難 ,亦 將 以 愧 天 下 後 世 人 臣 懷 二 心 者 。 」

〔 一 〕   鮑 本 畢 萬 之 後 。 正 曰 : 無 明據 。 晉 語 , 伯 宗 索 士 庇 州 犁 , 得 畢 陽 。 及 欒 弗 忌 之 難 ,諸 大 夫 害 伯 宗 , 畢 陽 實 送 州 犁 于 荊 。 讓 乃 其 孫 , 義 烈 有自 來 矣 。

〔 二 〕   鮑 本 補 曰 : 史 , 漆 其 頭 。 說苑 , 異 日 智 伯 與 襄 子 飲 , 而 灌 襄 子 之 首 , 後 敗 智 伯 , 漆其 首 為 飲 器 。 索 隱 云 , 案 大 宛 傳 , 匈 奴 以 月 氏 王 頭 為 飲器 。 裴 氏 引 韋 昭 云 「 稗 榼 也 」 , 晉 灼 曰 「 虎 子 也 」 , 皆非 。 稗 榼 所 以 盛 酒 , 非 用 飲 者 。 皆 以 韓 子 、 呂 氏 春 秋 并云 「 漆 智 伯 頭 以 為 飲 器 」 故 也 。

〔 三 〕   鮑 本 修 其 容 色 。 補 曰 : 司 馬子 長 用 此 語 , 「 死 」 作 「 用 」 。

〔 四 〕   鮑 本 曾 本 作 「 ● 」 。   鮑 本「 扞 」 , 「 銲 」 同 。 集 韻 , 矛 鐏 謂 之 銲 。 刃 , 施 刃 其 端。

〔 五 〕   鮑 本 補 曰 : 索 隱 曰 , 癩 , 惡瘡 。 凡 漆 有 毒 , 近 之 多 患 疥 腫 , 若 癩 病 然 。 故 讓 以 漆 塗身 , 令 若 癩 。 「 厲 」 、 「 癩 」 , 聲 近 假 借 。

〔 六 〕   鮑 本 補 曰 : 史 作 「 行 」 。  札 記 丕 烈 案 : 史 作 「 行 乞 於 市 」 , 與 此 策 文 多 不 同 也 。

〔 七 〕   鮑 本 補 曰 : 「 無 」 字 下 恐 有缺 字 。

    居 頃 之 , 襄 子 當 出 , 豫 讓 伏 所 當 〔 一 〕 過 橋 下 。襄 子 至 橋 而 馬 驚 。 襄 子 曰 : 「 此 必 豫 讓 也 。 」 使 人 問 之, 果 豫 讓 。 於 是 趙 襄 子 面 數 豫 讓 曰 : 「 子 不 嘗 事 范 中 行氏 乎 ? 知 伯 滅 范 中 行 氏 , 而 子 不 為 報 讎 , 反 委 質 事 知 伯。 知 伯 已 死 , 子 獨 何 為 報 讎 之 深 也 ? 」 豫 讓 曰 : 「 臣 事范 中 行 氏 , 范 〔 二 〕 中 行 氏 以 眾 人 遇 臣 , 臣 故 眾 人 報 之; 知 伯 以 國 士〔
三 〕 遇 臣 , 臣 故 國 士 報 之 〔 四 〕 。 」 襄 子 乃 喟 然 歎 泣曰 : 「 嗟 乎 , 豫 子 ! 豫 〔 五 〕 子 〔 六 〕 之 為 知 伯 , 名 既成 矣 , 寡 人 舍 子 , 亦 以 〔 七 〕 足 矣 。 子 自 為 計 , 寡 人 不舍 子 。 」 使 兵 環 之 。 豫 讓 曰 : 「 臣 聞 明 主 不 掩 人 之 義 ,忠 臣 不 愛 死 以 成 名 。 君 前 已 〔 八 〕 寬 舍 臣 , 天 下 莫 不 稱君 之 賢 。 今 日 之 事 , 臣 故 〔 九 〕 伏 誅 , 然 願 請 君 之 衣 而擊 之 , 雖 死 不 恨 。 非 所 望 也 〔 一 0 〕 , 敢 布 腹 心 。 」 於是 襄 子 義 之 , 乃 使 使 者 〔 一 一 〕 持 衣 與 豫 讓 。 豫 讓 拔 劍三 躍 , 呼 天 擊 之 〔 一 二 〕 曰 : 「 而 可 以 報 知 伯 矣 〔 一 三〕 。 」 遂 伏 劍 而 死 。 死 之 日 , 趙 國 之 士 聞 之 , 皆 為 涕 泣。 〔 一 四 〕

〔 一 〕   鮑 本 「 所 當 」 二 字 作 「 以 」。 ○   補 曰 : 一 本 「 伏 所 當 過 」 。   札 記 丕 烈 案 : 史 記作 「 所 當 」 。

〔 二 〕   鮑 本 原 無 「 范 」 字 , 補 「 范」 字 。 ○   札 記 丕 烈 案 : 史 記 有 。

〔 三 〕   鮑 本 國 士 , 名 蓋 一 國 者 。

〔 四 〕   鮑 本 為 國 士 所 為 以 報 之 。

〔 五 〕   姚 本 劉 去 「 豫 」 字 。   鮑 本無 「 豫 」 字 。 ○   札 記 丕 烈 案 : 史 記 無 。

〔 六 〕   鮑 本 衍 「 子 」 字 。   札 記 丕烈 案 : 史 記 有 。

〔 七 〕   鮑 本 「 以 」 作 「 已 」 。 ○  札 記 丕 烈 案 : 史 記 作 「 已 」 。

〔 八 〕   札 記 今 本 「 已 」 誤 「 以 」 。

〔 九 〕   鮑 本 補 曰 : 「 故 」 , 「 固 」通 。

〔 一 0 〕 鮑 本 言 有 此 心 , 望 不 及 此 。

〔 一 一 〕 札 記 今 本 「 者 」 下 誤 衍 「 者」 字 。

〔 一 二 〕 姚 本 錢 無 「 呼 天 」 二 字 , 劉作 「 呼 天 而 擊 之 」 。

〔 一 三 〕 鮑 本 而 , 自 呼 也 。

〔 一 四 〕 姚 本 續 云 : 司 馬 貞 引 戰 國 策, 「 衣 盡 血 , 襄 子 回 車 之 輪 , 未 周 而 亡 」 。 此 不 言 衣 出血 者 , 太 史 公 恐 涉 怪 妄 , 故 略 之 耳 。 今 本 無 此 , 乃 後 人所 刪 。 說 苑 , 「 襄 子 自 置 車 庫 中 , 水 漿 不 入 口 三 日 , 以禮 豫 讓 」 。   鮑 本 刺 客 傳 有 。 彪 謂 : 襄 子 、 豫 子 皆 千 載人 也 。 豫 子 能 報 舊 君 , 能 厲 天 下 後 世 之 為 臣 。 使 他 人 為之 , 必 一 失 於 此 矣 。 或 以 其 無 成 事 為 空 自 苦 。 夫 壯 士 能行 其 志 而 已 , 成 不 成 則 有 命 焉 , 吾 何 以 必 之 哉 ? 智 伯 有如 此 臣 , 以 國 士 遇 之 , 而 不 免 於 亡 , 殆 與 郭 君 善 善 為 輩者 歟 ! 補 曰 : 讓 , 義 士 也 , 史 遷 列 之 刺 客 , 而 蘇 轍 氏 古史 亦 謂 之 非 賢 , 失 之 矣 。 朱 子 綱 目 附 見 於 三 晉 始 命 之 下, 則 以 其 事 在 前 , 不 得 特 書 以 表 之 爾 。 大 事 記 解 題 略 見, 而 記 不 書 , 未 知 呂 子 之 旨 。 按 索 隱 引 策 云 , 「 衣 盡 出血 , 襄 子 回 車 , 車 輪 未 周 而 亡 」 。 今 無 此 文 , 或 以 其 怪而 刪 之 歟 。