蘇秦說李兌

 

 

    蘇 秦 〔 一 〕 說 李 兌 曰 : 「 雒 陽 〔 二 〕 乘 軒 車 〔 三 〕蘇 秦 〔 四 〕 , 家 貧 親 老 , 無 罷 車 駑 馬 〔 五 〕 , 桑 輪 蓬 篋羸 〔 六 〕 j , 負 書 擔 橐 〔 七 〕 , 觸 塵 埃 , 蒙 霜 露 , 越 漳、 河 〔 八 〕 , 足 重 繭 〔 九 〕 , 日 百 而 舍 , 〔 一 0 〕 造 外闕 , 願 見 於 前 , 口 道 天 下 之 事 。 」 李 兌 曰 : 「 先 生 以 鬼之 言 見 我 則 可 , 若 以 人 之 〔 一 一 〕 事 , 兌 盡 知 之 矣 。 」蘇 秦 對 曰 :「
臣 固 以 鬼 之 言 見 君 , 非 以 人 之 言 也 。 」 李 兌 見 之 。 蘇秦 曰 : 「 今 日 臣 之 來 也 暮 , 後 郭 門 〔 一 二 〕 , 藉 〔 一 三〕 席 無 所 得 , 寄 宿 人 田 中 , 傍 有 大 叢 〔 一 四 〕 。 夜 半 ,土 梗 〔 一 五 〕 與 木 梗 鬥 曰 : 『 汝 不 如 我 , 我 者 〔 一 六 〕乃 土 也 。 使 我 逢 疾 風 淋 〔 一 七 〕 雨 , 壞 沮 〔 一 八 〕 , 乃復 歸 土 。 今 汝 非 木 之 根 , 則 木 之 枝 耳 。 汝 逢 疾 風 淋 雨 ,漂 入 漳 、 河 , 東 流 至 海 , 汜 濫 無 所 止 。 』 臣 竊 以 為 土 梗勝 也 〔 一 九 〕 。 今 君 殺 主 父 而 族 之 〔 二 0 〕 , 君 之 立 於天 下 , 危 於 累 卵 。 君 聽 臣 計 則 生 , 不 聽 臣 計 則 死 。 」 李兌 曰 : 「 先 生 就 舍 , 明 日 復 來 見 兌 也 。 」 蘇 秦 出 。

〔 一 〕   鮑 本 「 秦 」 作 「 子 」 。 ○  補 曰 : 字 誤 , 下 同 。   札 記 丕 烈 案 : 吳 氏 補 曰 , 字 誤 ,下 同 。 非 也 。 又 曰 , 太 史 公 所 謂 異 時 事 有 類 之 者 皆 附 之, 蘇 秦 其 此 類 邪 ? 是 也 。 策 文 本 如 此 。

〔 二 〕   姚 本 元 和 姓 纂 , 洛 陽 , 蘇 秦之 後 , 今 無 聞 。

〔 三 〕   鮑 本 補 曰 : 一 本 「 乘 軒 里 」。 既 曰 「 乘 軒 車 」 , 而 下 又 云 : 「 無 罷 車 駑 馬 」 , 則 此作 「 里 」 字 為 是 。 河 南 志 , 洛 陽 城 東 御 道 北 孝 義 里 西 北隅 , 有 蘇 秦 冢 。   札 記 丕 烈 案 : 史 記 正 義 引 策 云 , 「 蘇秦 , 洛 陽 軒 里 之 人 也 」 。 則 張 守 節 所 見 本 是 「 里 」 字 ,可 證 一 本 之 善 也 。

〔 四 〕   鮑 本 「 秦 」 作 「 某 」 。 ○  札 記 丕 烈 案 : 鮑 改 誤 甚 , 策 文 無 作 「 某 」 之 例 。

〔 五 〕   鮑 本 「 罷 」 , 「 疲 」 同 。 猶敝 也 。 車 勞 敗 敝 。

〔 六 〕   鮑 本 「 羸 」 作 「 贏 」 。 ○  正 曰 : 說 見 秦 策 蘇 秦 章 。

〔 七 〕   鮑 本 「 橐 」 作 「 囊 」 。 ○

〔 八 〕   鮑 本 「 漳 河 」 作 「 河 漳 」 。 ○   補 曰 : 濁 漳 合 清 漳 , 東 北 至 阜 城 , 入 北 河 。 漢 初 ,漳 猶 入 河 , 其 後 河 徙 日 東 , 而 漳 自 入 海 。 策 中 凡 言 「 漳河 」 、 「 河 漳 」 者 , 以 漳 入 河 相 連 也 。 此 下 又 有 「 漳 河」 字 。

〔 九 〕   鮑 本 繭 , 足 胝 也 。

〔 一 0 〕 鮑 本 日 行 百 里 乃 就 舍 。

〔 一 一 〕 鮑 本 無 「 之 」 字 。 ○

〔 一 二 〕 鮑 本 郭 門 後 至 , 不 及 其 開 時。

〔 一 三 〕 鮑 本 藉 , 謂 借 。

〔 一 四 〕 鮑 本 補 曰 : 叢 , 見 秦 策 。

〔 一 五 〕 鮑 本 土 亦 言 梗 , 因 木 為 類 也。 補 曰 : 說 見 齊 策 。

〔 一 六 〕 姚 本 曾 去 「 者 」 字 。   鮑 本補 曰 : 愚 謂 有 「 者 」 字 語 勝 。

〔 一 七 〕 鮑 本 淋 , 言 其 大 能 沃 物 。

〔 一 八 〕 鮑 本 「 沮 」 作 「 阻 」 。 ○  札 記 丕 烈 案 : 「 阻 」 字 誤 。

〔 一 九 〕 鮑 本 此 喻 不 切 於 兌 之 事 , 蓋以 鬼 事 發 其 言 耳 。

〔 二 0 〕 鮑 本 殺 在 四 年 , 言 族 , 則 其宗 多 死 者 。

    李 兌 舍 人 謂 李 兌 曰 : 「 臣 竊 觀 君 與 蘇 公 談 也 , 其辯 過 君 , 其 博 過 君 , 君 能 聽 蘇 公 之 計 乎 ? 」 李 兌 曰 : 「不 能 。 」 舍 人 曰 : 「 君 即 不 能 , 願 君 堅 塞 兩 耳 , 無 聽 其談 也 。 」 明 日 復 見 , 終 日 談 而 去 。 舍 人 出 送 蘇 君 , 蘇 秦謂 舍 人 曰 : 「 昨 日 我 談 粗 而 君 動 , 今 日 精 而 君 不 動 , 何也 ? 」 舍 人 曰 : 「 先 生 之 計 大 而 x 高 , 吾 君 不 能 用 也 。乃 我 請 君 塞 〔 一 〕 兩 耳 , 無 聽 談 者 。 雖 然 , 先 生 明 日 復來 , 吾 請 資 先 生 厚 〔 二 〕 用 。 」 明 日 來 , 抵 掌 而 談 。 李兌 送 蘇 秦 明 月 之 珠 〔 三 〕 , 和 氏 之 璧 〔 四 〕 , 黑 貂 之 裘, 黃 金 百 鎰 〔 五 〕 。 蘇 秦 得 以 為 用 , 西 入 於 秦 。 〔 六 〕

〔 一 〕   鮑 本 「 塞 」 上 有 「 堅 」 字 。 ○

〔 二 〕   鮑 本 言 使 兌 厚 而 用 之 。 正 曰: 用 , 財 費 也 。

〔 三 〕   鮑 本 覽 冥 訓 注 , 隋 侯 珠 云 。  札 記 今 本 「 月 」 誤 「 日 」 。

〔 四 〕   鮑 本 卞 和 所 獻 楚 文 王 者 。 補曰 : 趙 得 楚 和 氏 璧 , 秦 昭 王 欲 以 十 五 城 易 之 。 李 兌 所 送必 非 。

〔 五 〕   鮑 本 「 鎰 」 作 「 溢 」 , 又 改作 「 鎰 」 。 ○

〔 六 〕   鮑 本 補 曰 : 蘇 秦 之 死 在 慎 靚王 四 年 , 去 主 父 見 殺 時 遠 甚 。 此 策 言 殺 主 父 事 , 非 秦 明矣 。 其 代 、 厲 與 ? 首 尾 亦 與 秦 策 蘇 秦 章 類 , 抑 本 秦 言 事, 而 勦 入 後 事 歟 ? 土 梗 、 木 梗 之 喻 , 與 齊 策 止 田 文 說 同。 彼 亦 秦 死 後 事 , 而 指 為 秦 皆 不 合 。 太 史 公 所 謂 異 時 事有 類 之 者 皆 附 之 。 蘇 秦 其 此 類 耶 ?