趙王封孟嘗君以武城

 

 

    趙 王 封 孟 嘗 君 以 武 城 〔 一 〕 。 孟 嘗 君 擇 舍 人 以 為 武城 吏 , 而 〔 二 〕 遣 之 曰 : 「 鄙 語 豈 不 曰 , 借 車 者 馳 之 〔三 〕 , 借 衣 者 被 〔 四 〕 之 哉 ? 」 皆 對 曰 : 「 有 之 。 」 孟嘗 君 曰 : 「 文 甚 不 取 也 。 夫 所 借 衣 車 者 , 非 親 友 , 則 兄弟 也 。 夫 馳 親 友 之 車 , 被 兄 弟 之 衣 , 文 以 為 不 可 。 今 趙王 不 知 文 不 肖 , 而 封 之 以 武 城 , 願 大 夫 之 往 也 , 毋 伐 樹木 , 毋 發 〔 五 〕 屋 室 , 訾 然 使 趙 王 悟 而 知 文 也 〔 六 〕 。謹 使 〔 七 〕 可 全 而 歸 之 。 」

〔 一 〕   鮑 本 屬 清 河 , 即 下 東 武 城 。此 當 田 文 奔 薛 後 。 正 曰 : 無 考 。

〔 二 〕   札 記 今 本 「 而 」 誤 「 之 」 。

〔 三 〕   鮑 本 借 車 與 衣 , 固 將 馳 且 被也 。 今 云 然 , 蓋 常 常 馳 被 而 弗 愛 也 。

〔 四 〕   姚 本 被 , 平 聲 湊 音 。   鮑 本補 曰 : 被 , 姚 湊 音 披 。

〔 五 〕   鮑 本 補 曰 : 一 本 標 御 覽 「 發」 作 「 廢 」 。

〔 六 〕   鮑 本 無 「 也 」 字 。 ○   訾 ,不 思 稱 意 也 , 言 其 不 期 得 知 而 見 知 , 知 其 善 任 人 也 。 補曰 : 一 本 「 知 文 也 」 。

〔 七 〕   鮑 本 遣 吏 之 辭 。 正 曰 : 「 謹使 」 , 屬 下 句 。 使 , 如 字 。 補 曰 : 一 本 標 御 覽 「 謹 」 作「 僅 」 。