謂趙王曰三晉合而秦弱

 

 

    謂 趙 王 曰 : 「 三 晉 合 而 秦 弱 , 三 晉 離 而 秦 強 , 此 天下 之 所 明 〔 一 〕 也 。 秦 之 有 燕 而 伐 趙 , 有 趙 而 伐 燕 ; 有梁 而 伐 趙 , 有 趙 而 伐 梁 ; 有 楚 而 伐 韓 , 有 韓 而 伐 楚 〔 二〕 ; 此 〔 三 〕 天 下 之 所 明 見 也 。 然 山 東 不 能 易 其 路 〔 四〕 , 兵 弱 也 。 弱 而 不 能 相 壹 , 是 何 楚 〔 五 〕 之 知 , 山 東之 愚 也 。 是 臣 所 為 山 東 之 憂 也 。 虎 將 即 禽 〔 六 〕 , 禽 不知 虎 之 即 己 也 , 而 相 鬥 兩 罷 〔 七 〕 , 而 歸 其 死 於 虎 。 故使 禽 知 虎 之 即 己 , 決 不 相 鬥 矣 。 今 山 東 之 主 不 知 秦 之 即己 也 , 而 尚 相 鬥 兩 敝 , 而 歸 其 國 於 秦 , 知 不 如 禽 遠 矣 。願 王 熟 慮 之 也 。

〔 一 〕   鮑 本 補 曰 : 「 明 」 下 疑 有 缺字 。

〔 二 〕   鮑 本 補 曰 : 有 者 , 善 之 也 。

〔 三 〕   札 記 今 本 「 此 」 誤 「 而 」 。

〔 四 〕   鮑 本 言 易 橫 秦 之 路 , 以 合 三晉 。 正 曰 : 山 東 六 國 , 不 能 易 其 合 秦 之 道 以 合 。

〔 五 〕   鮑 本 「 楚 」 作 「 秦 」 。 ○  補 曰 : 當 作 「 秦 」 。   札 記 今 本 「 楚 」 作 「 秦 」 , 乃 誤涉 鮑 也 。

〔 六 〕   鮑 本 走 獸 總 名 。

〔 七 〕   鮑 本 補 曰 : 音 疲 。

    「 今 事 有 可 急 者 , 秦 之 欲 伐 韓 、 梁 , 東 闚 於 周 室甚 , 惟 寐 亡 〔 一 〕 之 。 今 南 攻 楚 者 , 惡 三 晉 之 大 合 〔 二〕 也 。 今 攻 楚 休 而 復 之 〔 三 〕 , 已 五 年 矣 〔 四 〕 , 攘 地千 餘 里 。 今 謂 楚 王 〔 五 〕 : 『 苟 來 舉 玉 趾 而 見 寡 人 , 必與 楚 為 兄 弟 之 國 〔 六 〕 , 必 為 楚 攻 韓 、 梁 , 反 楚 之 故 地。 』 楚 王 美 秦 之 語 , 怒 韓 、 梁 之 不 救 己 , 必 入 於 秦 。 有謀 故 殺 〔 七 〕 使 之 趙 , 以 燕 餌 趙 〔 八 〕 , 而 離 三 晉 〔 九〕 。 今 王 美 秦 之 言 , 而 欲 攻 燕 , 攻 燕 , 食 未 飽 而 禍 已 及矣 。 楚 王 入 秦 , 秦 、 楚 為 一 , 東 面 而 攻 韓 。 韓 南 無 楚 ,北 無 趙 〔 一 0 〕 , 韓 不 待 伐 , 割 挈 馬 兔 〔 一 一 〕 而 西 走。 〔 一 二 〕 秦 與 韓 為 上 交 , 秦 禍 〔 一 三 〕 安 〔 一 四 〕 移於 梁 矣 。 以 秦 之 強 , 有 楚 、 韓 之 用 , 梁 不 待 伐 矣 〔 一 五〕 。 割 挈 馬 兔 而 西 走 , 秦 與 梁 為 上 交 , 秦 禍 案 攘 於 趙 矣〔 一 六 〕 。 以 強 秦 之 有 韓 、 梁 、 楚 , 與 燕 之 怒 〔 一 七 〕, 割 必 深 矣 〔 一 八 〕 。 國 之 舉 此 〔 一 九 〕 , 臣 之 所 為 來。 臣 故 曰 : 事 有 可 急 為 者 。

〔 一 〕   姚 本 劉 本 作 「 忘 」 。   鮑 本「 亡 」 作 「 忘 」 。 ○   札 記 丕 烈 案 : 此 以 「 亡 」 為 「 忘」 字 耳 。

〔 二 〕   鮑 本 「 大 」 作 「 相 」 。 ○  合 , 合 楚 也 。 楚 強 晉 弱 , 先 攻 其 強 , 則 弱 者 沮 , 不 敢 合矣 。

〔 三 〕   鮑 本 休 , 罷 兵 。 復 , 復 攻 。補 曰 : 復 , 扶 又 反 。

〔 四 〕   鮑 本 先 是 秦 取 漢 中 , 取 召 陵, 又 敗 之 重 丘 。

〔 五 〕   鮑 本 懷 。

〔 六 〕   鮑 本 楚 懷 三 十 年 , 秦 昭 云 然。 此 二 十 七 年 。

〔 七 〕   姚 本 劉 作 「 發 」 。   鮑 本 「有 謀 」 上 補 「 秦 」 字 , 「 殺 」 作 「 發 」 。 ○   札 記 今 本「 秦 」 下 復 有 「 秦 」 字 。 乃 誤 涉 鮑 也 。 鮑 補「
秦 」 字 , 改 「 殺 」 為 「 發 」 。 丕 烈案 : 此 讀 「 有 謀 」 連 下 , 以 「 有 」 為 「 又 」 字 也 , 鮑 補於 「 謀 」 字 句 , 誤 甚 。

〔 八 〕   鮑 本 言 欲 與 趙 攻 燕 。

〔 九 〕   鮑 本 韓 、 魏 時 不 合 秦 , 而 趙合 之 , 必 不 善 趙 。

〔 一 0 〕 鮑 本 美 秦 反 地 餌 燕 之 說 , 故不 救 韓 , 亦 離 三 晉 之 策 也 。

〔 一 一 〕 姚 本 曾 作 「 免 」 。   鮑 本 補曰 : 一 本 作 「 免 」 , 下 同 。

〔 一 二 〕 鮑 本 割 地 挈 而 走 秦 , 疾 於 馬兔 。

〔 一 三 〕 鮑 本 禍 , 兵 禍 。

〔 一 四 〕 姚 本 續 云 : 改 「 安 」 作 「 案」 。 荀 子 「 上 不 能 好 其 人 , 下 不 能 隆 禮 , 安 特 將 學 雜 識, 志 順 詩 書 而 已 耳 , 則 末 世 窮 年 , 不 免 為 陋 儒 而 已 」 注, 「 安 」 , 語 助 , 猶 言 抑 也 , 或 作 「 案 」 。 荀 子 多 用 此字 。 禮 記 三 年 問 作 「 焉 」 。 戰 國 策 謂 趙 王 曰 , 「 秦 與 韓為 上 交 , 秦 禍 按 移 於 梁 矣 」 , 「 秦 與 梁 為 上 交 , 秦 禍 按攘 於 趙 矣 」 。 呂 氏 春 秋 吳 起 謂 商 文 曰 , 「 今 置 質 為 臣 ,其 主 安 重 ; 釋 璽 辭 官 , 其 主 安 輕 」 。 蓋 當 時 人 通 以 「 安」 為 語 助 , 或 方 言 耳 , 特 猶 言 直 也 。 雜 志 記 之 , 書 百 家之 說 , 言 既 不 能 好 其 人 , 又 不 能 隆 禮 , 直 學 雜 說 順 詩 書而 已 , 豈 免 為 陋 儒 乎 ? 言 不 知 通 變 也 。   鮑 本 安 , 言 其不 勞 。

〔 一 五 〕 姚 本 一 無 「 矣 」 字 。   鮑 本衍 「 矣 」 字 。

〔 一 六 〕 鮑 本 「 攘 於 」 作 「 環 中 」 。 ○   「 案 」 , 「 安 」 同 , 故 荀 卿 書 多 用 「 案 」 字 。 此 言秦 視 趙 在 其 度 內 , 如 物 在 環 中 。 「 環 中 」 一 作 「 移 於 」字 可 也 。 正 曰 : 姚 本 「 案 攘 於 趙 」 , 愚 以 「 攘 」 即 「 移」 字 訛 , 當 作 「 移 於 」 。 鮑 本 說 是 。   札 記 「 攘 於 」 鮑本 作 「 環 中 」 。 吳 氏 正 曰 , 愚 以 「 攘 」 即 「 移 」 字 訛 ,當 作 「 移 於 」 。 丕 烈 案 : 吳 說 未是 。 楊 倞 荀 子 注 引 作 「 攘 」 字 。

〔 一 七 〕 鮑 本 秦 有 三 國 , 趙 之 患 也 ,燕 又 怒 之 。

〔 一 八 〕 鮑 本 秦 割 趙 地 。

〔 一 九 〕 鮑 本 國 , 謂 趙 。 舉 , 猶 行 。

    「 及 楚 王 之 未 入 也 , 三 晉 相 親 相 堅 〔 一 〕 , 出 銳師 以 戍 韓 、 梁 西 邊 , 楚 王 聞 之 , 必 不 入 秦 , 秦 必 怒 而 循攻 楚 〔 二 〕 , 是 秦 禍 不 離 楚 也 , 便 於 三 晉 。 若 楚 王 入 ,秦 〔 三 〕 見 三 晉 之 大 合 而 堅 也 , 必 不 出 楚 王 〔 四 〕 , 即多 割 〔 五 〕 , 是 秦 禍 不 離 楚 也 , 有 利 於 三 晉 。 願 王 之 熟計 之 也 急 〔 六 〕 ! 」

〔 一 〕   鮑 本 堅 其 約 。

〔 二 〕   鮑 本 循 前 而 攻 。

〔 三 〕   鮑 本 「 秦 」 下 補 「 秦 」 字 。 ○   札 記 丕 烈 案 : 此 讀 「 入 」 句 絕 。 魏 策 支 期 曰 , 「 王視 楚 王 , 楚 王 入 」 ; 又 曰 , 「 楚 王 不 入 」 。 皆 可 為 證 。鮑 補 誤 也 。

〔 四 〕   鮑 本 恐 其 合 晉 。

〔 五 〕   鮑 本 楚 求 出 故 。

〔 六 〕   鮑 本 重 言 急 以 促 之 。 補 曰 :一 本 無 「 急 」 字 , 是 。 此 下 蓋 敘 述 者 之 辭 。

    趙 王 因 起 兵 南 戍 〔 一 〕 韓 、 梁 之 西 〔 二 〕 邊 。 秦見 三 晉 之 堅 也 , 果 不 出 楚 王 卬 〔 三 〕 , 而 多 求 地 〔 四 〕。

〔 一 〕   鮑 本 「 南 」 下 有 「 伐 山 戎 」三 字 。 ○   戎 近 秦 , 伐 之 以 偪 秦 。 補 曰 : 姚 本 有 「 戍 」, 無 「 伐 山 戎 」 三 字 , 是 。

〔 二 〕   鮑 本 「 西 」 作 「 惡 」 , 又 改作 「 西 」 。 ○   補 曰 : 一 本 作「
西 」 。

〔 三 〕   姚 本 劉 改 「 卬 」 作 「 印 」 。  鮑 本 衍 「 卬 」 字 。 補 曰 : 字 誤 衍 , 姚 云 , 劉 改 作 「 印」 , 亦 難 通 。   札 記 丕 烈 案 : 此 與 上 文 「 即 多 割 」 , 「即 」 、 「 印 」 二 字 皆 有 誤 , 但 衍 者 未 是 。

〔 四 〕   鮑 本 彪 謂 : 從 橫 之 說 , 未 有善 於 此 者 也 。 趙 少 嘗 之 , 其 效 已 見 , 是 以 知 張 儀 之 可 折也 。 為 其 效 不 大 見 於 後 , 則 是 諸 侯 之 不 一 也 , 是 其 計 之不 明 不 智 也 。 吁 , 惜 哉 ! 補 曰 : 此 策 自 「 割 必 深 矣 」 以上 , 其 論 從 橫 之 利 害 當 矣 。 自 「 事 有 可 急 者 」 以 下 , 勸三 晉 之 相 堅 , 而 移 禍 於 楚 , 亦 未 得 為 盡 善 。 蓋 陳 軫 不 得已 之 計 也 。 愚 考 齊 策 秦 伐 魏 陳 軫 合 三 晉 而 東 章 及 韓 、 燕策 與 此 章 多 合 。 此 章 言 楚 王 入 秦 , 正 秦 誘 懷 王 武 關 之 歲, 在 赧 王 十 六 年 , 詳 見 齊 策 。 「 所 為 」 、 「 為 楚 」 、 「為 來 」 之 「 為 」 , 去 聲 。