趙使机郝之秦

 

 

    趙 使 机 郝 〔 一 〕 之 秦 , 請 相 魏 冉 。 宋 突 〔 二 〕 謂 机郝 曰 : 「 秦 不 聽 , 樓 緩 必 怨 公 〔 三 〕 。 公 不 若 陰 辭 〔 四〕 樓 子 曰 : 『 請 無 急 秦 王 。 〔 五 〕 』 秦 王 見 趙 之 相 魏 冉之 不 急 也 〔 六 〕 , 且 不 聽 公 言 也 〔 七 〕 , 是 事 而 不 成 〔八 〕 , 魏 冉 固 德 公 矣 。 」 〔 九 〕

〔 一 〕   鮑 本 「 机 郝 」 作 「 仇 赫 」 。 ○   下 同 。 史 作 「 仇 液 」 。 補 曰 : 「 仇 」 訛 。   札 記 丕烈 案 : 東 周 策 有 「 仇 赫 之 相 宋 」 , 鮑 所 據 也 。 此 文 史 記作 「 仇 液 」 。 索 隱 曰 , 戰 國 策 作 「 朹 郝 」 。 蓋 一 人 而 記別 也 。 考 後 策 有 「 齊 人 戎 郭 、 宋 突 謂 仇 郝 曰 」 , 又 有 「令 仇 郝 相 宋 」 , 即 此 。 「 机 」 者 , 「 朹 」 之 別 體 , 於 「仇 」 為 同 字 。 「 郝 」 、 「 赫 」 、 「 液 」 , 聲 之 轉 也 。

〔 二 〕   鮑 本 齊 人 , 郝 客 。 正 曰 : 無據 。 史 作 「 宋 公 」 , 索 隱 引 策 云 「 宋 交 」 。

〔 三 〕   鮑 本 秦 時 已 相 緩 。

〔 四 〕   鮑 本 辭 , 告 之 也 。

〔 五 〕   鮑 本 昭 王 。 言 為 緩 故 , 請 之不 力 。

〔 六 〕   鮑 本 無 「 也 」 字 。 ○

〔 七 〕   鮑 本 公 , 謂 郝 。

〔 八 〕   鮑 本 「 成 」 下 補 「 以 德 樓 子事 成 」 六 字 。 ○   以 史 補 此 六 字 。 補 曰 : 史 此 下 有 「 以德 樓 子 事 成 」 六 字 , 恐 策 有 缺 文 。

〔 九 〕   鮑 本 穰 侯 傳 有 , 云 秦 昭 七 年。 此 二 十 六 年 。 補 曰 : 史 , 趙 人 樓 緩 來 相 秦 , 數 不 利 ,乃 使 仇 液 云 云 。 於 是 仇 液 從 之 , 而 秦 果 免 樓 緩 , 而 魏 冉相 。