昭翦與東周惡

 

 

    昭 翦 與 東 周 惡 , 或 謂 照 〔 一 〕 翦 曰 : 「 為 公 畫 陰 〔二 〕 計 。 」 照 翦 曰 : 「 何 也 ? 」 「 西 〔 三 〕 周 甚 憎 東 周, 嘗 〔 四 〕 欲 東 周 與 楚 惡 , 西 周 必 令 賊 賊 公 , 因 宣 〔 五〕 言 東 周 也 , 以 西 周 〔 六 〕 之 於 王 〔 七 〕 也 。 」 照 翦 曰: 「 善 。 吾 又 恐 東 周 之 賊 己 〔 八 〕 而 以 輕 西 周 惡 之 於 楚〔 九 〕 。 」 遽 和 東 周 。 〔 一 0 〕

〔 一 〕   鮑 本 「 照 」 作 「 昭 」 , 下 同。 ○   札 記 今 本 「 照 」 作 「 昭 」 。 丕 烈 案 : 「 昭 」 字 是也 。

〔 二 〕   鮑 本 為 人 謀 者 , 畫 之 以 籌 。

〔 三 〕   鮑 本 「 西 」 上 補 「 曰 」 字 。 ○   正 曰 : 古 書 多 如 此 , 不 必 補 。

〔 四 〕   鮑 本 「 嘗 」 作 「 常 」 。 ○  補 曰 : 當 作 「 常 」 , 古 通 。

〔 五 〕   鮑 本 集 韻 , 宣 揚 也 。

〔 六 〕   鮑 本 「 西 周 」 作 「 以 惡 」 。 ○   補 曰 : 字 有 訛 , 未 詳 。

〔 七 〕   鮑 本 王 , 楚 懷 王 。

〔 八 〕   鮑 本 此 翦 自 計 。

〔 九 〕   鮑 本 翦 惡 東 必 善 西 , 西 善 翦, 則 楚 亦 因 重 西 矣 。 東 欲 壞 其 交 , 故 賊 翦 , 翦 死 則 西 無內 主 於 楚 , 東 因 得 使 楚 惡 之 。

〔 一 0 〕 鮑 本 彪 謂 : 周 衰 , 君 臣 唯 貪利 而 畏 禍 , 故 一 切 趨 避 變 亂 於 游 談 之 口 , 而 無 有 持 操 。翦 之 慮 死 如 此 , 其 能 復 固 其 所 守 乎 ?