西門豹為鄴令

 

 

    西 門 豹 為 鄴 〔 一 〕 令 , 而 辭 乎 魏 文 侯 。 文 侯 曰 : 「子 往 矣 〔 二 〕 , 必 就 子 之 功 , 而 成 子 之 名 。 」 西 門 豹 曰: 「 敢 問 就 功 成 名 , 亦 有 術 乎 ? 」 文 侯 曰 : 「 有 之 。 夫〔 三 〕 鄉 邑 老 者 而 先 受 坐 之 士 〔 四 〕 , 子 入 而 問 其 賢 良之 士 而 師 事 之 , 求 其 好 掩 人 之 美 而 揚 人 之 醜 者 〔 五 〕 而參 驗 之 。 夫 物 多 相 類 而 非 也 , 幽 莠 之 幼 也 似 禾 〔 六 〕 ,驪 牛 〔 七 〕 之 黃 也 似 虎 , 白 骨 疑 象 , 武 夫 類 玉 〔 八 〕 ,此 皆 似 之 而 非 者 也 。 」 〔 九 〕

〔 一 〕   鮑 本 鄴 , 屬 魏 郡

〔 二 〕   鮑 本 補 曰 : 一 本 「 子 往 子 往矣 」 。

〔 三 〕   鮑 本 「 夫 」 作 「 矣 」 。 ○  補 曰 : 一 本 「 有 之 夫 」 , 「 夫 」 屬 下 句 。

〔 四 〕   鮑 本 老 者 坐 先 于 眾 。

〔 五 〕   姚 本 曾 、 劉 無 「 者 」 字 。

〔 六 〕   鮑 本 莠 , 禾 下 生 草 。 幽 , 言其 色 茂 。 正 曰 : 說 文 本 云 , 禾 粟 下 生 莠 , 今 狗 尾 也 。

〔 七 〕   鮑 本 「 驪 」 作 「 黧 」 。 ○  黧 , 黑 黃 色 也 。 驪 , 乃 深 黑 馬 耳 。 正 曰 : 驪 牛 , 猶 言 犛牛 、 狸 牛 , 不 必 拘 以 色 論 。 黧 , 亦 黑 色 也 。 爾 雅 , 「 倉庚 , 黧 黃 」 , 蓋 言 倉 庚 色 黧 黑 而 黃 。 增 韻 注 , 「 黧 黑 而黃 」 , 誤 也 。

〔 八 〕   鮑 本 武 夫 石 似 玉 。   補 曰 :武 夫 即 武 砆 。

〔 九 〕   鮑 本 補 曰 : 夫 子 曰 , 「 不 如鄉 人 之 善 者 好 之 , 其 不 善 者 惡 之 」 , 文 侯 之 言 亦 此 類 。而 曰 , 「 求 其 好 掩 人 之 美 而 揚 人 之 醜 者 參 驗 之 」 , 則 其好 賢 也 不 誠 , 而 且 將 以 來 讒 賊 之 徒 , 意 則 異 矣 。