張儀欲以魏合於秦韓

 

 

    張 儀 欲 以 魏 合 於 秦 、 韓 而 攻 齊 、 楚 。 惠 施 欲 以 魏 合於 齊 、 楚 以 案 兵 。 人 多 為 張 子 於 王 所 〔 一 〕 。 惠 子 謂 王曰 : 「 小 事 也 , 謂 可 者 謂 不 可 者 正 半 , 況 大 事 乎 ? 以 魏合 於 秦 、 韓 而 攻 齊 、 楚 , 大 事 也 , 而 王 之 群 臣 皆 以 為 可。 不 知 是 其 可 也 , 如 是 其 明 耶 ? 而 〔 二 〕 群 臣 之 知 術 也, 如 是 其 同 耶 ? 是 其 可 也 , 未 如 是 其 明 也 , 而 群 臣 之 知術 也 , 又 非 皆 同 也 , 是 有 其 半 塞 也 〔 三 〕 。 所 謂 劫 主 〔四 〕 者 , 失 其 半 者 也 。 」 〔 五 〕

〔 一 〕   鮑 本 所 , 猶 處 。

〔 二 〕   鮑 本 「 而 」 作 「 亡 」 。 ○  亡 , 得 無 也 。 正 曰 : 下 文 有 。   札 記 丕 烈 案 : 「 亡 」 字當 是 , 此 不 與 下 句 同 。 秦 策 、 趙 策 、 韓 策 皆 有 此 字 , 可證 也 。

〔 三 〕   鮑 本 「 有 其 」 作 「 其 有 」 。 ○   塞 , 不 明 。

〔 四 〕   鮑 本 「 主 」 作 「 王 」 。 ○  札 記 丕 烈 案 : 「 王 」 字 誤 , 韓 子 作 「 主 」 , 可 證 。

〔 五 〕   鮑 本 事 不 明 而 欲 王 必 從 , 是劫 王 也 ; 王 而 從 之 , 失 其 半 矣 。 正 曰 : 此 策 言 小 事 , 人可 否 者 且 正 半 , 而 此 大 事 , 人 皆 同 聲 , 必 非 皆 知 其 可 ,而 智 術 之 皆 同 者 , 則 明 與 不 明 者 居 半 也 。 彼 劫 王 以 必 從, 失 其 明 者 之 半 也 。 此 策 云 欲 以 魏 合 於 秦 、 韓 , 亦 當 是惠 王 時 。