魏惠王死

 

 

    魏 惠 王 死 , 葬 有 日 矣 。 天 大 雨 雪 , 至 於 牛 目 〔 一 〕, 壞 城 郭 , 且 為 棧 道 而 葬 。 群 臣 多 諫 太 子 者 , 曰 : 「 雪甚 如 此 而 喪 行 , 民 必 甚 病 之 。 官 費 又 恐 不 給 , 請 弛 期 〔二 〕 更 日 。 」 太 子 曰 : 「 為 人 子 , 而 以 民 勞 與 官 費 用 之故 , 而 不 行 先 王 之 喪 , 不 義 也 〔 三 〕 。 子 勿 復 言 。 」

〔 一 〕   鮑 本 駕 車 用 牛 , 故 以 及 其 目為 深 候 。

〔 二 〕   鮑 本 弛 , 解 也 。 昔 約 今 解 。

〔 三 〕   姚 本 一 本 無 「 也 」 字 。

    群 臣 皆 不 敢 言 , 而 以 告 犀 首 。 犀 首 曰 : 「 吾 未 有以 言 之 也 〔 一 〕 , 是 其 唯 惠 公 〔 二 〕 乎 ! 請 告 惠 公 〔 三〕 。 」

〔 一 〕   鮑 本 未 得 其 說 以 說 。

〔 二 〕   姚 本 一 作 薛 公 。 旁 出 云 , 一本 皆 惠 子 。 然 其 後 與 此 本 皆 直 言 惠 子 , 恐 惠 子 者 是 。  鮑 本 施 也 。

〔 三 〕   姚 本 一 作 「 子 」 。

    惠 公 〔 一 〕 曰 : 「 諾 。 」 駕 而 見 太 子 曰 : 「 葬 有日 矣 。 」 太 子 曰 : 「 然 。 」 惠 公 曰 : 「 昔 王 季 歷 葬 於 楚山〔 二 〕之〔 三 〕尾 , 欒(木改水)
水 齧 其 墓 〔 四 〕 , 見 棺 之 前 和 〔 五 〕 。 文 王 曰 : 『 嘻! 先 君 必 欲 一 見 群 臣 百 姓 也 夫 , 故 使 欒(木改水) 水 見 之 。』 於 是 出 而 為 之 張 於 朝 〔 六 〕 , 百 姓 皆 見 之 , 三 日 而 後更 葬 。 此 文 王 之 義 也 。 今 葬 有 日 矣 , 而 雪 甚 , 及 牛 目 ,難 以 行 , 太 子 為 及 日 之 故 , 得 毋 嫌 於 欲 亟 葬 乎 ? 願 太 子更 日 。 先 王 必 欲 少 留 而 扶 社 稷 、 安 黔 首 〔 七 〕 也 , 故 使雪 甚 。 因 弛 期 而 更 為 〔 八 〕 日 , 此 文 王 之 義 也 。 若 此 而弗 為 , 意 者 羞 法 文 王 乎 ? 」 太 子 曰 : 「 甚 善 。 敬 弛 期 ,更 擇 日 。 」

〔 一 〕   姚 本 一 作 「 子 」 。

〔 二 〕   姚 本 續 云 : 呂 氏 春 秋 作 「 惠公 」 、 「 渦 山 」 。

〔 三 〕   姚 本 一 本 無 「 之 」 字 。

〔 四 〕   姚 本 續 云 : 後 語 作 「 蠻 水 」。 注 , 盛 弘 之 荊 楚 記 曰 , 「 宜 都 縣 有 蠻 水 , 即 烏 水 也 。今 襄 州 南 有 烏 水 」 。 按 , 古 公 亶 父 以 修 德 為 百 姓 所 附 ,遂 杖 策 去 之 , 與 太 姜 踰 梁 山 而 止 於 岐 山 之 陽 。 故 詩 曰 ,「 率 西 水 許 , 至 于 岐 下 。 」 是 為 太 王 。 太 王 生 季 歷 , 季歷 卒 , 葬 鄠 縣 之 南 , 今 之 葬 山 名 。 而 皇 甫 謐 云 , 「 楚 山一 名 潏 山 , 鄠 縣 之 南 山 也 」 。 縱 有 楚 山 之 名 , 不 宜 得 蠻水 所 齧 , 雖 惠 子 之 書 五 車 , 未 為 稽 古 也 。 續 云 : 欒(木改水) , 音 鸞 。 說 文 云 , 漏 流 也 , 一 曰 漬 也 。 墓 為 漏 流 所 漬 ,故 曰 「 欒(木改水) 水 齧 其 墓 」 , 不 必 譏 惠 子 也 。   鮑 本 補曰 : 呂 氏 春 秋 作 「 葬 於 渦 水 之 尾 」 , 後 云 「 天 故 使 明 水見 之 」 。 初 學 記 引 一 作 「 渦 山 」 , 論 衡 作 「 滑山 」 。   札 記 丕 烈 案 : 「 初 學 記 引 」 四 字 乃 吳 氏 自 注 語, 吳 本 注 中 有 注 , 今 刻 本 多 誤 , 說 已 見 齊 策 。

〔 五 〕   鮑 本 和 , 棺 兩 頭 木 。 補 曰 :玉 篇 作 「 ● 」 , 胡 戈 、 戶 臥 二 反 ; 廣 韻 作 「 ● 」 , 皆 云棺 頭 也 。 此 作 「 和 」 , 蓋 音 通 。

〔 六 〕   姚 本 後 語 , 「 張 帳 以 朝 」 。  鮑 本 無 「 於 」 字 。 ○   張 幕 帟 如 朝 廷 然 。 補 曰 : 姚 本「 張 於 朝 」 注 , 後 語 , 「 張 帳 以 朝 」 。 按 周 禮 , 「 掌 次以 待 張 事 」 。   札 記 「 於 」 , 鮑 本 無 。 丕 烈 案 : 呂 氏 春秋 、 論 衡 作 「 張 朝 」 。

〔 七 〕   鮑 本 秦 稱 民 「 黔 首 」 , 非 此時 語 也 。 正 曰 : 禮 祭 義 亦 有 「 黔 首 」 字 , 非 始 於 秦 。

〔 八 〕   鮑 本 為 , 猶 撰 。 正 曰 : 下 文有 。

    惠 子 非 徒 行 其 說 也 , 又 令 魏 太 子 未 葬 其 先 王 而 因又 〔 一 〕 說 文 王 之 義 。 說 文 王 之 義 以 示 天 下 , 豈 小 功 也哉 ! 〔 二 〕

〔 一 〕   鮑 本 「 因 又 」 作 「 又 因 」 。 ○   札 記 丕 烈 案 : 呂 氏 春 秋 作「
因 有 」 。

〔 二 〕   鮑 本 補 曰 : 雨 , 去 聲 。 「 為之 」 、 「 為 及 」 之 「 為 」 , 去 聲 。 張 , 之 亮 反 。