田需貴於魏王

 

 

    田 需 貴 於 魏 王 , 惠 子 曰 : 「 子 必 善 左 右 。 今 夫 楊 ,橫 樹 之 則 生 , 倒 〔 一 〕 樹 之 則 生 , 折 而 樹 之 又 生 。 然 使十 人 樹 楊 , 一 人 拔 之 , 則 無 生 楊 矣 。 故 以 十 人 之 眾 , 樹易 生 之 物 , 然 而 不 勝 一 人 者 , 何 也 ? 樹 之 難 而 去 之 易 也。 今 子 雖 自 樹 於 王 , 而 欲 去 子 者 眾 , 則 〔 二 〕 子 必 危 矣。 」 〔 三 〕

〔 一 〕   姚 本 劉 作 「 側 」 。   鮑 本 正曰 : 姚 云 , 「 倒 」 劉 作 「 側 」 。 愚 謂 「 倒 」 字 勝 。

〔 二 〕   姚 本 曾 去 「 則 」 字 。

〔 三 〕   鮑 本 補 曰 : 此 與 孟 子 「 雖 有天 下 易 生 之 物 」 云 云 , 語 相 類 , 而 意 在 自 樹 。 又 云 「 子必 善 左 右 」 , 則 君 子 小 人 之 用 心 可 見 矣 。