田需死

 

 

    田 需 死 。 昭 魚 謂 蘇 代 曰 : 「 田 需 死 , 吾 恐 張 儀 、 薛公 〔 一 〕 、 犀 首 之 有 一 人 相 魏 者 。 」 代 曰 : 「 然 則 相 者以 〔 二 〕 誰 而 君 便 之 也 ? 」 昭 魚 曰 : 「 吾 欲 太 子 之 自 相也 。 」 代 曰 : 「 請 為 君 北 見 梁 王 , 必 相 之 矣 。 」 昭 魚 曰: 「 奈 何 ? 」 代 曰 : 「 君 〔 三 〕 其 為 梁 王 , 代 請 說 君 。」 昭 魚 曰 : 「 奈 何 ? 」 對 曰 : 「 代 也 從 楚 來 , 昭 魚 甚 憂。 代 曰 : 『 君 何 憂 ? 』 曰 : 『 田 需 死 , 吾 恐 張 儀 、 薛 公、 犀 首 有 一 人 相 魏 者 。 』 代 曰 : 『 勿 憂 也 。 梁 王 , 長 主也 , 必 不 相 張 儀 。 張 儀 相 魏 , 必 右 秦 而 左 魏 。 薛 公 相 魏, 必 右 齊 而 左 魏 。 犀 首 相 魏 , 必 右 韓 而 左 魏 〔 四 〕 。 梁王 , 長 主 也 , 必 不 使 相 也 〔 五 〕 。 』 代 曰 : 『 莫 如 太 子之 自 相 。 是 三 人 皆 以 〔 六 〕 太 子 為 非 固 〔 七 〕 相 也 , 皆將 務 以 其 國 事 魏 , 而 欲 丞 相 之 璽 〔 八 〕 。 以 魏 之 強 , 而持 〔 九 〕 三 萬 乘 之 國 輔 之 , 魏 必 安 矣 。 故 曰 , 不 如 太 子自 相 也 。 』 」 遂 北 見 梁 王 , 以 此 語 告 之 , 太 子 果 自 相 。〔 一 0 〕

〔 一 〕   鮑 本 嬰 。 正 曰 : 史 索 隱 以 為田 文 。 按 嬰 卒 於 閔 王 之 世 。 大 事 記 附 見 於 閔 元 年 , 此 事在 四 年 後 。

〔 二 〕   姚 本 一 本 無 「 者 以 」 字 。

〔 三 〕   鮑 本 「 君 」 作 「 若 」 。 ○  若 , 汝 也 。 補 曰 : 一 本 「 君 其 為 」 。 考 下 文 是 。   札 記今 本 「 君 」 作 「 若 」 。 丕 烈 案 : 史 記 作 「 君 」 。

〔 四 〕   姚 本 右 , 親 也 。 左 , 疏 外 也。

〔 五 〕   鮑 本 「 也 」 下 補 「 王 曰 然 則寡 人 孰 相 」 八 字 。 ○   正 曰 : 史 有 此 八 字 。 按 此 乃 蘇 代請 昭 魚 為 王 , 而 設 為 說 王 之 辭 , 無 此 句 可 也 。   札 記 丕烈 案 : 史 亦 設 辭 , 但 不 必 與 策 文 同 耳 。

〔 六 〕   鮑 本 「 皆 以 」 作 「 不 以 」 。 ○   補 曰 : 「 不 以 」 , 一 本 作「
皆 以 」 。 史 同 。

〔 七 〕   姚 本 固 , 猶 久 。

〔 八 〕   鮑 本 印 也 。 補 曰 : 秦 武 王 初置 丞 相 , 用 樗 里 子 、 甘 茂 , 在 張 儀 死 後 。 此 云 丞 相 璽 ,則 魏 已 有 此 名 。

〔 九 〕   姚 本 一 本 無 「 持 」 字 。

〔 一 0 〕 鮑 本 魏 記 九 年 有 。 補 曰 : 大事 記 , 赧 王 八 年 書 秦 逐 公 孫 衍 , 謂 衍 既 去 秦 , 事 不 復 見。 韓 非 子 載 犀 首 與 張 壽 為 怨 , 陳 需 新 入 , 不 善 犀 首 , 因使 人 微 殺 張 壽 。 魏 王 以 為 犀 首 也 , 乃 誅 之 。 然 則 衍 去 秦後 , 終 為 魏 所 殺 也 。 愚 按 , 陳 需 即 策 中 田 需 , 而 策 以 田需 死 後 , 魏 欲 相 犀 首 , 其 說 不 同 , 當 考 。 又 赧 王 二 十 二年 , 伊 闕 之 敗 , 策 云 公 孫 衍 割 地 和 秦 。 大 事 記 猶 著 其 名, 豈 別 一 人 耶 ? 李 兌 約 五 國 攻 秦 時 亦 有 公 孫 衍 , 去 此 又九 年 。 上 距 犀 首 為 秦 大 良 造 時 幾 五 十 年 , 嘗 疑 其 甚 遠 。說 見 趙 策 。