秦召魏相信安君

 

 

    秦 召 魏 相 信 安 君 〔 一 〕 , 信 安 君 不 欲 往 。 蘇 代 為 說秦 王 〔 二 〕 曰 : 「 臣 聞 之 , 忠 不 必 當 〔 三 〕 , 當 必 不 忠。 今 臣 願 〔 四 〕 大 王 陳 臣 之 愚 意 , 恐 其 不 忠 於 下 吏 , 自使 有 要 領 〔 五 〕 之 罪 。 願 大 王 察 之 。 今 大 王 令 人 執 事 於魏 〔 六 〕 , 以 完 其 交 , 臣 恐 魏 交 之 益 疑 也 。 將 以 塞 趙 也〔 七 〕 , 臣 又 恐 趙 之 益 勁 也 〔 八 〕 。 夫 魏 王 之 愛 習 魏 信〔 九 〕 也 , 甚 矣 ; 其 智 能 而 任 用 之 也 , 厚 矣 ; 其 畏 惡 〔一 0 〕 嚴 尊 秦 也 , 明 矣 。 今 〔 一 一 〕 王 之 使 人 入 魏 而 不用 , 則 王 之 使 人 入 魏 無 益 也 。 若 用 〔 一 二 〕 , 魏 必 舍 所愛 習 而 用 所 畏 惡 , 此 魏 王 之 所 以 〔 一 三 〕 不 安 也 。 夫 舍萬 乘 之 事 而 退 〔 一 四 〕 , 此 魏 信 之 所 難 行 也 。 夫 令 人 之君 處 所 不 安 , 令 人 之 相 行 所 不 能 , 以 此 為 親 , 則 難 久 矣。 臣 故 恐 魏 交 之 益 疑 也 。 且 魏 信 舍 事 〔 一 五 〕 , 則 趙 〔一 六 〕 之 謀 者 必 曰 : 『 舍 於 秦 〔 一 七 〕 , 秦 必 令 其 所 愛信 者 用 趙 。 』 是 趙 存 而 我 亡 也 〔 一 八 〕 , 趙 安 而 我 危 也。 則 上 有 野 戰 之 氣 〔 一 九 〕 , 下 有 堅 守 之 心 , 臣 故 恐 趙之 益 勁 也 〔 二 0 〕 。

〔 一 〕   鮑 本 史 不 書 。

〔 二 〕   鮑 本 武 或 昭 。 正 曰 : 無 考 。

〔 三 〕   姚 本 一 本 作 「 黨 」 。   鮑 本「 當 」 作 「 黨 」 。 ○   為 信 安 說 , 疑 於 黨 之 。

〔 四 〕   鮑 本 「 願 」 下 補 「 為 」 字 。 ○   補 曰 : 「 願 」 下 有 缺 字 。

〔 五 〕   鮑 本 要 領 , 斬 刑 也 。

〔 六 〕   鮑 本 謂 別 置 相 , 以 代 信 安 。

〔 七 〕   鮑 本 信 安 必 右 趙 者 , 秦 召 而伐 之 , 欲 魏 不 通 趙 。

〔 八 〕   鮑 本 交 魏 益 堅 。

〔 九 〕   鮑 本 魏 信 即 信 安 , 省 言 之 。

〔 一 0 〕 鮑 本 惡 , 猶 憚 。

〔 一 一 〕 姚 本 曾 作 「 令 」 。

〔 一 二 〕 鮑 本 用 秦 所 使 。

〔 一 三 〕 姚 本 劉 添 「 以 」 字 。   鮑 本無 「 以 」 字 。 ○

〔 一 四 〕 鮑 本 謂 去 相 位 。

〔 一 五 〕 鮑 本 亦 去 信 也 。

〔 一 六 〕 鮑 本 「 趙 」 作 「 魏 」 。 ○

〔 一 七 〕 鮑 本 此 舍 , 猶 棄 。 奪 其 愛 習, 是 秦 棄 魏 也 。

〔 一 八 〕 鮑 本 我 , 魏 也 。 秦 本 欲 塞 趙而 云 然 , 此 魏 自 疑 之 辭 , 非 必 秦 意 。

〔 一 九 〕 鮑 本 將 與 秦 戰 。

〔 二 0 〕 鮑 本 魏 不 能 獨 抗 秦 , 必 結 趙。 正 曰 : 趙 之 謀 事 者 曰 , 魏 信 見 舍 於 秦 , 秦 亦 將 易 置 趙之 臣 , 令 其 所 愛 信 者 用 於 趙 , 我 之 權 去 勢 奪 , 是 趙 存 而我 已 亡 , 趙 安 而 我 獨 危 , 則 必 戰 必 守 , 不 聽 秦 命 , 是 趙益 以 強 。

    「 大 王 欲 完 魏 〔 一 〕 之 交 , 而 使 趙 小 心 乎 ? 不 如用 魏 信 而 尊 之 以 名 。 魏 信 事 王 , 國 安 而 名 尊 ; 離 王 〔 二〕 , 國 危 而 權 輕 。 然 則 魏 信 之 事 主 〔 三 〕 也 , 上 所 以 為其 主 者 忠 矣 , 下 所 以 自 為 者 厚 矣 , 彼 其 事 王 必 完 矣 。 趙之 用 事 者 必 曰 : 『 魏 氏 之 名 族 不 高 於 我 , 土 地 之 實 不 厚於 我 。 魏 信 以 韓 〔 四 〕 、 魏 事 秦 , 秦 甚 善 之 , 國 得 安 焉, 身 取 尊 焉 。 今 我 講 〔 五 〕 難 於 秦 兵 為 招 質 〔 六 〕 , 國處 削 危 之 形 , 非 得 計 也 。 結 怨 於 外 , 主 〔 七 〕 患 於 中 ,身 處 死 亡 之 , 非 完 事 也 。 』 彼 將 傷 其 前 事 , 而 悔 其 過〔 八 〕 行 ; 冀 其 利 , 必 多 割 以 深 下 〔 九 〕 王 。 則 是 大王 垂 拱 之 〔 一 0 〕 割 以 為 利 重 〔 一 一 〕 , 堯 、 舜 之 所求 而 不 能 得 也 。 臣 願 大 王 察 之 〔 一 二 〕 。 」

〔 一 〕   鮑 本 無 「 魏 」 字 , 「 完 」 下補 「 魏 」 字 。 ○

〔 二 〕   鮑 本 不 事 之 。

〔 三 〕   鮑 本 「 主 」 作 「 王 」 。 ○  札 記 丕 烈 案 : 「 王 」 字 是 也 。

〔 四 〕   鮑 本 衍 「 韓 」 字 。 補 曰 : 疑衍 。   札 記 丕 烈 案 : 此 「 韓 」 當 作 「 輔 」 , 形 近 之 訛 也。

〔 五 〕   鮑 本 「 講 」 作 「 搆 」 。 ○  補 曰 : 宜 從 「 搆 」 讀 。   札 記 今 本 「 講 」 作 「 搆 」 , 乃誤 涉 鮑 也 。

〔 六 〕   鮑 本 言 於 用 兵 為 招 為 質 。 招, 言 召 兵 ; 質 , 猶 本 也 , 為 之 張 本 。 正 曰 : 「 招 質 」 未詳 。

〔 七 〕   鮑 本 「 主 」 作 「 生 」 。 ○

〔 八 〕   鮑 本 「 其 過 」 作 「 過 其 」 。 ○

〔 九 〕   鮑 本 下 , 亦 事 也 。

〔 一 0 〕 姚 本 一 作 「 多 」 。   鮑 本 「之 」 作 「 多 」 。 ○

〔 一 一 〕 鮑 本 得 地 則 益 重 。

〔 一 二 〕 鮑 本 彪 謂 : 堯 、 舜 讓 天 下 而何 愛 於 地 ! 此 特 辯 士 欲 重 其 事 而 言 之 過 , 若 此 者 不 一 也。 正 曰 : 此 類 註 , 不 必 辨 。