魏太子在楚 (校一)

 

 

        〔 校 一 〕 此 篇 姚 本 與 《 秦 使 趙 攻 魏 》 連 篇 , 鮑本 另 列 一 篇 。 據 文 義 , 從 鮑 本 。

    魏 太 子 在 楚 , 謂 〔 一 〕 樓 子 〔 二 〕 於 鄢 陵 〔 三 〕曰 : 「 公 必 且 待 齊 、 楚 之 合 也 , 以 救 皮 氏 。 今 齊 、 楚 之理 , 必 不 合 矣 。 彼 翟 子 〔 四 〕 之 所 惡 於 國 者 , 無 公 矣 〔五 〕 。 其 人 〔 六 〕 皆 欲 合 齊 、 秦 外 楚 以 輕 公 , 公 必 謂 齊王 〔 七 〕 曰 : 『 魏 之 受 兵 , 非 秦 實 首 伐 之 也 , 楚 惡 魏 之事 王 也 , 故 勸 秦 攻 魏 。 』 齊 王 故 欲 伐 楚 〔 八 〕 , 而 又 怒其 不 己 善 也 , 必 令 魏 以 地 聽 秦 而 為 和 。 以 張 子 之 強 〔 九〕 , 有 秦 、 韓 之 重 , 齊 王 惡 之 , 而 魏 王 不 敢 據 也 〔 一 0〕 。 今 以 齊 、 秦 之 重 , 外 楚 以 輕 公 , 臣 為 公 患 之 。 鈞 〔一 一 〕 之 出 地 , 以 為 和 於 秦 也 , 豈 若 由 楚 乎 ? 秦 疾 攻 楚, 楚 〔 一 二 〕 還 兵 , 魏 王 必 懼 〔 一 三 〕 , 公 因 寄 〔 一 四〕 汾 北 以 予 秦 而 為 和 〔 一 五 〕 , 合 親 以 孤 齊 〔 一 六 〕 ,秦 、 楚 重 公 , 公 必 為 相 矣 。 臣 意 秦 王 〔 一 七 〕 與 樗 里 疾之 欲 之 也 , 臣 請 為 公 說 之 。 」

〔 一 〕   鮑 本 「 謂 」 作 「 為 」 。 ○

〔 二 〕   鮑 本 ● 也 , 從 太 子 為 質 , 而楚 任 之 。

〔 三 〕   鮑 本 楚 用 事 者 所 封 。 正 曰 :此 語 本 記 其 人 與 樓 子 言 於 鄢 陵 之 地 。 鄢 , 楚 別 都 , 在 宜城 。 此 鄢 陵 , 即 策 所 謂 許 、 鄢 陵 者 , 魏 地 也 。 樓 鼻 主 合楚 之 謀 , 非 從 太 子 而 楚 任 之 也 。

〔 四 〕   鮑 本 強 也 , 魏 人 , 仕 齊 。 正曰 : 魏 王 所 用 , 下 文 甚 明 。 楚 策 , 魏 相 翟 強 死 。

〔 五 〕   鮑 本 無 如 鄢 陵 。 正 曰 : 公 ,指 樓 鼻 。

〔 六 〕   鮑 本 人 , 翟 之 人 。

〔 七 〕   鮑 本 閔 。

〔 八 〕   鮑 本 此 士 言 齊 本 自 欲 爾 。 補曰 : 故 , 固 通 。

〔 九 〕   鮑 本 言 儀 往 日 。

〔 一 0 〕 鮑 本 言 魏 襄 為 齊 逐 儀 。 正 曰: 策 謂 齊 王 不 如 資 韓 朋 與 之 逐 張 儀 於 魏 者 , 謀 如 此 耳 。魏 襄 之 時 , 不 聞 逐 儀 也 。 且 此 語 本 謂 以 儀 有 秦 、 韓 之 重, 而 齊 王 惡 之 , 魏 王 不 敢 據 之 以 為 安 , 二 國 之 於 儀 , 猶如 此 也 。

〔 一 一 〕 鮑 本 鈞 , 言 齊 與 楚 。

〔 一 二 〕 鮑 本 衍 「 楚 」 字 。

〔 一 三 〕 鮑 本 正 曰 : 楚 還 兵 者 , 復 兵與 秦 合 攻 魏 也 , 故 魏 王 懼 。

〔 一 四 〕 鮑 本 「 寄 」 作 「 割 」 。 ○  補 曰 : 恐 字 有 訛 。

〔 一 五 〕 鮑 本 汾 北 , 魏 地 鄢 陵 。 宜 因其 懼 , 使 割 予 秦 , 此 所 謂 由 楚 。

〔 一 六 〕 鮑 本 秦 、 楚 、 魏 合 。

〔 一 七 〕 鮑 本 昭 。

    乃 請 樗 里 子 曰 : 「 攻 皮 氏 , 此 王 之 首 事 也 〔 一 〕, 而 不 能 拔 , 天 下 且 以 此 輕 秦 。 且 有 皮 氏 , 於 以 攻 韓 、魏 , 利 也 。 」 樗 里 子 曰 : 「 吾 已 合 魏 矣 , 無 所 用 之 〔 二〕 。 」 對 曰 : 「 臣 願 以 鄙 心 意 〔 三 〕 公 , 公 無 以 為 罪 。有 皮 氏 , 國 之 〔 四 〕 大 利 也 , 而 以 與 魏 , 公 終 自 以 為 不能 守 也 , 故 以 與 魏 。 今 公 〔 五 〕 之 力 有 餘 守 之 〔 六 〕 ,何 故 而 弗 有 也 ? 」 樗 里 子 曰 : 「 奈 何 ? 」 曰 : 「 魏 王 之所 恃 者 , 齊 、 楚 也 ; 所 用 者 , 樓 鼻 、 翟 強 〔 七 〕 也 。 今齊 王 謂 魏 王 曰 : 『 欲 講 攻 於 齊 王 兵 之 辭 也 , 〔 八 〕 是 弗救 矣 〔 九 〕 。 』 楚 王 〔 一 0 〕 怒 於 魏 之 不 用 樓 子 , 而 使翟 強 為 和 也 〔 一 一 〕 , 怨 顏 已 絕 之 矣 〔 一 二 〕 。 魏 王 之懼 也 見 亡 〔 一 三 〕 , 翟 強 欲 合 齊 、 秦 外 楚 , 以 輕 樓 鼻 〔一 四 〕 ; 樓 鼻 欲 合 秦 、 楚 外 齊 , 以 輕 翟 強 〔 一 五 〕 。 公不 如 按 〔 一 六 〕 魏 〔 一 七 〕 之 和 , 使 人 謂 樓 子 曰 : 『 子能 以 汾 北 與 我 乎 ? 請 合 於 楚 外 齊 , 以 重 公 也 , 此 吾 事 也。 〔 一 八 〕 』 樓 子 與 楚 王 必 疾 矣 〔 一 九 〕 。 又 謂 翟 子 〔二 0 〕 : 『 子 能 以 汾 北 與 我 乎 ? 必 為 〔 二 一 〕 合 於 齊 外於 〔 二 二 〕 楚 , 以 重 公 也 。 』 翟 強 與 齊 王 必 疾 矣 。 是 公外 得 齊 、 楚 以 為 用 , 內 得 樓 鼻 、 翟 強 以 為 佐 〔 二 三 〕 ,何 故 不 能 有 地 於 河 東 乎 ? 」 〔 二 四 〕

〔 一 〕   鮑 本 「 請 」 作 「 謂 」 。 ○  首 , 言 出 兵 。 正 曰 : 首 事 , 猶 言 第 一 事 也 。

〔 二 〕   鮑 本 故 史 書 未 拔 而 解 。

〔 三 〕   鮑 本 意 , 猶 度 。

〔 四 〕   鮑 本 「 之 」 下 有 「 所 」 字 。 ○

〔 五 〕   姚 本 曾 作 「 攻 」 。

〔 六 〕   鮑 本 於 守 為 有 餘 。

〔 七 〕   鮑 本 「 ● 」 , 字 書 無 此 字 。韓 策 作 「 鼻 」 , 即 「 ● 」 也 。 策 又 有 「 管 鼻 之 令 翟 強 與秦 事 」 云 云 , 與 此 事 合 , 疑 樓 鼻即 管 鼻 也 。   札 記 今 本 「 ● 」 作 「 ● 」 。

〔 八 〕   鮑 本 「 王 」 作 「 主 」 。 ○  言 欲 講 秦 、 攻 秦 皆 於 我 。 夫 魏 求 救 , 欲 講 而 已 , 而 齊 兼言 攻 , 故 下 言 「 主 兵 」 。 正 曰 : 「 講 」 當 作「
搆 」 。 講 攻 , 猶 言 搆 兵 。

〔 九 〕   鮑 本 「 矣 」 作 「 也 」 。 ○

〔 一 0 〕 鮑 本 懷 。

〔 一 一 〕 鮑 本 和 齊 、 秦 。

〔 一 二 〕 鮑 本 怨 魏 欲 絕 之 , 見 於 顏 色。

〔 一 三 〕 鮑 本 以 有 亡 形 而 懼 。

〔 一 四 〕 鮑 本 此 強 之 和 。

〔 一 五 〕 鮑 本 補 曰 : 此 二 語 當 時 事 情也 。

〔 一 六 〕 鮑 本 按 , 謂 主 之 。 正 曰 : 按, 止 也 。

〔 一 七 〕 姚 本 曾 作 「 親 」 。

〔 一 八 〕 鮑 本 疾 言 此 事 吾 所 欲 為 。

〔 一 九 〕 鮑 本 言 應 之 速 。

〔 二 0 〕 鮑 本 強 。 亦 魏 人 。

〔 二 一 〕 札 記 今 本 「 為 」 誤 「 不 」 。

〔 二 二 〕 鮑 本 衍 「 於 」 字 。

〔 二 三 〕 鮑 本 主 魏 言 之 , 故 言 內 。

〔 二 四 〕 鮑 本 言 且 得 皮 氏 。 按 , 此 蓋樓 鼻 在 楚 , 欲 因 楚 和 秦 以 息 攻 鄢 陵 , 不 順 也 , 故 此 士 說之 , 又 說 樗 里 。 凡 其 辭 兩 言 齊 楚 、 翟 樓 , 示 無 所 偏 也 。而 於 楚 , 獨 曰 「 吾 事 」 , 則 是 為 樓 子 也 。