楚兵在山南

 

 

    楚 兵 在 山 南 〔 一 〕 , 吾 得 〔 二 〕 將 為 楚 王 〔 三 〕 屬怒 〔 四 〕 於 周 。 或 謂 周 君 曰 : 「 不 如 令 太 子 將 軍 正 迎 吾得 於 境 〔 五 〕 , 而 君 自 郊 迎 , 令 天 下 皆 知 君 〔 六 〕 之 重吾 得 也 。 因 泄 〔 七 〕 之 楚 , 曰 : 『 周 君 所 以 事 吾 得 者 器, 必 〔 八 〕 名 曰 謀 〔 九 〕 楚 。 』 王 必 求 之 〔 一 0 〕 , 而吾 得 無 效 也 〔 一 一 〕 , 王 必 罪 之 〔 一 二 〕 。 」

〔 一 〕   姚 本 在 周 之 山 南 也 。   鮑 本山 , 吳 岳 , 屬 扶 風 。 禮 所 謂 岳 山 也 。 正 曰 : 岍 山 , 秦 地, 非 此 所 指 。

〔 二 〕   姚 本 吾 得 , 楚 將 也 。 「 吾 」當 為 「 五 」 , 楚 五 將 者 也 。   鮑 本 「 吾 」 作 「 伍 」 。 ○   補 曰 : 「 吾 」 字 訛 , 當 作 「 伍 」 。   札 記 丕 烈 案 : 鮑改 吳 補 皆 非 , 高 注 可 證 。

〔 三 〕   鮑 本 頃 襄 。

〔 四 〕   鮑 本 「 怒 」 作 「 怨 」 。 ○  屬 , 連 也 , 猶 結 。

〔 五 〕   姚 本 或 , 猶 有 人 謂 周 君 也 。使 太 子 與 軍 正 於 境 迎 吾 得 也 。   鮑 本 周 太 子 也 。 將 , 去音 。 軍 正 , 猶 卒 正 , 軍 之 率 也 。 正 曰 : 此 謂 將 軍 而 正 迎也 。 史 穰 且 傳 「 軍 正 」 無 注 。

〔 六 〕   鮑 本 「 君 」 作 「 軍 」 。 ○

〔 七 〕   姚 本 泄 , 猶 使 楚 聞 之 也 。  鮑 本 微 漏 其 言 , 使 楚 知 之 。

〔 八 〕   姚 本 一 無 「 必 」 字 。

〔 九 〕   姚 本 曾 、 集 作 「 謀 」 , 錢 、劉 作 「 某 」 。 鮑 本 此 以 間 得 於 楚 , 言 與 得 之 器 , 其 款 識云 然 。

〔 一 0 〕 鮑 本 楚 王 。

〔 一 一 〕 姚 本 效 , 致 也 。   鮑 本 得 實未 嘗 得 器 , 故 無 以 效 。

〔 一 二 〕 鮑 本 以 其 欺 也 。 彪 謂 : 此 謀雖 不 出 於 正 , 而 免 國 於 難 可 也 。 正 曰 : 鮑 以 此 為 尊 周 ,繆 矣 。