秦王使人謂安陵君

 

 

    秦 王 〔 一 〕 使 人 謂 安 陵 君 曰 : 「 寡 人 欲 以 五 百 里 之地 易 安 陵 , 安 陵 君 其 許 寡 人 。 」 安 陵 君 曰 : 「 大 王 加 惠, 以 大 易 小 , 甚 善 。 雖 然 , 受 地 於 先 生 〔 二 〕 , 願 終 守之 , 弗 敢 易 。 」 秦 王 不 說 。 安 陵 君 因 使 唐 且 〔 三 〕 使 於秦 。 秦 王 謂 唐 且 曰 : 「 寡 人 以 五 百 里 之 地 易 安 陵 , 安 陵君 不 聽 寡 人 , 何 也 ? 且 秦 滅 韓 〔 四 〕 亡 魏 〔 五 〕 , 而 君以 五 十 里 之 地 存 者 , 以 君 為 長 者 , 故 不 錯 〔 六 〕 意 也 。今 吾 以 十 倍 之 地 , 請 廣 於 君 〔 七 〕 , 而 君 逆 寡 人 者 , 輕寡 人 與 ? 」 唐 且 對 曰 : 「 否 , 非 若 是 也 。 安 陵 君 受 地 於先 生 而 守 之 , 雖 千 里 不 敢 易 也 , 豈 直 五 百 里 哉 ? 」 秦 王怫 然 怒 , 謂 唐 且 曰 : 「 公 亦 嘗 聞 天 子 之 怒 乎 ? 」 唐 且 對曰 : 「 臣 未 嘗 聞 也 。 」 秦 王 曰 : 「 天 子 之 怒 , 伏 屍 百 萬, 流 血 千 里 。 」 唐 且 曰 :「
大 王 嘗 聞 布 衣 之 怒 乎 ? 」 秦 王 曰 : 「 布 衣 之 怒 , 亦 免冠 徒 跣 , 以 頭 搶 地 爾 〔 八 〕 。 」 唐 且 曰 : 「 此 庸 夫 之 怒也 , 非 士 之 怒 也 。 夫 專 諸 之 刺 王 僚 〔 九 〕 也 , 彗 星 襲 月; 聶 政 之 刺 韓 傀 〔 一 0 〕 也 , 白 虹 貫 日 ; 要 離 之 刺 慶 忌也 〔 一 一 〕 , 倉 〔 一 二 〕 鷹 擊 於 殿 上 。 此 三 子 者 〔 一 三〕 , 皆 布 衣 之 士 也 , 懷 怒 未 發 , 休 祲 〔 一 四 〕 降 於 天 〔一 五 〕 , 與 臣 而 將 四 矣 。 若 士 必 怒 , 伏 屍 二 人 , 流 血 五步 , 天 下 縞 素 , 今 日 是 也 。 」 挺 劍 而 起 。 秦 王 色 撓 〔 一六 〕 , 長 跪 而 謝 之 曰 : 「 先 生 坐 , 何 至 於 此 , 寡 人 諭 〔一 七 〕 矣 。 夫 韓 、 魏 滅 亡 , 而 安 陵 以 五 十 里 之 地 存 者 ,徒 以 有 先 生 也 。 」 〔 一 八 〕

〔 一 〕   鮑 本 始 皇 。

〔 二 〕   鮑 本 「 生 」 作 「 王 」 , 下 同。 ○

〔 三 〕   鮑 本 「 且 」 作 「 雎 」 。 ○  下 同 。   札 記 丕 烈 案 : 說 苑 作「
且 」 。 古 今 人 表 中 中 「 安 陵 君 唐 雎」 , 即 此 也 。 吳 氏 正 曰 , 唐 且 之 名 , 見 於 策 者 不 一 , 其論 是 矣 , 唯 引 新 序 「 司 馬 唐 且 」 , 誤 。 此 乃 司 馬 唐 , 衍「 且 」 字 。

〔 四 〕   鮑 本 十 八 年 。

〔 五 〕   鮑 本 二 十 二 年 。

〔 六 〕   鮑 本 補 曰 : 錯 , 置 也 。

〔 七 〕   鮑 本 廣 其 地 。 正 曰 : 設 辭 易地 , 實 欲 得 之 , 當 識 其 意 。

〔 八 〕   鮑 本 「 爾 」 作 「 耳 」 。 ○  搶 , 突 也 。 補 曰 : 太 史 公 語 本 此 。 說 苑 作 「 顙 地 」 。 師古 曰 , 搶 , 千 羊 反 。   札 記 丕 烈 案 : 今 說 苑 作 「 頓 地 耳」 , 「 頓 」 疑 訛 字 。

〔 九 〕   鮑 本 僚 , 吳 王 。 昭 二 十 七 年。

〔 一 0 〕 鮑 本 傀 , 韓 相 , 見 韓 策 及 刺客 傳 。

〔 一 一 〕 鮑 本 吳 越 春 秋 , 「 要 離 , 吳人 。 吳 王 闔 閭 欲 殺 王 子 慶 忌 , 要 離 詐 以 罪 亡 , 令 吳 王 焚其 妻 子 , 走 見 慶 忌 , 以 劍 刺 之 」 。

〔 一 二 〕 鮑 本 補 曰 : 倉 , 即 蒼 。

〔 一 三 〕 鮑 本 無 「 者 」 字 。 ○   札 記丕 烈 案 : 說 苑 無 。

〔 一 四 〕 鮑 本 休 , 吉 徵 。 祲 , 戾 氣 。自 三 子 言 之 為 吉 。 正 曰 : 說 文 , 祲 , 精 氣 感 祥 也 。 此 「休 」 字 , 猶 言 祥 。

〔 一 五 〕 姚 本 曾 、 劉 作 「 休 烈 隆 於 天」 。

〔 一 六 〕 鮑 本 撓 , 擾 也 。 正 曰 : 撓 ,屈 也 , 奴 效 反 。

〔 一 七 〕 鮑 本 諭 , 曉 也 。

〔 一 八 〕 鮑 本 雎 自 釐 十 一 年 請 救 , 至是 五 十 餘 年 矣 。 彪 謂 : 諸 刺 劫 之 士 , 自 曹 沫 以 至 荊 軻 ,皆 不 聞 道 , 惟 若 唐 雎 者 可 也 。 為 其 激 而 發 , 不 專 志 於 此也 。 正 曰 : 唐 且 之 名 , 見 於 策 者 不 一 。 秦 策 , 應 侯 遣 唐且 載 金 之 武 安 , 散 天 下 士 。 魏 安 釐 王 十 一 年 , 唐 且 說 秦, 是 時 應 侯 始 相 , 雎 老 於 魏 , 不 應 復 為 秦 用 , 又 一 唐 且也 。 且 為 魏 說 秦 時 , 九 十 餘 , 至 與 信 陵 君 語 , 相 去 十 年, 已 百 歲 。 為 安 陵 君 使 秦 , 有 滅 韓 亡 魏 之 言 , 魏 亡 在 始皇 二 十 二 年 , 上 去 說 秦 凡 四 十 二 年 , 決 不 存 矣 , 又 一 唐且 也 。 楚 策 , 唐 且 見 春 申 君 , 又 一 唐 且 也 。 新 序 , 秦 攻魏 , 司 馬 唐 且 諫 曰 段 干 木 云 云 , 當 文 侯 時 , 又 一 唐且 也 。 愚 謂 , 此 策 文 甚 明 , 而 事 多 難 言 。 以 始 皇 之 兵 威, 何 憚 於 安 陵 而 易 以 五 百 里 地 ? 是 特 為 之 辭 而 使 之 納 地耳 ! 唐 且 之 使 愚 矣 。 雖 抗 言 不 屈 , 豈 終 能 沮 之 乎 ? 荊 軻之 見 也 , 匿 匕 首 於 圖 。 秦 法 , 侍 者 不 得 操 兵 , 此 云 「 挺劍 而 起 」 , 何 也 ? 其 辭 固 多 誇 矣 !