或謂公仲曰聽者聽國

 

 

    或 〔 一 〕 謂 公 仲 曰 : 「 聽 者 聽 國 〔 二 〕 , 非 必 聽 實〔 三 〕 也 。 故 先 王 聽 諺 言 於 市 , 願 公 之 聽 臣 言 也 。 公 求中 立 於 秦 〔 四 〕 , 而 弗 能 得 也 , 善 公 孫 郝 以 難 甘 茂 , 勸〔 五 〕 齊 兵 以 勸 止 魏 〔 六 〕 , 楚 、 趙 皆 公 之 讎 也 〔 七 〕。 臣 恐 國 之 以 此 為 患 也 , 願 公 之 復 求 中 立 於 秦 也 。 」

〔 一 〕   姚 本 錢 有 「 或 」 字 。

〔 二 〕   鮑 本 謂 聽 於 眾 。

〔 三 〕   鮑 本 實 , 謂 見 事 。

〔 四 〕   鮑 本 立 , 謂 立 於 齊 、 魏 之 間, 此 章 實 右 魏 。

〔 五 〕   鮑 本 「 勸 」 作 「 歡 」 。 ○

〔 六 〕   鮑 本 郝 善 齊 , 故 善 郝 則 喜 於齊 之 攻 魏 ; 茂 善 魏 , 故 難 茂 則 可 以 止 魏 之 攻 齊 。 勸 , 言茂 欲 為 之 。 補 曰 : 一 本 「 勸 齊 兵 」 。

〔 七 〕   鮑 本 詳 此 , 則 公 仲 與 齊 者 也。 二 國 不 善 齊 , 故 讎 公 仲 。

    公 仲 曰 : 「 奈 何 ? 」 對 曰 : 「 秦 王 〔 一 〕 以 公 孫郝 〔 二 〕 為 黨 於 公 而 弗 之 聽 , 甘 茂 不 善 於 公 而 弗 為 公 言, 公 何 不 因 行 願 〔 三 〕 以 與 秦 王 語 ? 行 願 之 為 秦 王 臣 也公 〔 四 〕 , 臣 請 為 公 謂 秦 王 曰 〔 五 〕 : 『 齊 、 魏 合 與 離, 於 秦 孰 利 ? 齊 、 魏 別 與 合 〔 六 〕 , 於 秦 孰 強 ? 』 秦 王必 曰 : 『 齊 、 魏 離 , 則 秦 重 ; 合 , 則 秦 輕 。 齊 、 魏 別 ,則 秦 強 ; 合 , 則 秦 弱 。 』 臣 即 曰 : 『 今 王 聽 公 孫 郝 以 韓、 秦 之 兵 應 齊 而 攻 魏 , 魏 不 敢 戰 , 歸 地 而 合 於 齊 , 是 秦輕 也 , 臣 以 公 孫 郝 為 不 忠 。 今 王 聽 甘 茂 , 以 韓 、 秦 之 兵據 魏 而 攻 齊 , 齊 不 敢 戰 , 不 〔 七 〕 求 割 地 而 合 於 魏 , 是秦 輕 也 , 臣 以 甘 茂 為 不 忠 。 故 王 〔 八 〕 不 如 令 韓 中 立 以攻 齊 , 齊 王 〔 九 〕 言 救 魏 以 勁 之 〔 一 0 〕 , 齊 、 魏 不 能相 聽 〔 一 一 〕 , 久 離 兵 史 〔 一 二 〕 。 王 欲 〔 一 三 〕 , 則信 公 孫 郝 於 齊 , 為 韓 取 南 陽 , 易 穀 川 〔 一 四 〕 以 歸 , 此惠 王 之 願 也 。 王 欲 , 則 信 甘 茂 於 魏 , 以 韓 、 秦 之 兵 據 魏以 ] 〔 一 五 〕 齊 , 此 武 王 之 願 也 。 臣 以 為 令 韓 以 〔 一 六〕 中 立 以 勁 〔 一 七 〕 齊 , 最 秦 之 大 急 也 。 公 孫 郝 黨 於 齊而 不 肯 言 , 甘 茂 薄 〔 一 八 〕 而 不 敢 謁 也 , 此 二 人 , 王 之大 患 也 。 願 王 之 熟 計 之 也 。 』 」

〔 一 〕   鮑 本 補 曰 : 秦 王 當 是 昭 , 下文 言 惠 、 武 。

〔 二 〕   鮑 本 「 郝 」 作 「 赫 」 , 又 改為 「 郝 」 。 ○

〔 三 〕   鮑 本 行 願 , 人 姓 名 。

〔 四 〕   鮑 本 無 私 , 秦 王 信 之 , 故 可因 。

〔 五 〕   鮑 本 補 曰 : 請 行 願 為 公 仲 言於 秦 王 。

〔 六 〕   鮑 本 離 以 交 言 , 別 以 兵 言 。正 曰 : 合 離 、 別 合 , 反 復 言 之 。

〔 七 〕   鮑 本 「 不 」 作 「 亦 」 。 ○  補 曰 : 疑 衍 。 或 「 求 」 本 「 亦 」 字 。   札 記 今 本 「 不 」作 「 亦 」 , 乃 誤 涉 鮑 也 。 丕 烈 案 : 吳 說 亦 未 是 , 此 不 誤。 言 齊 不 求 魏 割 地 也 。 蒙 上 句 為 文 。

〔 八 〕   鮑 本 無 「 王 」 字 。 ○

〔 九 〕   鮑 本 「 王 」 上 衍 「 齊 」 字 。 ○   補 曰 : 疑 衍 。

〔 一 0 〕 鮑 本 齊 時 先 以 伐 魏 , 故 令 秦王 聲 言 救 魏 , 以 勁 韓 之 攻 齊 。

〔 一 一 〕 鮑 本 秦 救 魏 , 則 魏 不 憚 齊 ,亦 不 合 於 齊 。

〔 一 二 〕 鮑 本 「 久 」 作 「 必 」 , 「 史」 作 「 交 」 。 ○   補 曰 : 字 誤 , 未 詳 。   札 記 今 本 「 久」 作 「 必 」 , 「 史 」 作 「 交 」 , 乃誤 涉 鮑 也 。

〔 一 三 〕 鮑 本 欲 , 言 或 欲 此 或 欲 彼 。

〔 一 四 〕 鮑 本 穀 水 。 出 澠 池 。

〔 一 五 〕 姚 本 曾 一 作 「 欲 」 , 一 作 「郤 」 。   鮑 本 「 ] 」 作 「 拒 」 。 ○

〔 一 六 〕 姚 本 劉 無 「 以 」 字 。

〔 一 七 〕 鮑 本 「 勁 」 作 「 攻 」 。 ○  補 曰 : 恐 當 作 「 攻 」 , 從 上 文 。

〔 一 八 〕 鮑 本 茂 , 羈 旅 之 臣 , 故 言 「薄 」 。 此 欲 攻 齊 , 故 其 辭 與 茂 。 正 曰 : 「 薄 」 , 即 上 文「 不 善 於 公 」 。 「 薄 」 下 或 有 缺 字 。