齊令周最使鄭

 

 

    齊 令 周 最 使 鄭 〔 一 〕 , 立 韓 擾 〔 二 〕 而 廢 公 叔 。 周最 患 之 , 曰 : 「 公 叔 之 與 周 君 交 也 〔 三 〕 , 令 〔 四 〕 我使 鄭 , 立 韓 擾 而 廢 公 叔 。 語 曰 : 『 怒 於 室 者 色 〔 五 〕 於市 。 』 今 公 叔 怨 齊 , 無 柰 何 也 , 必 〔 六 〕 周 君 而 深 怨 我矣 。 」 史 舍 曰 : 「 公 行 矣 , 請 令 公 叔 必 重 公 。 」

〔 一 〕   鮑 本 韓 滅 鄭 , 有 其 地 , 故 多稱 鄭 。 補 曰 : 韓 滅 鄭 , 徙 都 之 , 故 稱 鄭 。 猶 魏 都 大 梁 稱梁 。

〔 二 〕   鮑 本 韓 公 子 , 蓋 立 為 相 。 正曰 : 無 據 。

〔 三 〕   鮑 本 交 , 言 其 相 善 , 己 不 可以 廢 之 。

〔 四 〕   鮑 本 「 令 」 作 「 今 」 。 ○  補 曰 : 一 本 「 令 我 」 , 從 上 文 。

〔 五 〕   鮑 本 色 , 作 色 也 。

〔 六 〕   鮑 本 「 必 」 下 有 「 絕 」 字 。 ○ 札 記 今 本 「 必 下 有 「 絕 」 字 。

    周 最 行 至 鄭 , 公 叔 大 怒 。 史 舍 〔 一 〕 入 見 〔 二 〕曰 : 「 周 最 固 不 欲 來 使 , 臣 竊 強 之 。 周 最 不 欲 來 , 以 為公 也 ; 臣 之 強 之 也 〔 二 〕 , 亦 以 為 公 也 。 」 公 叔 曰 : 「請 聞 其 說 。 」 對 曰 : 「 齊 大 夫 諸 子 有 犬 , 犬 猛 不 可 叱 ,叱 之 必 噬 人 。 客 有 請 叱 之 者 , 疾 視 而 徐 叱 之 , 犬 不 動 ;復 叱 之 , 犬 遂 無 噬 人 之 心 。 今 周 最 固 得 事 足 下 , 而 以 不得 已 之 故 來 使 , 彼 將 禮 陳 其 辭 〔 四 〕 而 緩 其 言 , 鄭 王 必以 齊 王 〔 五 〕 為 不 急 , 必 不 許 也 。 今 周 最 不 來 , 他 人 必來 。 來 使 者 無 交 於 公 , 而 欲 德 於 韓 擾 , 其 使 之 必 疾 , 言之 必 急 , 則 鄭 王 必 許 之 矣 。 」 公 叔 曰 : 「 善 。 」 遂 重 周最 。 王 果 不 許 韓 擾 。

〔 一 〕   鮑 本 舍 , 齊 、 韓 史 , 與 最 同使 。 正 曰 : 史 , 或 姓 。

〔 二 〕   鮑 本 見 公 叔 。

〔 三 〕   鮑 本 「 臣 」 上 有 「 使 」 字 。 ○   補 曰 : 「 最 固 不 欲 來 使 」 句 , 下 亦 有 「 來 使 」 文 。一 本 「 臣 之 強 之 也 」 上 無 「 使 」 字 , 是 。

〔 四 〕   鮑 本 以 禮 陳 說 , 不 急 也 。

〔 五 〕   鮑 本 閔 。