謂新城君曰

 

 

    謂 新 城 君 曰 : 「 公 叔 、 伯 嬰 恐 秦 、 楚 之 內 幾 瑟 也 ,公 何 不 為 韓 求 質 子 於 楚 〔 一 〕 ? 楚 王 〔 二 〕 聽 而 入 質 子於 韓 , 則 公 叔 、 伯 嬰 必 知 秦 、 楚 之 不 以 幾 瑟 為 事 也 , 必以 韓 合 於 秦 、 楚 矣 。 秦 、 楚 挾 韓 以 窘 魏 , 魏 氏 不 敢 東 〔三 〕 , 是 齊 孤 也 。 公 又 令 秦 求 質 子 於 楚 〔 四 〕 , 楚 不 聽, 則 怨 結 於 韓 〔 五 〕 。 韓 挾 齊 、 魏 以 眄 〔 六 〕 楚 , 楚 王必 重 公 矣 〔 七 〕 。 公 挾 秦 、 楚 之 重 , 以 積 德 於 韓 , 則 公叔 、 伯 嬰 必 以 國 事 公 矣 。 」 〔 八 〕

〔 一 〕   鮑 本 楚 不 主 幾 瑟 , 則 必 入 質, 以 此 卜 之 。

〔 二 〕   鮑 本 懷 。

〔 三 〕   鮑 本 不 合 齊 。

〔 四 〕   鮑 本 卜 其 與 秦 同 否 也 。

〔 五 〕   鮑 本 此 韓 , 皆 主 公 叔 、 伯 嬰為 言 。

〔 六 〕   鮑 本 「 眄 」 作 「 盻 」 。 ○  盻 , 睥 睨 也 。 正 曰 : 盻 , 恨 視 也 , 五 禮 反 。   札 記 今 本「 眄 」 作 「 盼 」 , 乃 因 鮑 注 而 誤 其 字 也 。 丕 烈 案 : 依 吳, 當 作 「 盻 」 。

〔 七 〕   鮑 本 新 城 貴 於 秦 , 楚 欲 秦 援之 , 故 重 新 城 。

〔 八 〕   鮑 本 記 十 二 年 有 , 在 楚 圍 雍氏 下 。 補 曰 : 史 以 此 為 蘇 代 之 言 。 新 城 君 , 羋 戎 也 。