蘇秦自齊獻書於燕王

 

 

    蘇 秦 自 齊 獻 書 於 燕 王 曰 : 「 臣 之 行 也 , 固 知 將 有 口事 〔 一 〕 , 故 獻 御 書 而 行 〔 二 〕 , 曰 : 『 臣 貴 於 齊 , 燕大 夫 將 不 信 臣 ; 臣 賤 , 將 輕 臣 ; 臣 用 , 將 多 望 〔 三 〕 於臣 ; 齊 有 不 善 〔 四 〕 , 將 歸 罪 於 臣 ; 天 下 不 攻 齊 , 將 曰善 為 齊 謀 ; 天 下 攻 齊 , 將 與 齊 兼 鄮 〔 五 〕 臣 。 臣 之 所 重處 重 卯 也 〔 六 〕 。 』 王 謂 臣 曰 : 『 吾 必 不 聽 眾 口 與 讒 言, 吾 信 汝 也 , 猶 ` 刈 者 〔 七 〕 也 。 上 可 以 得 用 於 齊 , 次可 以 得 信 於 下 , 苟 無 死 , 女 無 不 為 也 , 以 〔 八 〕 女 自 信可 也 。 』 與 之 言 曰 〔 九 〕 : 『 去 燕 之 齊 可 也 , 期 〔 一 0〕 於 成 事 而 已 。 』 臣 受 令 以 任 齊 〔 一 一 〕 , 及 五 年 。 齊數 出 兵 , 未 嘗 謀 燕 。 齊 、 趙 之 交 , 一 合 一 離 , 燕 王 〔 一二 〕 不 〔 一 三 〕 與 齊 謀 趙 , 則 與 趙 謀 齊 〔 一 四 〕 。 齊 之信 燕 也 , 至 於 虛 北 〔 一 五 〕 行 其 兵 〔 一 六 〕 。 今 王 信田 伐 與 參 、 去 疾 之 言 〔 一 七 〕 , 且 〔 一 八 〕 攻 齊 , 使 齊犬 馬 (馬戔)〔 一 九 〕 而 不 言 燕 。 今 王 又 使 慶 〔 二 0 〕 令 臣曰 : 『 吾 欲 用 所 善 。 』 王 苟 欲 用 之 〔 二 一 〕 , 則 臣 請 為王 事 之 。 王 欲 醳 〔 二 二 〕 臣 剸 〔 二 三 〕 任 所 善 , 則 臣 請歸 醳 事 。 臣 苟 得 見 , 則 盈 願 。 」 〔 二 四 〕

〔 一 〕   鮑 本 言 人 譖 之 。

〔 二 〕   鮑 本 獻 侍 御 者 以 書 。

〔 三 〕   鮑 本 望 , 猶 責 。

〔 四 〕   鮑 本 謂 惡 燕 。

〔 五 〕   鮑 本 「 鄮 」 作 「 貿 」 。 ○  貿 , 猶 賣 。 補 曰 : 貿 , 當 作 買 , 互 易 也 。 字 增 「 邑 」 ,訛 。

〔 六 〕   鮑 本 「 卯 」 作 「 留 」 。 ○  重 , 猶 難 也 。 留 , 謂 處 於 齊 為 難 。 正 曰 : 一 本 「 卯 」 作「 卵 」 。 據 此 , 則 「 重 」 當 平 聲 。 重 卵 , 猶 言 累 卵 , 謂己 處 危 也 。 上 文 恐 多 「 重 」 字 。

〔 七 〕   鮑 本 「 ` 刈 者 」 作 「 列 眉 」。 ○   言 無 可 疑 。 補 曰 : 「 列 眉 」 , 未 詳 。 一 本 「 猶 `刈 者 也 」 。 龍 龕 手 鑑 , 「 ● 」 , 古 「 ` 」 字 。 愚 謂 , 即刈 字 也 。 ` 刈 者 , 斬 斷 果 決 之 意 。

〔 八 〕   鮑 本 以 , 猶 由 。

〔 九 〕   鮑 本 王 與 之 。

〔 一 0 〕 鮑 本 「 期 」 作 「 其 」 。 ○  補 曰 : 當 作 「 期 」 字 , 通 借 。

〔 一 一 〕 鮑 本 得 任 於 齊 。 正 曰 : 以 齊為 任 。

〔 一 二 〕 鮑 本 衍 「 王 」 字 。

〔 一 三 〕 鮑 本 無 「 不 」 字 。 ○   正 曰: 一 本 「 不 與 齊 謀 趙 , 則 與 趙 謀 齊 」 , 疑 「 王 」 即 「 不」 字 之 訛 。

〔 一 四 〕 鮑 本 燕 與 齊 謀 趙 , 實 欲 離 齊於 趙 , 代 因 與 趙 謀 齊 , 以 成 燕 之 謀 。 正 曰 : 見 上 。

〔 一 五 〕 鮑 本 虛 , 言 不 設 備 。 齊 北 近燕 。

〔 一 六 〕 鮑 本 以 北 兵 伐 他 國 。

〔 一 七 〕 鮑 本 三 人 讒 代 者 。

〔 一 八 〕 鮑 本 且 , 辭 也 。

〔 一 九 〕 鮑 本 無 「 (馬戔) 」字 。 ○   犬馬 , 言 己 賤 齊 為 之 也 , 又 不 泄 燕 之 謀 。 補 曰 : 一 本 「 犬馬 (馬戔) 」, 姚 同 。 字 書 無「 (馬戔) 」字 , 恐 即「
賤 」 。 案 : 此 句 帛 書 作 「 使 齊 大 戒而 不 信 燕 」 

〔 二 0 〕 鮑 本 燕 臣 名 。

〔 二 一 〕 鮑 本 「 王 苟 欲 」 下 有 「 用 所善 王 欲 」 五 字 。 ○   補 曰 : 姚 本 「 王 苟 欲 用 之 」 , 無 中間 五 字 , 文 義 為 勝 。

〔 二 二 〕 鮑 本 「 醳 」 , 「 釋 」 同 , 見鄒 忌 說 琴 。 補 曰 : 魏 世 家 , 如 耳 云 , 「 以 秦 醳 衛 」 。 張儀 傳 , 「 醳 之 」 。 索 隱 云 , 古 「 釋 」 字 。

〔 二 三 〕 鮑 本 「 剸 」 作 「 專 」 。 ○  補 曰 : 「 專 」 字 訛 。   札 記 丕 烈 案 : 「 剚 」 、 「 專 」 同字 , 猶 「 醳 」 、 「 釋 」 同 字 也 。

〔 二 四 〕 鮑 本 彪 謂 : 為 人 間 者 , 均 有此 六 患 , 非 燕 昭 之 明 , 代 其 危 哉 ! 功 成 矣 , 猶 不 能 為 此者 , 況 他 人 乎 ? 代 之 謀 齊 , 亦 異 乎 豫 讓 之 於 趙 矣 。 彼 哉! 彼 哉 ! 補 曰 : 此 策 蓋 代 在 齊 , 而 或 有 疑 之 於 王 者, 故 代 以 書 自 白 , 文 多 未 詳 。 燕 昭 即 位 , 志 復 齊 讎 , 非一 日 矣 。 樂 毅 以 趙 亂 適 衛 至 燕 , 在 十 七 年 之 後 。 又 十 年, 始 合 五 國 以 破 齊 。 方 其 患 齊 之 強 , 志 未 逞 也 。 蘇 代 之徒 , 為 之 間 齊 , 離 趙 之 交 , 激 秦 之 怒 , 勸 之 以 伐 宋 , 驕其 兵 而 罷 其 師 , 齊 卒 以 亡 , 代 有 力 焉 , 而 世 不 數 何 也 ?蓋 毅 之 為 燕 約 結 , 信 義 服 人 , 卒 用 此 以 勝 , 何 假 乎 代 之為 哉 ? 代 之 傾 詐 反 覆 , 效 用 於 燕 , 亦 昭 王 之 賢 明 有 以 御之 , 非 倚 以 成 功 也 。