或獻書燕王

 

 

    或 〔 一 〕 獻 書 燕 王 : 「 王 〔 二 〕 而 不 能 自 恃 〔 三 〕, 不 惡 卑 名 以 事 強 , 事 強 可 以 令 國 安 長 久 , 萬 世 之 善 計〔 四 〕 。 以 事 強 而 不 可 以 為 萬 世 , 則 不 如 合 弱 。 將 柰 何合 弱 而 不 能 如 一 〔 五 〕 , 此 臣 之 所 為 山 東 苦 也 。

〔 一 〕   姚 本 錢 本 添 「 或 」 字 。

〔 二 〕   鮑 本 「 王 」 上 有 「 燕 」 字 。 ○   補 曰 : 一 本 無 此 「 燕 」 字 。 姚 同 。

〔 三 〕   鮑 本 弱 國 必 得 援 。

〔 四 〕   鮑 本 「 計 」 下 補 「 也 」 字 。 ○

〔 五 〕   鮑 本 以 不 一 為 無 如 之 何 。

    「 比 目 之 魚 〔 一 〕 , 不 相 得 則 不 能 行 , 故 古 之 〔二 〕 人 稱 之 , 以 其 合 兩 而 如 一 也 。 今 山 東 合 弱 而 不 能 如一 , 是 山 東 之 知 不 如 魚 也 。 又 譬 如 車 士 之 引 車 也 , 三 人不 能 行 , 索 二 人 , 五 人 而 車 因 行 矣 。 今 山 東 三 國 〔 三 〕弱 而 不 能 敵 秦 , 索 二 國 , 因 能 勝 秦 矣 。 然 而 山 東 不 知 相索 〔 四 〕 , 智 固 不 如 車 士 矣 。 胡 與 越 人 , 言 語 不 相 知 ,志 意 不 相 通 , 同 舟 而 凌 波 , 至 其 相 救 助 如 一 也 。 今 山 東之 相 與 也 , 如 同 舟 而 濟 , 秦 之 兵 至 , 不 能 相 救 助 如 一 ,智 又 不 如 胡 、 越 之 人 矣 。 三 物 者 〔 五 〕 , 人 之 所 能 為 也, 山 東 之 〔 六 〕 主 遂 不 悟 , 此 臣 之 所 為 山 東 苦 也 。 願 大王 之 熟 慮 之 也 。

〔 一 〕   鮑 本 爾 雅 , 東 方 有 比 目 魚 ,不 比 不 行 , 謂 之 鰈 。

〔 二 〕   鮑 本 無 「 之 」 字 。 ○

〔 三 〕   鮑 本 蓋 韓 、 魏 、 趙 也 。

〔 四 〕   鮑 本 「 索 」 下 有 「 者 」 字 。 ○

〔 五 〕   鮑 本 物 , 猶 事 。

〔 六 〕   鮑 本 無 「 之 」 字 。 ○   補 曰: 一 本 「 主 」 上 有 「 之 」 字 。

    「 山 東 相 合 , 之 主 者 不 〔 一 〕 卑 名 , 之 國 者 可 長存 〔 二 〕 , 之 卒 者 〔 三 〕 出 士 以 戍 韓 、 梁 之 西 邊 , 此 燕之 上 計 也 。 不 急 為 此 , 國 必 危 矣 , 主 〔 四 〕 必 大 憂 。 今韓 、 梁 、 趙 三 國 以 合 矣 , 秦 見 三 晉 之 堅 也 , 必 南 伐 楚 。趙 見 秦 之 伐 楚 也 , 必 北 攻 燕 〔 五 〕 。 物 固 有 勢 異 而 患 同者 。 秦 久 〔 六 〕 伐 韓 , 故 中 山 亡 〔 七 〕 ; 今 久 〔 八 〕 伐楚 , 燕 必 亡 〔 九 〕 。 臣 竊 為 王 計 , 不 如 以 兵 南 合 三 晉 ,約 戍 韓 、 梁 之 西 邊 。 山 東 不 能 堅 為 此 , 此 必 皆 亡 。 」

〔 一 〕   鮑 本 「 不 」 下 補 「 惡 」 字 。 ○   札 記 丕 烈 案 : 此 所 補 誤 甚 。 「 之 主 者 不 卑 名 」 為 一句 , 下 文 「 之 國 者 可 長 存 」 為 一 句 , 二 者 對 文 , 皆 山 東相 合 之 效 也 。 之 , 此 也 。 此 , 山 東 相 合 , 主 也 , 國 也 。吳 氏 讀 亦 非 , 見 下 。

〔 二 〕   鮑 本 言 山 東 欲 存 , 惟 不 羞 自卑 者 可 也 。

〔 三 〕   鮑 本 之 , 猶 其 也 。 「 卒 」 ,「 猝 」 同 。 補 曰 : 疑 當 以 三 「 者 」 字 句 , 不 然 , 「 卒 者」 下 有 缺 文 。   札 記 吳 氏 補 曰 , 疑 當 以 三 「 者 」 字 句 。丕 烈 案 : 此 非 也 。 見 上 。 又 曰 , 不 然 , 卒 者 下 有 缺 文 。是 矣 。

〔 四 〕   鮑 本 「 主 」 作 「 王 」 。 ○

〔 五 〕   鮑 本 無 「 北 」 字 。 ○   補 曰: 一 本 「 必 北 攻 」 。 姚 同 。

〔 六 〕   鮑 本 「 久 」 作 「 之 」 。 ○  補 曰 : 一 本 「 之 伐 」 作 「 久 伐 」 , 下 句 同 。 姚 並 同 。

〔 七 〕   鮑 本 秦 不 暇 救 , 故 趙 亡 之 。正 曰 : 秦 非 助 中 山 者 。 補 曰 : 按 趙 策 , 蘇 厲 曰 , 楚 人 久伐 而 中 山 亡 。 魏 策 曰 , 中 山 恃 齊 、 魏 以 輕 趙 , 齊 、 魏 伐楚 而 趙 亡 中 山 。 大 事 記 謂 楚 與 魏 連 兵 , 中 山 失 助 而 亡 。史 稱 主 父 與 齊 、 燕 共 滅 中 山 。 則 齊 非 中 山 與 國 也 。 愚 謂, 中 山 近 魏 , 二 國 相 善 , 信 矣 。 趙 與 齊 、 燕 滅 中 山 , 乃年 表 惠 文 四 年 所 書 , 已 與 世 家 差 一 年 , 且 趙 之 有 事 中 山久 矣 , 自 武 靈 十 九 年 胡 服 以 來 , 攻 城 略 地 , 無 歲 無 之 ,何 至 此 而 始 合 齊 、 燕 滅 之 邪 ? 而 秦 、 韓 、 齊 、 魏 伐 楚 ,敗 唐 昧 重 丘 , 當 武 靈 二 十 五 年 , 是 年 趙 年 表 書 攻 中 山 ,通 鑑 綱 目 書 中 山 君 奔 齊 , 齊 策 稱 中 山 君 臣 於 齊 。 蓋 四 國伐 楚 而 趙 不 與 , 趙 得 以 攻 中 山 而 亡 之 , 其 君 遂 出 奔 也 。史 所 載 與 策 合 者 , 莫 明 於 此 。 中 山 君 且 奔 齊 , 則 與 齊 共滅 之 言 未 可 據 。 秦 、 韓 、 齊 、 魏 共 伐 楚 , 則 所 謂 楚 、 魏連 兵 非 此 年 。 齊 策 曰 , 齊 、 燕 戰 而 趙 氏 兼 中 山 , 則 史 記之 言 有 誤 , 大 事 記 或 未 察 也 。 今 燕 策 又 謂 秦 伐 韓 , 故 中山 亡 , 則 韓 亦 助 中 山 者 。 是 年 ,秦 伐 韓 取 穰 , 豈 其 事 歟 ? 愚 嘗 因 此 策 與 齊 策 陳 軫 合 三 晉事 同 , 而 辨 中 山 非 至 惠 文 三 年 始 亡 , 特 遷 其 王 爾 。 以 此數 策 觀 之 , 尤 信 。

〔 八 〕   鮑 本 「 久 」 作 「 秦 之 」 二 字。 ○

〔 九 〕   鮑 本 趙 亡 之 。

    燕 果 以 兵 南 合 三 晉 也 。 〔 一 〕

〔 一 〕   鮑 本 此 三 年 , 與 楚 、 三 晉 攻秦 。 彪 謂 : 此 三 物 喻 從 之 精 者 也 , 故 雖 子 噲 庸 主 亦 能 感動 。 惜 乎 言 猶 在 耳 , 而 諸 侯 之 心 已 變 矣 , 此 豈 非 天 亡 之哉 ! 正 曰 : 此 章 當 是 昭 王 時 , 說 見 齊 策 秦 伐 魏 章 下 。