趙且伐燕

 

 

    趙 且 伐 燕 , 蘇 代 為 燕 謂 惠 王 〔 一 〕 曰 : 「 今 者 臣 來, 過 易 水 , 蚌 〔 二 〕 方 出 曝 , 而 鷸 〔 三 〕 啄 其 肉 , 蚌 合而 拑 〔 四 〕 其 喙 〔 五 〕 。 鷸 曰 : 『 今 日 不 雨 , 明 日 不 雨, 即 有 死 蚌 。 』 蚌 亦 謂 鷸 曰 : 『 今 日 不 出 , 明 日 不 出 ,即 有 死 鷸 。 』 兩 者 不 肯 相 舍 , 漁 者 得 而 并 禽 之 〔 六 〕 。今 趙 且 伐 燕 , 燕 、 趙 久 相 支 , 以 弊 大 眾 , 臣 恐 強 秦 之 為漁 父 也 。 故 願 王 之 〔 七 〕 熟 計 之 也 。 」 惠 王 曰 : 「 善 。」 乃 止 。 〔 八 〕

〔 一 〕   鮑 本 趙 惠 文 。

〔 二 〕   鮑 本 蚌 , 蠯 。

〔 三 〕   鮑 本 鷸 , 知 天 將 雨 鳥 。 補 曰: 鷸 , 音 聿 , 亦 有 術 音 。

〔 四 〕   鮑 本 「 拑 」 作 「 箝 」 。 ○  箝 , A 也 。 補 曰 : 一 本 「 箝 」 作 「 拑 」 , 字 通 。

〔 五 〕   札 記 「 喙 」 , 今 本 誤 「 啄 」。

〔 六 〕   姚 本 續 云 : 謠 語 、 諺 語 皆 湊。 後 語 「 必 見 死 蚌 脯 」 , 即 多 一 字 。 藝 文 類 聚 引 云 , 「蚌 將 為 脯 」 , 如 此 則 湊 韻 。 然 不 聞 蚌 、 鷸 得 雨 則 解 也 。陸 農 師 乃 云 , 「 今 日 不 兩 , 明 日 不 兩 , 必 有 死 蚌 」 。 「兩 」 謂 闢 口 。 一 今 作 「 雨 」 , 非 是 。 恐 別 有 所 據 。   鮑本 補 曰 : 愚 按 韻 補 , 蚌 , 湊 彼 五 反 。 鷸 知 將 雨 , 雨 即 解去 爾 。

〔 七 〕   鮑 本 無 「 故 」 字 、 「 之 」 字。 ○

〔 八 〕   鮑 本 燕 惠 、 武 、 成 皆 與 趙 惠王 相 及 , 此 策 時 不 可 考 。