衛嗣君病

 

 

    衛 嗣 君 〔 一 〕 病 。 富 術 謂 殷 順 且 〔 二 〕 曰 : 「 子 聽吾 言 也 以 說 君 , 勿 益 損 也 〔 三 〕 , 君 必 善 子 〔 四 〕 。 人生 之 所 行 , 與 死 之 心 異 。 始 君 之 所 行 於 世 者 , 食 高 麗 也〔 五 〕 ; 所 用 者 , 錯 、 挐 薄 也 。 群 臣 盡 以 為 君 輕 國 而好 高 麗 〔 六 〕 , 必 無 與 君 言 國 事 者 。 子 謂 君 〔 七 〕 :『
君 之 所 行 天 下 者 甚 謬 。 錯 主 斷 於 國 , 而 挐 薄 輔 之 ,自 今 以 往 者 , 公 孫 氏 〔 八 〕 必 不 血 食 矣 。 』 」

〔 一 〕   姚 本 嗣 君 , 衛 平 侯 之 子 也 。秦 王 貶 其 號 為 君 也 。

〔 二 〕   鮑 本 皆 衛 人 。 正 曰 : 古 人 以「 且 」 名 者 , 皆 子 余 反 。 如 夏 無 且 、 唐 且 、 龍 且 之 類 是也 。

〔 三 〕   鮑 本 使 之 一 如 其 教 。

〔 四 〕   姚 本 子 , 殷 順 且 者 也 。

〔 五 〕   姚 本 食 , 用 也 。 麗 , 美 也 。諸 所 行 為 者 , 務 用 高 美 觀 目 而 已 , 不 務 用 德 也 。   鮑 本凡 有 養 於 口 體 , 皆 得 言 食 。 補 曰 : 「 食 高 麗 」 , 疑 人 名。

〔 六 〕   姚 本 錯 、 挐 薄 , 之 二 人 ,君 所 幸 , 非 賢 也 。 長 曰 不 肖 , 國 必 危 , 故 群 臣 盡 以 君 為輕 國 也 。   鮑 本 二 臣 名 。 補 曰 : , 先 結 反 。 挐 , 女 居反 。

〔 七 〕   鮑 本 補 曰 : 「 子 謂 君 」 以 下, 今 教 之 以 說 君 也 。 上 言 「 死 之 心 異 」 , 故 言 此 可 以 動之 。

〔 八 〕   姚 本 公 孫 氏 , 謂 嗣 君 也 。 衛髽 之 孫 , 故 云 公 孫 氏 。   鮑 本 衛 國 姓 也 。 故 商 君 , 衛 之庶 孽 公 子 也 , 姓 公 孫 氏 。 正 曰 : 商 君 , 說 見 秦 策 。

    君 曰 : 「 善 。 」 與 之 相 印 , 曰 「 我 死 , 子 制 之 。」 嗣 君 死 , 殷 順 且 以 君 令 相 公 〔 一 〕 期 〔 二 〕 。 錯 、挐 薄 之 族 皆 逐 〔 三 〕 也 。 〔 四 〕

〔 一 〕   鮑 本 「 公 」 下 補 「 子 」 字 。 ○

〔 二 〕   姚 本 公 期 , 嗣 君 子 也 。

〔 三 〕   鮑 本 「 逐 」 下 有 「 之 」 字 。 ○

〔 四 〕   鮑 本 彪 謂 : 嗣 君 , 賢 君 也 ,富 術 稱 之 貶 矣 。 蓋 諫 者 之 言 , 多 務 為 深 切 詭 激 之 辭 。 使嗣 君 不 賢 , 安 能 受 其 言 而 委 之 以 二 臣 乎 ? 正 曰 : 鮑 誤 釋胥 靡 之 事 , 遂 以 衛 君 為 賢 , 其 實 非 也 。 然 能 從 順 且 之 諫, 使 制 二 子 , 猶 愈 於 迷 復 者 也 。