衛嗣君時胥靡逃之魏

 

 

    衛 嗣 君 時 , 胥 靡 〔 一 〕 逃 之 魏 , 衛 贖 之 百 金 , 不 與。 乃 請 〔 二 〕 以 左 氏 〔 三 〕 。 群 臣 諫 曰 : 「 以 百 金 之 地, 贖 一 胥 靡 , 無 乃 不 可 乎 ? 」 君 曰 : 「 治 無 小 , 亂 無 大〔 四 〕 。 教 化 喻 於 民 , 三 百 之 城 〔 五 〕 , 足 以 為 治 ; 民無 廉 恥 , 雖 有 十 左 氏 , 將 何 以 用 之 ? 」 〔 六 〕

〔 一 〕   姚 本 胥 靡 , 有 罪 之 賢 人 也 。  鮑 本 有 罪 人 。 蓋 賢 者 也 。 正 曰 : 此 本 高 註 , 竊 以 為 不然 。 有 罪 而 逃 , 何 以 知 其 賢 ? 此 慕 傅 說 之 事 而 誤 說 者 也。 衛 君 以 金 贖 之 者 , 恥 其 失 政 廢 刑 爾 。 觀 其 言 可 見 。 補曰 : 靡 , 忙 皮 反 。 晉 灼 曰 , 「 胥 , 相 也 。 靡 , 隨 也 。 」顏 曰 , 「 連 繫 相 隨 而 服 役 之 , 猶 今 之 囚 徒 」 。 莊 子 註 ,「 以 鐵 鎖 相 連 繫 」 。

〔 二 〕   鮑 本 請 , 亦 贖 也 。

〔 三 〕   姚 本 左 氏 , 衛 邑 也 。

〔 四 〕   鮑 本 大 、 小 , 謂 國 。

〔 五 〕   鮑 本 補 曰 : 三 百 , 或 言 家 。

〔 六 〕   鮑 本 彪 謂 : 衛 君 之 言 及 此 ,足 以 興 起 , 而 不 得 霸 , 豈 輔 之 者 無 其 人 乎 ? 以 群 臣 之 所諫 , 知 不 及 其 君 遠 矣 。 然 享 國 四 十 餘 年 , 不 受 外 兵 , 則三 百 為 治 之 言 , 允 蹈 之 者 歟 ? 正 曰 : 罪 人 而 逃 , 可 謂 無政 矣 。 割 地 以 求 胥 靡 , 可 謂 無 謀 矣 。 其 言 雖 善 , 事 則 戾矣 。 補 曰 : 韓 非 子 有 , 略 同 。