姚宏題

 

 

    右 戰 國 策 , 隋 經 籍 志 : 三 十 四 卷 , 劉 向 錄 ; 高 誘 注, 止 二 十 一 卷 ; 漢 京 兆 尹 延 篤 論 一 卷 。 唐 藝 文 志 , 劉 向所 錄 已 闕 二 卷 , 高 誘 注 乃 增 十 一 卷 , 延 叔 堅 之 論 尚 存 。今 世 所 傳 三 十 三 卷 。 崇 文 總 目 高 誘 注 八 篇 , 今 十 篇 , 第一 、 第 五 闕 。 前 八 卷 , 後 三 十 二 、 三 十 三 , 通 有 十 篇 。武 安 君 事 , 在 中 山 卷 末 , 不 知 所 謂 。 叔 堅 之 論 , 今 他 書時 見 一 二 。 舊 本 有 未 經 曾 南 豐 校 定 者 , 舛 誤 尤 不 可 讀 。南 豐 所 校 , 乃 今 所 行 。 都 下 建 陽 刻 本 , 皆 祖 南 豐 , 互 有失 得 。

    余 頃 於 會 稽 得 孫 元 忠 所 校 於 其 族 子 愨 , 殊 為 疏 略。 後 再 扣 〔 一 〕 之 , 復 出 一 本 , 有 元 忠 跋 , 并 標 出 錢 、劉 諸 公 手 校 字 , 比 前 本 雖 加 詳 , 然 不 能 無 疑 焉 。 如 用 「 」 、 「 ● 」 字 , 皆 武 后 字 , 恐 唐 人 傳 寫 相 承 如 此 。 諸公 校 書 , 改 用 此 字 , 殊 所 不 解 。 竇 苹 作 唐 史 釋 音 , 釋 武后 字 , 內 「 」 字 云 , 古 字 , 見 戰 國 策 。 不 知 何 所 據 云然 ? 然 「 」 乃 古 「 地 」 字 。 又 「 」 字 , 見 亢 倉 子 、鶡 冠 子 , 或 有 自 來 ; 至 於 「 ● 」 字 , 亦 豈 出 於 古 歟 ? 幽州 僧 行 均 切 韻 訓 詁 , 以 此 二 字 皆 古 文 , 豈 別 有 所 見 耶 ?孫 舊 云 五 百 五 十 籤 , 數 字 雖 過 之 , 然 間 有 謬 誤 , 似 非 元書 也 。 括 蒼 所 刊 , 因 舊 無 甚 增 損 〔 二 〕 。 余 萃 諸 本 , 校定 離 次 之 , 總 四 百 八 十 餘 條 。 太 史 公 所 採 , 九 十 餘 條 ,其 事 異 者 , 止 五 、 六 條 。 太 史 公 用 字 〔 三 〕 , 每 篇 間 有異 〔 四 〕 者 , 或 見 於 他 書 , 可 以 是 正 , 悉 注 於 旁 。 辨 「 ● 水 」 之 為 「 漬 水 」 , 「 案 」 字 之 為 語 助 , 與 夫 不 題 校人 , 并 題 續 注 者 , 皆 余 所 益 也 。 正 文 遺 逸 , 如 司 馬 貞 引「 馬 犯 謂 周 君 」 、 徐 廣 引 「 韓 兵 入 西 周 」 、 李 善 引 「 呂不 韋 言 周 三 十 七 王 」 、 歐 陽 詢 引 「 蘇 秦 謂 元 戎 以 鐵 為 矢」 、 史 記 正 義 「 竭 石 九 門 , 本 有 宮 室 以 居 」 、 春 秋 後 語: 「 武 靈 王 游 大 陵 夢 處 女 鼓 瑟 」 之 類 , 略 可 見 者 如 此 ,今 本 所 無 也 。 至 如 「 張 儀 說 惠 王 」 乃 韓 非 初 見 秦 , 「 厲憐 王 」 引 詩 乃 韓 嬰 外 傳 , 後 人 不 可 得 而 質 矣 。 先 〔 五 〕秦 古 書 , 見 於 世 者 無 幾 。 而 余 居 窮 鄉 , 無 書 可 檢 閱 , 訪春 秋 後 語 , 數 年 方 得 之 , 然 不 為 無 補 。 尚 覬 採 , 老 得定 本 , 無 劉 公 之 遺 恨 。 紹 興 丙 寅 中 秋 , 剡 川 姚 宏 伯 聲 父題 。 〔 六 〕

〔 一 〕   札 記 今 本 「 扣 」 誤 「 叩 」 。吳 引 不 誤 。

〔 二 〕   札 記 今 本 「 損 」 誤 「 採 」 。吳 引 不 誤 。

〔 三 〕   札 記 今 本 「 字 」 誤 「 事 」 。吳 引 不 誤 。

〔 四 〕   札 記 今 本 脫 「 異 」 字 。 吳 引不 誤 。

〔 五 〕   札 記 吳 引 無 「 先 」 字 。 丕 烈案 : 無 者 誤 脫 也 。

〔 六 〕   札 記 今 本 此 後 有 跋 云 , 戰 國策 經 鮑 彪 殽 亂 , 非 復 高 誘 原 本 , 而 剡 川 姚 宏 較 正 本 , 博采 春 秋 後 語 諸 書 , 吳 正 傳 駮 正 鮑 注 , 最 後 得 此 本 , 歎 其絕 佳 。 且 謂 於 時 蓄 之 者 鮮 矣 。 此 本 乃 伯 聲 較 本 , 又 經 前輩 勘 對 疑 誤 , 采 正 傳 補 注 , 標 舉 行 間 。 天 啟 中 , 以 二 十千 購 之 梁 溪 安 氏 , 不 啻 獲 一 珍 珠 船 也 。 無 何 , 又 得 善 本於 梁 溪 高 氏 , 楮 墨 精 好 , 此 本 遂 次 而 居 乙 。 每 一 摩 K ,不 免 以 積 薪 自 哂 。 要 之 此 兩 本 , 實 為 雙 璧 , 闕 一 固 不 可也 。 崇 禎 庚 午 七 月 曝 書 於 榮 木 樓 。 □ 翁 謹 識 。 又 有 跋 云, 戰 國 策 世 傳 鮑 彪 注 者 , 求 吳 師 道 駮 正 本 , 已 屬 希 有 ,況 古 本 哉 ! 錢 遵 王 假 余 此 本 , 係 姚 宏 較 刻 , 高 誘 注 , 蓋得 之 於 □ 翁 宗 伯 者 。 不 特 開 卷 便 有 東 、 西 周 之 異 , 全 本篇 次 前 後 , 章 句 煩 簡 , 亦 與 今 本 迥 不 相 侔 , 真 奇 書 也 。因 命 友 印 錄 此 冊 。 原 本 經 前 輩 勘 對 疑 誤 , 采 正 傳 補 注 ,標 舉 行 間 , 宜 并 存 之 , 一 時 未 遑 也 。 □ 翁 云 , 天 啟 中 得此 於 梁 溪 安 氏 , 無 何 , 又 得 善 本 于 梁 溪 高 氏 。 今 此 本 具在 , 已 出 尋 常 百 倍 , 不 知 高 氏 本 又 復 何 如 耳 ? 戊 戌 孟 春六 日 錄 校 并 識 , 虞 山 陸 貽 典 。 庚 寅 冬 , □ 翁 絳 雲 樓 災 ,其 所 藏 書 , 俱 盡 於 咸 陽 之 炬 。 不 謂 高 氏 本 尚 在 人 間 ? 林宗 葉 君 印 錄 一 本 , 假 余 , 較 此 頗 多 是 正 , 而 摹 寫 訛 字 ,猝 未 深 辨 , 并 一 一 校 入 , 尚 擬 借 原 本 更 一 訂 定 也 。 戊 戌季 冬 六 日 校 畢 記 。 己 亥 春 , 從 錢 氏 借 高 氏 原 本 , 校 前 十九 ● 。 孟 冬 暇 日 , 過 毛 氏 目 耕 樓 , 借 印 錄 高 氏 本 , 校 畢, 此 書 始 為 全 璧 云 。 敕 先 。 丕 烈 案 : 此 雅 雨 堂 本 之 原 委也 , 覽 之 而 與 宋 槧 不 同 之 故 憭 然 矣 。