重刻剡川姚氏本戰國策并札記序

 

 

    曩 者 顧 千 里 為 予 言 , 曾 見 宋 槧 剡 川 姚 氏 本 戰 國 策 ,予 心 識 之 。 厥 後 遂 得 諸 鮑 綠 飲 所 , 楮 墨 精 好 , 蓋 所 謂 梁溪 高 氏 本 也 。 千 里 為 予 校 盧 氏 雅 雨 堂 刻 本 一 過 , 取 而 細讀 , 始 知 盧 本 雖 據 陸 敕 先 抄 校 姚 氏 本 所 刻 , 而 實 失 其 真, 往 往 反 從 鮑 彪 所 改 及 加 字 并 抹 除 者 , 未 知 盧 、 陸 誰 為之 也 。 夫 鮑 之 率 意 竄 改 , 其 謬 妄 固 不 待 言 , 乃 更 援 而 入諸 姚 氏 本 之 中 , 是 為 厚 誣 古 人 矣 。 金 華 吳 正 傳 氏 重 校 此書 , 其 自 序 有 曰 : 「 事 莫 大 於 存 古 , 學 莫 大 於 闕 疑 。 」知 言 也 哉 ! 後 之 君 子 , 未 能 用 此 為 藥 石 , 可 一 已 !

    今 年 , 命 工 纖 悉 影 宋 槧 而 重 刊 焉 。 并 用 家 藏 至正 乙 巳 吳 氏 本 互 勘 , 為 之 札 記 , 凡 三 卷 。 詳 列 異 同 , 推原 盧 本 致 誤 之 由 , 訂 其 失 , 兼 存 吳 氏 重 校 語 之 涉 於 字 句者 , 亦 下 己 意 , 以 益 姚 氏 之 未 備 。 大 旨 專 主 師 法 乎 闕 疑存 古 , 不 欲 苟 取 文 從 字 順 , 願 貽 諸 好 學 深 思 之 士 。

    吳 氏 校 每 云 「 一 本 」 , 謂 其 所 見 浙 、 建 、 括 蒼 本也 。 今 皆 不 可 復 得 , 故 悉 載 之 。 宋 槧 更 有 所 謂 梁 溪 安 氏本 , 今 未 見 。 見 其 影 鈔 者 , 在 千 里 之 從 兄 抱 沖 家 。 其 云, 經 前 輩 勘 對 疑 誤 , 采 正 傳 補 註 , 標 舉 行 間 。 惜 乎 不 并存 也 。 非 一 刻 小 小 有 異 , 然 皆 較 高 氏 本 為 遜 , 故 不 復 論。 嘉 慶 八 年 八 月 八 日 吳 縣 黃 丕 烈 撰 。