司馬錯與張儀爭論於秦惠王前

 

 

    司 馬 錯 〔 一 〕 與 張 儀 爭 論 於 秦 惠 王 前 。 司 馬 錯 欲 伐蜀 , 張 儀 曰 : 「 不 如 伐 韓 。 」 王 曰 : 「 請 聞 其 說 〔 二 〕。 」

〔 一 〕   鮑 本 秦 人 。

〔 二 〕   姚 本 錢 云 , 「 聞 」 舊 作 「 問」 。 曾 、 劉 、 集 亦 作 「 問 」 。

    對 曰 : 「 親 魏 善 楚 , 下 兵 三 川 〔 一 〕 , 塞 轘 〔 二〕 轅 、 緱 氏 之 口 〔 三 〕 , 當 屯 留 之 道 〔 四 〕 , 魏 絕 南 陽〔 五 〕 , 楚 臨 南 鄭 〔 六 〕 , 秦 攻 新 城 、 宜 陽 〔 七 〕 , 以臨 二 周 之 郊 〔 八 〕 , 誅 周 主 〔 九 〕 之 罪 , 侵 楚 、 魏 之 地。 周 自 知 不 救 , 九 鼎 寶 器 必 出 〔 一 0 〕 。 據 九 鼎 , 桉 圖籍 〔 一 一 〕 , 挾 天 子 以 令 天 下 〔 一 二 〕 , 天 下 莫 敢 不 聽, 此 王 業 也 〔 一 三 〕 。 今 夫 蜀 , 西 辟 之 國 , 而 戎 狄 之 長也 〔 一 四 〕 , 弊 兵 〔 一 五 〕 勞 眾 不 足 以 成 名 〔 一 六 〕 ,得 其 地 不 足 以 為 利 。 臣 聞 : 『 爭 名 者 於 朝 , 爭 利 者 於 市。 』 今 三 川 、 周 室 , 天 下 之 市 朝 也 , 而 王 不 爭 焉 , 顧 〔一 七 〕 爭 於 戎 狄 , 去 王 業 〔 一 八 〕 遠 矣 。 」

〔 一 〕   姚 本 三 川 , 宜 陽 也 。 下 兵 ,出 兵 也 。

〔 二 〕   姚 本 塞 , 斷 。   鮑 本 補 曰 :轘 , 胡 貫 反 。

〔 三 〕   鮑 本 高 紀 注 , 轘 轅 、 緱 氏 ,險 道 , 屬 河 南 。 補 曰 : 瓚 云 , 轘 轅 , 險 道 , 在 緱 氏 東 南。 索 隱 云 , 緱 氏 以 山 為 名 。

〔 四 〕   姚 本 屯 留 , 今 上 黨 縣 。   鮑本 屬 上 黨 。 補 曰 : 正 義 云 , 屯 留 , 潞 州 縣 。 道 , 即 太 行羊 腸 阪 道 也 。

〔 五 〕   姚 本 魏 與 南 陽 絕 也 。   鮑 本秦 使 之 絕 。

〔 六 〕   姚 本 鄭 , 今 河 南 新 鄭 也 。

〔 七 〕   鮑 本 新 城 屬 河 南 。 補 曰 : 左傳 僖 六 年 注 , 新 城 , 鄭 新 密 。 今 滎 陽 密 也 。 大 事 記 「 白起 繫 韓 新 城 」 引 正 義 云 , 在 洛 州 伊 闕 縣 。 又「
秦 、 韓 會 新 城 」 云 , 兩 周 間 。 地 名注 引 正 義 云 , 許 州 襄 城 縣 , 古 新 城 縣 也 。 按 , 羋 戎 華 陽君 又 號 新 城 君 , 則 華 陽 在 密 者 。 此 策 以 宜 陽 並 言 , 地 必連 近 , 當 是 伊 闕 爾 。

〔 八 〕   姚 本 二 周 , 東 周 、 西 周 也 。

〔 九 〕   姚 本 周 主 , 周 君 。   鮑 本 誅, 討 也 。 補 曰 : 周 主 謂 二 君 。

〔 一 0 〕 姚 本 自 知 不 可 復 救 , 必 出 其寶 器 , 不 敢 愛 惜 也 。

〔 一 一 〕 鮑 本 土 地 之 圖 , 人 民 金 穀 之籍 。

〔 一 二 〕 姚 本 令 , 教 。   鮑 本 號 令 指麾 之 。

〔 一 三 〕 姚 本 錢 本 作 「 此 不 世 之 業 也」 。

〔 一 四 〕 姚 本 續 云 : 新 序 「 長 」 字 作「 偷 」 , 後 語 作 「 倫 」 字 。

〔 一 五 〕 鮑 本 「 兵 」 作 「 名 」 。 ○  補 曰 : 一 本 「 名 」 作 「 兵 」 。   札 記 丕 烈 案 : 史 記 、 新序 皆 作 「 兵 」 。

〔 一 六 〕 姚 本 辟 遠 , 不 足 以 成 伯 王 之名 。

〔 一 七 〕 姚 本 顧 , 反 也 。   鮑 本 顧 ,還 視 也 , 故 為 反 義 。

〔 一 八 〕 姚 本 曾 、 錢 、 劉 無 「 業 」 字。

    司 馬 錯 曰 : 「 不 然 。 臣 聞 之 , 欲 富 國 者 〔 一 〕 ,務 〔 二 〕 廣 其 地 ; 欲 強 兵 者 , 務 富 其 民 ; 欲 王 者 , 務 博其 德 。 三 資 者 備 〔 三 〕 , 而 王 隨 之 矣 〔 四 〕 。 今 王 之 地小 民 貧 , 故 臣 願 從 事 於 易 。 夫 蜀 , 西 辟 之 國 也 , 而 戎 狄之 長 也 , 而 有 桀 、 紂 之 亂 。 以 秦 攻 之 , 譬 〔 五 〕 如 使 豺狼 逐 群 羊 也 。 取 其 地 , 足 以 廣 國 也 ; 得 其 財 , 足 以 富 民; 繕 兵 〔 六 〕 不 傷 眾 , 而 彼 已 服 矣 。 故 拔 一 國 , 而 天 下不 以 為 暴 ; 利 盡 西 〔 七 〕 海 , 諸 侯 不 以 為 貪 。 是 我 一 舉而 名 實 兩 附 〔 八 〕 , 而 又 有 禁 暴 正 亂 之 名 。 今 攻 韓 劫 〔九 〕 天 子 , 劫 天 子 , 惡 名 也 , 而 未 必 利 也 , 又 有 不 義 之名 〔 一 0 〕 , 而 攻 天 下 之 所 不 欲 〔 一 一 〕 , 危 ! 臣 請 謁〔 一 二 〕 其 故 : 周 , 天 下 之 宗 〔 一 三 〕 室 也 ; 齊 〔 一 四〕 , 韓 、 周 之 與 國 也 。 周 自 知 失 九 鼎 , 韓 自 知 亡 三 川 ,則 必 將 二 國 〔 一 五 〕 并 〔 一 六 〕 力 合 謀 , 以 因 子 齊 、 趙, 而 求 解 乎 楚 、 魏 〔 一 七 〕 。 以 鼎 與 楚 , 以 地 與 魏 , 王不 能 禁 〔 一 八 〕 。 此 臣 所 謂 『 危 』 , 不 如 伐 蜀 之 完 也 〔一 九 〕 。 」 惠 王 曰 : 「 善 ! 寡 人 聽 子 〔 二 0 〕 。 」

〔 一 〕   姚 本 曾 、 錢 、 集 本 , 「 富 國」 作 「 國 富 」 。

〔 二 〕   鮑 本 務 , 趣 也 。 正 曰 : 務 ,專 力 也 。

〔 三 〕   鮑 本 三 者 於 國 , 如 人 之 有 資貨 。

〔 四 〕   姚 本 隨 , 從 也 。

〔 五 〕   鮑 本 「 譬 」 作 「 避 」 。 ○  札 記 丕 烈 案 : 史 記 、 新 序 皆 作「
譬 」 。

〔 六 〕   鮑 本 繕 , 補 也 。 正 曰 : 左 傳隱 元 年 「 繕 甲 兵 」 注 , 治 也 , 訓 切 。

〔 七 〕   鮑 本 「 西 」 作 「 四 」 。 ○  言 四 方 之 物 蜀 兼 有 之 , 故 蘇 秦 於 巴 、 蜀 、 漢 中 獨 曰 利 。補 曰 : 一 本 「 西 海 」 , 新 序 同 。   札 記 丕 烈 案 : 史 記 亦作 「 西 」 , 「 四 」 字 誤 。

〔 八 〕   鮑 本 不 貪 暴 , 名 也 ; 得 國 ,實 也 。

〔 九 〕   鮑 本 劫 , 脅 止 也 。

〔 一 0 〕 鮑 本 韓 無 罪 而 伐 之 , 不 義 也。

〔 一 一 〕 鮑 本 天 下 皆 有 尊 周 之 志 。 正曰 : 史 , 「 攻 天 下 之 所 不 欲 , 危 矣 」 。 新 序 同 。 按 , 下文 云 「 此 臣 所 謂 危 」 是 也 。 今 無「 矣 」 字 , 則 以 「 欲 」 字 句 ; 而 「 危 」 字 自 為 句 , 亦 奇。

〔 一 二 〕 姚 本 謁 , 白 。

〔 一 三 〕 鮑 本 宗 , 尊 也 。

〔 一 四 〕 鮑 本 補 曰 : 「 齊 」 字 恐 衍 。  札 記 丕 烈 案 : 吳 說 非 也 。 史 記 作 「 齊 , 韓 之 與 國 也 」。 新 序 同 。 讀 以 「 齊 」 字 逗 , 當 是 。 策 文 衍「
周 」 字 。

〔 一 五 〕 姚 本 二 國 , 周 、 韓 也 。

〔 一 六 〕 鮑 本 并 , 並 也 。

〔 一 七 〕 鮑 本 解 免 秦 兵 。

〔 一 八 〕 姚 本 禁 , 止 也 。

〔 一 九 〕 姚 本 必 不 傷 敗 , 故 曰 完 也 。  鮑 本 不 虞 傷 敗 。

〔 二 0 〕 姚 本 子 , 司 馬 錯 也 。

    卒 起 兵 伐 蜀 , 十 月 取 之 , 遂 定 蜀 。 蜀 主 更 號 為 侯, 而 使 陳 莊 〔 一 〕 相 蜀 〔 二 〕 。 蜀 既 屬 〔 三 〕 , 秦 益 強富 厚 〔 四 〕 , 輕 諸 侯 〔 五 〕 。

〔 一 〕   姚 本 續 : 新 序 作 陳 叔 。

〔 二 〕   姚 本 陳 莊 , 秦 臣 也 。

〔 三 〕   鮑 本 屬 , 猶 附 。

〔 四 〕   姚 本 厚 , 大 也 。

〔 五 〕   鮑 本 儀 傳 有 , 在 前 十 年 前 ,而 表 在 後 九 年 。 謂 前 年 議 伐 , 後 年 取 之 。 而 取 之 , 書 十月 , 知 為 一 年 事 也 。 今 從 表 。 補 曰 : 秦 紀 與 表 合 。 按 甘茂 傳 云 , 張 儀 西 并 巴 、 蜀 , 當 儀 與 錯 議 不 同 。 故 紀 表 並言 錯 定 蜀 , 而 茂 傳 之 言 如 此 , 何 也 ? 水 經 云 , 秦 自 石 牛道 使 張 儀 、 司 馬 錯 尋 路 伐 蜀 , 滅 之 。 華 陽 國 志 云 , 蜀 王伐 苴 侯 , 苴 侯 奔 巴 , 求 救 於 秦 , 惠 文 王 使 張 儀 、 司 馬 錯伐 蜀 , 滅 之 。 是 二 人 同 往 也 。