田莘之為陳軫說秦惠王

 

 

    田 莘 〔 一 〕 之 為 陳 軫 〔 二 〕 說 秦 惠 王 曰 : 「 臣 恐 王之 如 郭 君 〔 三 〕 。 夫 晉 獻 公 欲 伐 郭 , 而 憚 舟 之 僑 〔 四 〕存 。 荀 息 〔 五 〕 曰 : 『 周 書 有 言 , 美 女 破 舌 〔 六 〕 。 』乃 遺 之 女 樂 , 以 亂 其 政 。 舟 之 僑 諫 而 不 聽 , 遂 去 〔 七 〕。 因 而 伐 郭 , 遂 破 之 。 又 欲 伐 虞 〔 八 〕 , 而 憚 宮 之 奇〔
九 〕 存 。 荀 息 曰 : 『 周 書 有 言 , 美 男 破 老 〔 一 0 〕 。』 乃 遺 之 美 男 , 教 之 惡 宮 之 奇 。 宮 之 奇 以 諫 而 不 聽 , 遂亡 〔 一 一 〕 。 因 而 伐 虞 , 遂 取 之 。 今 秦 自 以 為 王 〔 一 二〕 , 能 害 王 者 〔 一 三 〕 之 國 者 , 楚 也 。 楚 智 〔 一 四 〕 橫〔 一 五 〕 君 之 善 用 兵 〔 一 六 〕 , 用 兵 與 陳 軫 之 智 , 故 驕〔
一 七 〕 張 儀 以 五 國 〔 一 八 〕 。 來 , 必 惡 〔 一 九 〕 是 二人 〔 二 0 〕 。 願 王 勿 聽 也 。 」 張 儀 果 來 辭 , 因 言 軫 也 ,王 怒 而 不 聽 。

〔 一 〕   鮑 本 「 莘 」 作 「 華 」 。 ○  補 曰 : 一 本 「 田 莘 」 。

〔 二 〕   姚 本 陳 軫 , 夏 人 , 仕 齊 亦 仕楚 也 。   鮑 本 二 皆 齊 姓 。

〔 三 〕   姚 本 古 文 言 虢 也 。   鮑 本 郭, 虢 同 。 屬 扶 風 。 正 曰 : 路 史 云 , 北 虢 , 仲 後 也 , 在 大陽 , 今 陝 州 西 。 西 虢 , 仲 之 封 , 在 岐 。 東 遷 自 此 之 上 陽為 南 虢 。 東 虢 , 叔 之 封 制 也 , 今 鄭 之 滎 陽 。 按 此 , 策 所指 者 北 虢 也 。

〔 四 〕   姚 本 舟 之 僑 , 郭 大 夫 也 。  鮑 本 憚 , 難 之 也 。

〔 五 〕   姚 本 荀 息 , 晉 大 夫 也 。

〔 六 〕   鮑 本 破 , 壞 其 事 。 舌 , 指 諫臣 。

〔 七 〕   姚 本 傳 曰 , 舟 之 僑 諫 而 不 從, 以 其 孥 適 西 山 ( 一 本 有 「 也 」 字 ) 。   鮑 本 閔 二 年 奔晉 。

〔 八 〕   鮑 本 屬 河 東 大 陽 。

〔 九 〕   姚 本 宮 之 奇 , 虞 大 夫 也 。

〔 一 0 〕 鮑 本 老 成 人 。 補 曰 : 汲 冢 周書 , 「 美 男 破 老 , 美 女 破 舌 , 武 之 毀 也 」 。 注 云 , 所 以毀 敵 也 。 修 文 御 覽 引 周 書 作 「 美 男 破 產 , 美 女 破 居 」 。

〔 一 一 〕 姚 本 亡 去 適 秦 。   鮑 本 左 氏不 言 其 亡 。

〔 一 二 〕 姚 本 惠 王 , 孝 公 子 也 。 始 僭尊 號 為 王 , 故 曰 「 自 以 為 王 」 。   鮑 本 時 亦 未 王 , 謂 其欲 之 。

〔 一 三 〕 姚 本 一 本 無 「 者 」 字 。   鮑本 因 其 有 自 王 之 志 , 故 稱 之 曰「
王 者 」 。

〔 一 四 〕 姚 本 一 本 作 「 知 」 字 。   鮑本 「 智 」 作 「 知 」 。 ○

〔 一 五 〕 姚 本 一 本 有 「 門 」 字 。 橫 門君 , 秦 將 。   鮑 本 原 作 「 橫 君 」 , 注 有 「 門 」 字 , 知 為脫 文 。 蓋 秦 將 也 。   札 記 「 橫 」 下 有 「 門 」 字 。

〔 一 六 〕 姚 本 錢 、 劉 只 一 「 用 兵 」 字。   鮑 本 下 衍 「 用 兵 」 二 字 。

〔 一 七 〕 姚 本 驕 , 寵 也 。

〔 一 八 〕 鮑 本 言 楚 使 韓 、 魏 、 趙 、 燕、 齊 以 事 屬 之 , 以 重 其 權 。 按 儀 初 游 楚 , 楚 相 笞 之 , 後相 楚 , 乃 為 秦 間 耳 。 楚 無 驕 之 之 事 , 今 云 然 , 因 其 自 楚來 , 間 之 耳 。

〔 一 九 〕 鮑 本 惡 , 言 其 惡 也 。

〔 二 0 〕 姚 本 二 人 , 橫 門 君 、 陳 軫 也。