張儀又惡陳軫於秦王 (校一)

 

 

        〔 校 一 〕 此 篇 姚 本 與 《 田 莘 之 為 陳 軫 說 秦 惠 王》 連 篇 , 鮑 本 另 列 一 篇 , 據 文 義 , 從 鮑 本 。

    張 儀 又 惡 陳 軫 於 秦 王 , 曰 : 「 軫 馳 楚 、 秦 之 間 〔一 〕 , 今 楚 〔 二 〕 不 加 善 秦 而 善 軫 〔 三 〕 , 然 則 是 軫 自為 而 不 為 國 也 。 且 軫 欲 去 秦 而 之 楚 , 王 何 不 聽 乎 〔 四 〕? 」

〔 一 〕   姚 本 一 本 作 「 馳 走 秦 、 楚 之間 」 。 錢 、 劉 作 「 馳 楚 」 。   鮑 本 「 楚 秦 」 作 「 秦 楚 」。 ○   札 記 丕 烈 案 : 史 記 作 「 秦 、 楚 」 。

〔 二 〕   鮑 本 「 楚 」 作 「 遂 」 。 ○  補 曰 : 一 本 「 今 楚 不 加 」 。   札 記 丕 烈 案 : 史 記 作 「 楚」 。

〔 三 〕   鮑 本 言 楚 善 之 。

〔 四 〕   姚 本 聽 , 察 也 。   鮑 本 聽 ,猶 許 。

    王 謂 陳 軫 曰 : 「 吾 聞 子 欲 去 秦 而 之 楚 , 信 乎 ? 」陳 軫 曰 : 「 然 。 」 王 曰 : 「 儀 之 言 果 信 也 。 」 曰 : 「 非獨 儀 知 之 也 , 行 道 之 人 皆 知 之 。 曰 : 『 孝 己 〔 一 〕 愛 其親 , 天 下 欲 以 為 子 ; 子 胥 〔 二 〕 忠 乎 〔 三 〕 其 君 , 天 下欲 以 為 臣 。 賣 僕 妾 售 〔 四 〕 乎 閭 巷 者 , 良 〔 五 〕 僕 妾 也; 出 婦 嫁 鄉 曲 〔 六 〕 者 , 良 婦 也 。 』 吾 不 忠 於 君 , 楚 亦何 以 軫 為 忠 乎 ? 〔 七 〕 忠 且 見 棄 , 吾 不 之 楚 , 何 適 乎 ?」 秦 王 曰 : 「 善 。 」 乃 必 之 也 〔 八 〕 。 〔 九 〕

〔 一 〕   姚 本 孝 己 , 殷 王 高 宗 戊 丁 之子 也 。   鮑 本 世 紀 , 殷 高 宗 有 賢 子 孝 己 , 母 早 死 , 高 宗惑 后 妻 之 言 , 放 之 而 死 。 補 曰 : 尸 子 云 , 孝 己 事 親 , 一夜 而 五 起 , 視 衣 厚 薄 、 枕 之 高 下 也 。

〔 二 〕   姚 本 子 胥 , 楚 王 大 夫 伍 奢 之子 。 平 王 殺 伍 奢 , 子 胥 奔 吳 , 為 闔 閭 、 夫 差 臣 。   鮑 本伍 子 胥 , 楚 人 , 平 王 殺 其 父 奢 , 胥 奔 吳 。 吳 王 夫 差 敗 越於 夫 椒 , 越 王 勾 踐 求 委 國 為 臣 妾 , 夫 差 將 許 之 , 胥 諫 不聽 。 后 吳 伐 齊 , 胥 諫 請 釋 齊 先 越 , 太 宰 嚭 讒 之 , 賜 劍 以死 。

〔 三 〕   姚 本 錢 、 劉 無 「 乎 」 字 , 集有 。

〔 四 〕   鮑 本 售 , 賣 去 乎 也 。

〔 五 〕   鮑 本 良 , 善 也 。

〔 六 〕   鮑 本 曲 , 里 之 一 曲 , 如 韋 曲、 杜 曲 。

〔 七 〕   姚 本 錢 、 劉 本 無 「 乎 」 字 。

〔 八 〕   鮑 本 「 必 」 作 「 止 」 , 無 「也 」 字 。 ○   札 記 今 本 「 必 」 作 「 止 」 。

〔 九 〕   鮑 本 軫 傳 有 。