戰國策卷四  秦二

 齊助楚攻秦

 
 

    齊 助 楚 攻 秦 , 取 曲 沃 〔 一 〕 。 其 後 , 秦 欲 伐 齊 〔 二〕 , 齊 、 楚 之 交 善 〔 三 〕 , 惠 王 患 之 , 謂 張 儀 曰 : 「 吾欲 伐 齊 , 齊 、 楚 方 懽 , 子 為 寡 人 慮 之 , 柰 何 〔 四 〕 ? 」張 儀 曰 : 「 王 其 為 臣 約 車 并 幣 〔 五 〕 , 臣 請 試 之 〔 六 〕。 」

〔 一 〕   姚 本 曲 沃 , 晉 桓 叔 所 封 也 ,在 今 弘 農 縣 東 三 十 五 里 , 道 北 曲 沃 城 是 。 戰 國 時 秦 兼 有之 , 故 齊 助 楚 攻 秦 取 之 也 。   鮑 本 晉 桓 叔 所 封 , 漢 屬 河東 , 為 聞 喜 。 此 時 屬 秦 , 與 上 取 皮 氏 卒 同 義 。

〔 二 〕   姚 本 伐 齊 , 報 曲 沃 也 。

〔 三 〕   姚 本 善 , 猶 親 也 。

〔 四 〕   姚 本 慮 , 計 也 。

〔 五 〕   鮑 本 言 并 , 則 幣 非 一 物 。 正曰 : 并 , 合 也 。

〔 六 〕   姚 本 約 , 具 也 。 幣 , 貨 。 試, 猶 嘗 視 也 。   鮑 本 不 自 必 之 辭 。

    張 儀 南 見 楚 王 〔 一 〕 曰 : 「 弊 邑 之 王 所 說 〔 二 〕甚 者 , 無 大 〔 三 〕 大 王 〔 四 〕 ; 唯 儀 之 所 甚 願 為 臣 者 ,亦 無 大 大 王 〔 五 〕 。 弊 邑 之 王 所 甚 憎 者 , 亦 〔 六 〕 無 先〔 七 〕 齊 王 〔 八 〕 ; 唯 儀 之 〔 九 〕 甚 憎 者 , 亦 無 大 〔 一0 〕 齊 王 。 今 齊 王 之 罪 , 其 於 弊 邑 之 王 甚 厚 〔 一 一 〕 ,弊 邑 欲 伐 之 , 而 大 國 與 之 懽 〔 一 二 〕 , 是 以 弊 邑 之 王 不得 事 令 〔 一 三 〕 , 而 儀 不 得 為 臣 也 。 大 王 苟 能 閉 關 絕 齊〔 一 四 〕 , 臣 請 使 秦 王 獻 商 於 之 地 〔 一 五 〕 , 方 六 百 里。 若 此 , 齊 必 弱 〔 一 六 〕 , 齊 弱 則 必 為 王 役 〔 一 七 〕 矣。 則 是 北 弱 齊 , 西 德 於 秦 〔 一 八 〕 , 而 私 商 於 之 地 以 為利 也 〔 一 九 〕 , 則 此 一 計 而 三 利 俱 至 。 」

〔 一 〕   姚 本 楚 懷 王 也 。

〔 二 〕   姚 本 說 , 敬 也 。

〔 三 〕   鮑 本 大 , 猶 過 。

〔 四 〕   姚 本 大 王 , 楚 王 也 。

〔 五 〕   姚 本 唯 , 獨 也 。 願 為 王 臣 ,無 有 與 大 王 比 者 也 。   鮑 本 唯 , 辭 也 。 傳 稱 往 相 楚 是 也。

〔 六 〕   鮑 本 衍 「 亦 」 字 。 補 曰 : 疑衍 。   札 記 丕 烈 案 : 史 記 無 「 亦 」 字 。

〔 七 〕   鮑 本 「 先 」 作 「 大 」 。 ○  札 記 丕 烈 案 : 「 大 」 字 當 是 。

〔 八 〕   姚 本 齊 威 王 也 。   鮑 本 閔 。

〔 九 〕   鮑 本 「 甚 」 上 補 「 所 」 字 。 ○   札 記 今 本 「 甚 」 上 有 「 所 」 字 , 乃 誤 涉 鮑 也 。 丕 烈案 : 史 記 有 。

〔 一 0 〕 札 記 今 本 「 大 」 作 「 先 」 。丕 烈 案 : 史 記 四 字 皆 作 「 先 」 , 當 是 。 與 策 文 皆 作 「 大」 者 不 同 也 。

〔 一 一 〕 姚 本 厚 , 重 也 。   鮑 本 言 得罪 於 秦 重 也 。

〔 一 二 〕 姚 本 懽 , 猶 合 也 。

〔 一 三 〕 姚 本 令 , 善 也 。 不 得 善 事 於楚 王 也 。   鮑 本 事 , 猶 聽 從 。

〔 一 四 〕 姚 本 苟 , 誠 也 。 關 , 楚 北 方城 之 塞 也 。 絕 齊 懽 合 之 交 也 。

〔 一 五 〕 姚 本 商 於 , 秦 邑 。 獻 , 貢 也。   鮑 本 楚 記 注 , 在 今 順 陽 郡 南 鄉 、 丹 水 二 縣 , 有 商 城在 於 中 , 故 名 。 弘 農 商 縣 是 也 。

〔 一 六 〕 姚 本 齊 無 援 必 弱 也 。   鮑 本失 楚 援 故 。

〔 一 七 〕 鮑 本 「 役 」 作 「 沒 」 。 ○  補 曰 : 役 , 言 為 楚 役 使 。

〔 一 八 〕 鮑 本 秦 因 楚 絕 齊 , 得 報 曲 沃之 役 , 楚 之 惠 也 。

〔 一 九 〕 姚 本 曾 , 一 作 「 己 利 」 。 錢、 劉 , 一 作 「 利 」 也 。 德 , 恩 也 。 楚 與 齊 絕 , 為 施 恩 德於 秦 , 私 得 秦 地 以 為 己 利 也 。

    楚 王 大 說 , 宣 〔 一 〕 言 之 於 朝 廷 , 曰 : 「 不 穀 得商 於 之 田 , 方 六 百 里 。 」 群 臣 聞 見 者 畢 賀 〔 二 〕 , 陳 軫〔 三 〕 後 見 , 獨 不 賀 。 楚 王 曰 : 「 不 穀 不 煩 一 兵 , 不 傷一 人 , 而 得 商 於 之 地 六 百 里 , 寡 人 自 以 為 智 矣 ! 諸 士 大夫 皆 賀 , 子 獨 不 賀 , 何 也 ? 」 陳 軫 對 曰 : 「 臣 見 商 於 之地 不 可 得 , 而 患 必 至 也 , 故 不 敢 妄 賀 〔 四 〕 。 」 王 曰 :「 何 也 ? 」 對 曰 : 「 夫 秦 所 以 重 王 者 , 以 王 有 齊 也 。 今地 未 可 得 而 齊 先 絕 , 是 楚 孤 也 〔 五 〕 , 秦 又 〔 六 〕 何 重孤 國 ? 且 先 出 地 絕 齊 , 秦 計 必 弗 為 也 。 先 絕 齊 後 責 地 ,且 必 受 欺 於 張 儀 〔 七 〕 。 受 欺 於 張 儀 , 王 必 惋 之 〔 八 〕。 是 西 生 秦 患 , 北 絕 齊 交 , 則 兩 國 〔 九 〕 兵 必 至 矣 。 」楚 王 不 聽 , 曰 : 「 吾 事 善 矣 ! 子 其 弭 口 無 言 〔 一 0 〕 ,以 待 吾 事 〔 一 一 〕 。 」 楚 王 使 人 絕 齊 , 使 者 未 來 〔 一 二〕 , 又 重 絕 之 。

〔 一 〕   姚 本 宣 , 偏 也 。

〔 二 〕   姚 本 畢 , 盡 。   鮑 本 「 田 」作 「 地 」 。 ○

〔 三 〕   姚 本 軫 仕 楚 , 為 楚 懷 王 臣 。  鮑 本 時 去 秦 在 楚 。

〔 四 〕   姚 本 妄 , 猶 空 也 。

〔 五 〕   鮑 本 無 援 故 。

〔 六 〕   姚 本 曾 、 錢 、 劉 「 夫 秦 有 」。

〔 七 〕   姚 本 言 張 儀 必 欺 王 也 。   鮑本 言 儀 必 背 約 。

〔 八 〕   鮑 本 惋 , 猶 恨 。

〔 九 〕   姚 本 兩 國 , 秦 與 齊 也 。

〔 一 0 〕 姚 本 弭 , 止 。   鮑 本 集 韻 ,彌 , 止 也 , 通 作 「 弭 」 。

〔 一 一 〕 鮑 本 軫 之 策 此 , 可 謂 明 矣 ,而 懷 王 不 聽 , 愚 而 好 自 用 者 也 。 其 死 秦 , 宜 哉 !

〔 一 二 〕 姚 本 來 , 猶 還 也 。

    張 儀 反 〔 一 〕 , 秦 使 人 使 齊 , 齊 、 秦 之 交 陰 合 〔二 〕 。 楚 因 使 一 將 軍 受 地 於 秦 。 張 儀 至 〔 三 〕 , 稱 病 不朝 。 楚 王 曰 : 「 張 子 以 寡 人 不 絕 齊 乎 ? 」 乃 使 勇 士 往 詈齊 王 〔 四 〕 。 張 儀 知 楚 絕 齊 也 , 乃 出 見 使 者 曰 : 「 從 某至 某 , 廣 從 〔 五 〕 六 里 。 」 使 者 曰 : 「 臣 聞 六 百 里 , 不聞 六 里 。 」 儀 曰 : 「 儀 固 以 小 人 〔 六 〕 , 安 得 六 百 里 ?」 使 者 反 報 楚 王 , 楚 王 大 怒 , 欲 興 師 伐 秦 。 陳 軫 曰 : 「臣 可 以 言 乎 〔 七 〕 ? 」 王 曰 : 「 可 矣 。 」 軫 曰 : 「 伐 秦非 計 也 , 王 不 如 因 而 賂 之 一 名 都 〔 八 〕 , 與 之 伐 齊 〔 九〕 , 是 我 亡 於 秦 而 取 償 於 齊 也 〔 一 0 〕 。 楚 國 不 尚 全 事。 〔 一 一 〕 王 今 已 絕 齊 , 而 責 欺 於 秦 , 是 吾 合 齊 、 秦 之交 也 , 固 〔 一 二 〕 必 大 傷 〔 一 三 〕 。 」

〔 一 〕   姚 本 反 , 還 也 。   鮑 本 絕 句。

〔 二 〕   姚 本 陰 , 私 也 。

〔 三 〕   鮑 本 前 反 而 今 至 也 。

〔 四 〕   姚 本 詈 , 罵 也 。

〔 五 〕   姚 本 錢 、 劉 作 「 從 」 。 曾 一作 「 袤 」 。   鮑 本 橫 度 為 廣 , 直 為 從 。

〔 六 〕   鮑 本 小 人 , 貧 寠 之 稱 , 言 不能 多 與 。

〔 七 〕   姚 本 王 初 使 弭 口 , 今 可 以 言未 也 。

〔 八 〕   姚 本 名 , 大 也 。 都 , 邑 。  鮑 本 無 「 因 而 」 二 字 。 ○   都 邑 有 聞 於 時 者 。   札 記 丕烈 案 : 史 記 , 「 不 如 因 賂 之 一 名 都 」 。

〔 九 〕   姚 本 與 秦 俱 伐 齊 也 。

〔 一 0 〕 姚 本 言 失 邑 於 秦 , 而 大 得 報償 於 齊 也 , 故 曰 「 是 我 亡 於 秦 也 」 。   鮑 本 償 , 還 也 。言 勝 齊 則 得 地 , 雖 亡 所 賂 , 足 以 相 償 。

〔 一 一 〕 姚 本 不 尚 , 尚 也 。 全 , 空 也。 「 事 」 , 一 云 「 乎 」 。   鮑 本 不 尚 , 尚 也 , 言 無 所 喪。 正 曰 : 高 注 , 「 事 」 一 云 「 乎 」 , 「 乎 」 字 是 。

〔 一 二 〕 姚 本 曾 「 固 」 作 「 國 」 。  鮑 本 「 固 」 作 「 國 」 。 ○   補 曰 : 史 作 「 國 」 。

〔 一 三 〕 姚 本 傷 , 病 也 。

    楚 王 不 聽 〔 一 〕 , 遂 舉 兵 伐 秦 〔 二 〕 。 秦 與 齊 合, 韓 氏 從 之 〔 三 〕 。 楚 兵 大 敗 於 杜 陵 〔 四 〕 。 故 楚 之 土壤 士 民 非 削 弱 , 僅 〔 五 〕 以 救 亡 者 , 計 失 於 陳 軫 〔 六 〕, 過 〔 七 〕 聽 於 張 儀 〔 八 〕 。

〔 一 〕   鮑 本 是 亦 明 計 也 而 不 聽 , 是以 知 楚 王 之 悍 也 。 彼 豈 能 用 屈 原 哉 !

〔 二 〕   鮑 本 正 曰 : 史 云 「 使 屈 句 將」 。

〔 三 〕   姚 本 韓 王 見 齊 、 秦 合 為 一 ,故 復 合 之 也 。

〔 四 〕   姚 本 杜 陵 , 楚 邑 。   鮑 本 屬京 兆 。

〔 五 〕   鮑 本 集 韻 , 僅 , 劣 也 。

〔 六 〕   姚 本 僅 , 猶 裁 。 得 不 滅 大 者, 坐 不 從 陳 軫 之 計 故 也 。

〔 七 〕   姚 本 過 , 誤 也 , 聽 於 張 儀 之欺 六 百 里 地 。

〔 八 〕   鮑 本 記 懷 十 六 年 有 , 此 十 二年 也 。 補 曰 : 張 儀 商 於 之 欺 , 雖 豎 子 猶 能 知 之 , 以 陳 軫之 智 , 固 不 為 難 也 。 儀 之 肆 意 而 無 忌 者 , 知 懷 王 之 愚 ,而 軫 之 言 必 不 入 也 。 不 然 , 他 日 楚 之 請 , 儀 將 懼 其 甘 心焉 。 而 儀 請 自 往 , 卒 不 能 害 , 豈 非 中 其 所 料 也 哉 !   洪邁 云 , 賂 秦 攻 齊 , 策 尤 乖 謬 不 義 。 齊 本 與 國 , 宜 割 地 致幣 , 卑 詞 謝 罪 , 復 求 其 援 , 而 反 欲 攻 之 , 軫 說 謬 矣 。 「子 為 」 、 「 為 臣 」 之 「 為 」 , 「 使 者 」 、 「 使 齊 」 之 「使 」 , 並 去 聲 。