義渠君之魏

 

 

    義 渠 君 〔 一 〕 之 〔 二 〕 魏 , 公 孫 衍 謂 義 渠 君 曰 : 「道 遠 , 臣 不 得 復 過 矣 〔 三 〕 , 請 謁 事 情 〔 四 〕 。 」 義 渠君 曰 : 「 願 聞 之 。 」 對 曰 : 「 中 國 無 事 於 秦 〔 五 〕 , 則秦 且 燒 i 獲 君 之 國 〔 六 〕 ; 中 國 為 有 事〔
七 〕 於 秦 , 則 秦 且 輕 〔 八 〕 使 重 幣 , 而 事 君 之 國 也 〔九 〕 。 」 義 渠 君 曰 : 「 謹 聞 令 〔 一 0 〕 。 」

〔 一 〕   姚 本 義 渠 , 西 戎 之 國 名 也 。  鮑 本 西 戎 也 , 北 地 郡 有 義 渠 道 。

〔 二 〕   姚 本 之 , 至 也 。

〔 三 〕   姚 本 過 , 見 也 。   鮑 本 不 復相 過 。

〔 四 〕   姚 本 謁 , 告 也 。 情 , 實 也 。言 義 渠 君 道 里 長 遠 , 不 能 復 得 相 ( 「 相 」 一 本 作 「 數 」) 見 也 , 請 告 事 之 情 實 。   鮑 本 謁 , 白 也 。 情 , 猶 實 。

〔 五 〕   姚 本 無 征 伐 之 事 於 秦 也 。

〔 六 〕   姚 本 燒 Ê , 猶 滅 壞 。 滅 壞 君國 也 ( 錢 止 一 「 滅 壞 」 字 ) 。 鮑 本 Ê , 亦 燒 也 。 言 火 其國 以 得 其 地 。 補 曰 : 「 Ê 」 即 「 爇 」 。

〔 七 〕   鮑 本 事 , 皆 謂 戰 。

〔 八 〕   鮑 本 輕 , 言 其 行 疾 。

〔 九 〕   姚 本 將 致 重 幣 , 求 援 助 於 義渠 國 也 。   鮑 本 此 事 君 之 事 。

〔 一 0 〕 姚 本 聞 , 猶 受 也 。 令 , 教 也。   鮑 本 令 , 猶 命 。

    居 無 幾 何 , 五 國 伐 秦 〔 一 〕 。 陳 軫 謂 秦 王 曰 : 「義 渠 君 者 〔 二 〕 , 蠻 夷 之 賢 君 , 王 不 如 賂 之 以 撫 〔 三 〕其 心 。 」 秦 王 曰 : 「 善 。 」 因 以 文 繡 千 匹 , 好 女 百 人 ,遺 〔 四 〕 義 渠 君 。

〔 一 〕   姚 本 五 國 , 齊 、 宋 、 韓 、 魏、 趙 也 。   鮑 本 後 七 年 , 韓 、 趙 、 魏 、 燕 、 齊 共 攻 秦 。

〔 二 〕   鮑 本 無 「 者 」 字 。 ○   札 記丕 烈 案 : 史 記 有 。

〔 三 〕   姚 本 撫 , 安 也 。

〔 四 〕   鮑 本 遺 , 贈 也 。

    義 渠 君 致 〔 一 〕 群 臣 而 謀 曰 : 「 此 乃 公 孫 衍 之 所謂 〔 二 〕 也 。 」 因 起 兵 襲 秦 , 大 敗 秦 人 於 李 帛 〔 三 〕 之下 。 〔 四 〕

〔 一 〕   鮑 本 致 之 使 至 。

〔 二 〕   姚 本 謂 , 猶 言 也 。

〔 三 〕   姚 本 李 帛 , 秦 邑 。   鮑 本 史張 儀 傳 末 有 此 策 , 「 帛 」 作 「 伯 」 , 地 缺 。 平 原 傳 注 ,河 內 成 皋 有 李 城 。 豈 秦 兵 與 諸 國 遇 於 此 而 見 敗 邪 ? 正 曰: 正 義 云 , 懷 州 溫 縣 本 李 城 也 , 李 同 父 所 封 。 按 , 趙 救邯 鄲 時 , 同 戰 死 , 封 其 弟 為 李 侯 。 意 者 因 此 號 李 城 , 事在 後 。 且 此 云 李 帛 , 必 非 。 秦 既 攻 五 國 , 不 勝 而 走 , 秦兵 不 應 至 懷 。 是 時 諸 侯 連 匈 奴 , 秦 恐 義 渠 因 而 有 變 , 故賂 以 和 之 。 義 渠 之 襲 必 次 於 五 國 之 後 , 恐 非 與 諸 國 遇 時也 。

〔 四 〕   鮑 本 補 曰 : 按 史 , 犀 首 相 魏, 張 儀 去 , 犀 首 聞 儀 復 相 秦 , 害 之 , 乃 謂 義 渠 君 云 云 。且 五 國 伐 秦 , 事 在 惠 文 後 七 年 , 次 年 魏 因 儀 請 成 于 秦 ,仍 復 相 秦 , 則 此 時 儀 未 為 秦 相 也 。 儀 自 惠 文 後 三 年 出 相魏 , 至 今 在 魏 , 衍 不 相 , 則 儀 必 不 去 也 。 故 大 事 記 謂 ,伐 秦 之 役 , 儀 在 魏 , 陰 為 秦 用 ; 而 又 謂 衍 與 義 渠 語 , 其相 魏 之 後 , 蓋 亦 不 能 無 疑 。 豈 儀 去 魏 之 秦 , 犀 首 知 其 必相 而 害 之 歟 ? 又 按 , 秦 紀 書 韓 、 趙 、 魏 、 燕 、 齊 帥 匈 奴伐 秦 ; 年 表 , 韓 、 魏 、 趙 、 楚 、 燕 五 國 伐 秦 不 勝 ; 楚 世家 書 蘇 秦 約 從 六 國 共 攻 秦 , 楚 懷王 為 從 長 , 至 函 谷 關 , 秦 擊 之 , 六 國 皆 引 歸 , 齊 獨 後 。互 有 不 同 。 通 鑑 據 年 表 , 大 事 記 據 楚 世 家 。 按 楚 世 家 特詳 者 , 以 從 長 故 , 當 以 為 正 。 年 表 諸 國 皆 書 不 勝 , 齊 獨後 而 不 敗 , 故 略 不 書 歟 ? 紀 不 書 楚 者 , 豈 以 世 家 文 已 明歟 ? 修 魚 之 戰 , 虜 韓 申 差 , 年 表 在 次 年 , 而 紀 於 此 連 書之 , 則 紀 誠 有 誤 也 。 高 注 五 國 作 齊 、 宋 、 韓 、 魏 、 趙 ,尤 誤 。