秦宣太后愛魏醜夫

 

 

    秦 宣 太 后 〔 一 〕 愛 魏 醜 夫 〔 二 〕 。 太 后 病 將 死 , 出令 曰 : 「 為 我 葬 , 必 以 魏 子 為 殉 〔 三 〕 。 」 魏 子 患 之 。庸 芮 〔 四 〕 為 〔 五 〕 魏 子 說 太 后 〔 六 〕 曰 : 「 以 死 者 為有 知 乎 ? 」 太 后 曰 : 「 無 知 也 。 」 曰 :「
若 太 后 之 神 靈 , 明 知 死 者 之 無 知 矣 , 何 為 空 以 生 所 愛, 葬 於 無 知 之 死 人 哉 ! 若 死 者 有 知 , 先 王 積 怒 〔 七 〕 之日 久 矣 , 太 后 救 過 不 贍 , 何 暇 乃 〔 八 〕 私 魏 醜 夫 乎 ? 」太 后 曰 : 「 善 。 」 乃 止 〔 九 〕 。

〔 一 〕   姚 本 惠 王 之 后 , 昭 襄 王 母 ,故 曰 太 后 也 。

〔 二 〕   鮑 本 魏 人 , 仕 秦 。

〔 三 〕   姚 本 殉 , 殺 人 以 葬 。   鮑 本以 人 從 葬 曰 「 殉 」 。

〔 四 〕   姚 本 庸 芮 , 秦 臣 也 。   鮑 本秦 人 。 正 曰 : 高 注 「 臣 」 。

〔 五 〕   鮑 本 補 曰 : 「 為 魏 」 之 「 為」 , 去 聲 。

〔 六 〕   姚 本 續 : 十 二 國 史 作 「 虞 其為 醜 夫 說 太 后 」 。

〔 七 〕   姚 本 怒 , 詬 。

〔 八 〕   姚 本 「 乃 」 , 曾 、 錢 、 劉 作「 及 」 。   鮑 本 補 曰 : 元 無 「 乃 」 字 。

〔 九 〕   姚 本 止 , 不 以 魏 醜 夫 為 殉 者也 。   鮑 本 后 死 在 四 十 二 年 。