謂穰侯

 

 

    謂 穰 侯 曰 : 「 為 君 慮 封 〔 一 〕 , 若 〔 二 〕 於 除 宋 罪, 重 齊 怒 〔 三 〕 ; 須 殘 伐 亂 宋 〔 四 〕 , 德 強 齊 , 定 身 封。 此 亦 百 世 之 時 也 已 〔 五 〕 ! 」

〔 一 〕   鮑 本 謀 所 以 定 其 封 。

〔 二 〕   鮑 本 「 若 」 作 「 苦 」 。 ○  補 曰 : 此 連 下 , 有 缺 誤 。   札 記 丕 烈 案 : 「 除 」 乃 「 陶」 字 誤 , 句 絕 。 「 若 」 上 當 有 「 莫 」 字 , 鮑 所 說 全 謬 。趙 策 云 , 「 莫 若 於 宋 」 , 是 其 證 。

〔 三 〕   鮑 本 宋 , 齊 所 惡 也 , 故 除 宋罪 則 齊 怒 , 齊 怒 則 冉 之 封 不 定 , 故 以 為 苦 。 除 , 解 免 也。

〔 四 〕   鮑 本 補 曰 : 「 須 殘 」 字 有 衍誤 。 趙 策 作 「 宋 罪 重 , 齊 怒 深 , 殘 伐 亂 宋 」 云 云 ; 又 作「 宋 之 罪 重 , 齊 之 怒 深 , 殘 亂 宋 」 云 云 。 凡 兩 見 。 彼 言為 奉 陽 君 定 封 , 說 見 彼 策 。   札 記 丕 烈 案 : 「 須 」 即 「深 」 字 誤 , 句 絕 。

〔 五 〕   鮑 本 「 時 」 上 有 「 一 」 字 ,「 時 」 下 無 「 也 」 字 。 ○   札 記 今 本 「 時 」 上 有 「 一 」字 。