范子因王稽入秦

 

 

    范 子 〔 一 〕 因 王 稽 〔 二 〕 入 秦 , 獻 書 昭 王 曰 : 「 臣聞 明 主 蒞 正 , 〔 三 〕 有 功 者 不 得 不 賞 , 有 能 者 不 得 不 官; 勞 大 者 其 祿 厚 , 功 多 者 其 爵 尊 , 能 治 眾 者 其 官 大 。 故不 能 者 不 敢 當 其 職 焉 , 能 者 亦 不 得 蔽 隱 。 使 以 臣 之 言 為可 , 則 行 而 益 利 其 道 〔 四 〕 ; 若 將 弗 行 , 則 久 留 臣 無 為也 〔 五 〕 。 語 曰 : 『 人 主 〔 六 〕 賞 所 愛 , 而 罰 所 惡 。 明主 則 不 然 , 賞 必 加 於 有 功 , 刑 必 斷 於 有 罪 。 』 今 臣 之 胸不 足 以 當 椹 質 〔 七 〕 , 要 不 足 以 待 斧 鉞 〔 八 〕 , 豈 敢 以疑 事 嘗 〔 九 〕 試 於 王 乎 ? 雖 以 臣 為 賤 而 輕 辱 臣 , 獨 不 重任 臣 者 後 無 反 覆 於 王 前 耶 〔 一 0 〕 !

〔 一 〕   鮑 本 名 睢 , 字 叔 , 后 封 應 侯。 凡 范 , 皆 晉 舊 姓 , 故 史 云 魏 人 。 補 曰 : 睢 , 音 雖 。

〔 二 〕   鮑 本 秦 謁 者 令 , 時 使 魏 還 。

〔 三 〕   鮑 本 史 作 「 政 」 , 字 通 。

〔 四 〕   鮑 本 利 , 猶 達 。

〔 五 〕   鮑 本 「 為 」 作 「 謂 」 。 ○  札 記 丕 烈 案 : 史 記 作 「 為 」 , 鮑 改 誤 。

〔 六 〕   鮑 本 后 語 作 「 庸 主 」 。   鮑本 補 曰 : 姚 云 后 語 作 「 庸 主 」 , 史 同 。

〔 七 〕   鮑 本 集 韻 , 「 椹 , 斫 木 鑕 」。 鑕 , 椹 。 質 , 鑕 同 。

〔 八 〕   鮑 本 鉞 , 亦 斧 也 。

〔 九 〕   鮑 本 嘗 , 亦 試 也 。

〔 一 0 〕 鮑 本 「 王 前 」 作 「 前 者 」 。 ○   保 任 人 必 保 其 後 , 後 不 如 言 , 則 為 反 覆 。 此 任 人 者所 重 也 , 王 豈 得 輕 之 。   札 記 丕 烈 案 : 「 後 」 , 史 記 作「 之 」 , 無 「 前 」 字 , 連 上 句 讀 。

    「 臣 聞 周 有 砥 厄 , 宋 有 結 綠 , 梁 有 懸 黎 , 楚 有 和璞 〔 一 〕 。 此 四 寶 者 , 工 之 所 失 也 〔 二 〕 , 而 為 天 下 名器 。 然 則 聖 王 之 所 棄 者 , 獨 不 足 以 厚 國 家 乎 〔 三 〕 ?

〔 一 〕   鮑 本 卞 和 之 璞 。 皆 美 玉 名 。

〔 二 〕   鮑 本 失 , 謂 不 能 別 之 。 故 卞和 三 刖 也 。

〔 三 〕   鮑 本 厚 , 言 使 之 重 。

    「 臣 聞 善 厚 家 者 , 取 之 於 國 ; 善 厚 國 者 , 取 之 於諸 侯 〔 一 〕 。 天 下 有 明 主 , 則 諸 侯 不 得 擅 厚 矣 。 是 何 故也 〔 二 〕 ? 為 其 凋 榮 〔 三 〕 也 。 良 醫 知 病 人 之 死 生 , 聖主 明 於 成 敗 之 事 , 利 則 行 之 , 害 則 舍 之 , 疑 則 少 嘗 之 ,雖 堯 、 舜 、 禹 、 湯 復 生 , 弗 能 改 已 〔 四 〕 ! 語 之 至 者 ,臣 不 敢 載 之 於 書 ; 其 淺 者 又 不 足 聽 也 。 意 者 , 臣 愚 而 不闔 〔 五 〕 於 王 心 耶 ! 已 〔 六 〕 其 〔 七 〕 言 臣 者 , 將 賤 而不 足 聽 耶 ! 非 若 是 也 , 則 臣 之 志 〔 八 〕 , 願 少 賜 游 觀 之間 〔 九 〕 , 望 見 足 下 〔 一 0 〕 而 入 之 。 」

〔 一 〕   鮑 本 皆 取 其 人 。

〔 二 〕   鮑 本 無 「 故 」 字 。 ○   札 記丕 烈 案 : 史 記 無 。

〔 三 〕   姚 本 「 凋 榮 」 , 曾 、 錢 、 劉一 作 「 凋 弊 」 。 史 記 , 「 割 榮 」 。 后 語 , 「 害 榮 」 。  鮑 本 凋 , 傷 也 。 榮 , 草 華 也 , 此 喻 厚 重 。 彼 有 擅 之 , 則此 無 有 。

〔 四 〕   鮑 本 補 曰 : 睢 云 「 聖 主 明 於成 敗 之 事 」 , 而 曰 「 疑 則 少 嘗 之 」 , 語 既 反 覆 , 又 引 舜、 禹 , 舜 、 禹 豈 嘗 疑 事 者 哉 ? 所 謂 游 士 之 言 。

〔 五 〕   姚 本 史 記 , 「 闔 」 作 「 概 」。   鮑 本 「 闔 」 , 「 合 」 同 。 補 曰 : 「 闔 」 , 史 作 「 概」 。 索 隱 引 策 作 「 關 」 。

〔 六 〕   姚 本 「 已 」 , 錢 作 「 亡 」 ;一 作 「 以 」 ; 一 作 「 抑 」 ; 曾 作 「 亡 」 。   鮑 本 「 已 」作 「 亡 」 。 ○   補 曰 : 姚 云 , 錢 作 「 亡 」 。 史 同 。

〔 七 〕   鮑 本 亡 其 , 猶 得 亡 。 補 曰 :亡 其 , 猶 亡 乃 。

〔 八 〕   鮑 本 絕 句 。 正 曰 : 史 , 「 自非 然 者 , 臣 願 」 云 云 。 按 , 「 自 非 然 者 」 即 策 「 非 若 是也 」 , 「 臣 願 」 即 策 「 則 臣 之 志 願 」 云 云 。「
志 」 字 句 絕 , 雖 奇 , 非 文 義 。   札記 丕 烈 案 : 此 史 記 不 與 策 文 同 。

〔 九 〕   鮑 本 間 , 暇 隙 也 。

〔 一 0 〕 鮑 本 不 斥 王 , 故 指 其 足 下 之人 , 猶 陛 下 也 。

    書 上 , 秦 王 說 之 , 因 謝 王 稽 說 〔 一 〕 , 使 人 持 車召 之 。 〔 二 〕

〔 一 〕   姚 本 一 無 「 說 」 字 。   鮑 本且 謝 且 說 , 說 其 未 用 之 故 。 正 曰 : 謝 其 得 人 , 而 說 其 欲見 之 意 。 姚 云 , 一 本 無 「 說 」 字 。 史 同 。

〔 二 〕   鮑 本 睢 傳 有 。 補 曰 : 「 為 其」 之 「 為 」 , 去 聲 。 「 說 之 」 之 「 說 」 , 音 悅 。