范睢至秦

 

 

    范 睢 至 秦 , 王 庭 迎 , 謂 范 睢 曰 〔 一 〕 : 「 寡 人 宜 以身 受 令 久 矣 。 今 者 義 渠 之 事 急 〔 二 〕 , 寡 人 日 自 請 太 后。 今 義 渠 之 事 已 , 寡 人 乃 得 以 身 受 命 〔 三 〕 。 躬 竊 閔 然不 敏 〔 四 〕 , 敬 執 賓 主 之 禮 。 」 范 睢 辭 讓 。

〔 一 〕   鮑 本 無 「 謂 」 字 。 ○   補 曰: 一 本 「 謂 范 睢 」 。   札 記 丕 烈 案 : 考 史 記 , 「 謂 」 或「 謝 」 字 誤 也 。

〔 二 〕   鮑 本 蓋 修 李 帛 之 怨 。 補 曰 :大 事 記 , 赧 王 四 十 四 年 , 秦 滅 義 渠 。 漢 匈 奴 傳 , 秦 昭 王時 , 義 渠 戎 王 與 宣 太 后 亂 , 有 二 子 , 太 后 計 殺 王 於 甘 泉。

〔 三 〕   鮑 本 無 「 得 」 字 。 ○   札 記丕 烈 案 : 史 記 作 「 乃 得 受 命 」 。

〔 四 〕   鮑 本 閔 , 猶 傷 。 敏 , 疾 也 。自 傷 其 見 睢 之 晚 。

    是 日 見 范 睢 , 見 者 〔 一 〕 無 不 變 色 易 容 者 。 秦 王屏 左 右 〔 二 〕 , 宮 中 虛 無 人 , 秦 王 跪 而 請 曰 〔 三 〕 : 「先 生 何 以 幸 教 寡 人 〔 四 〕 ? 」 范 睢 曰 : 「 唯 唯 。 」 有 間〔 五 〕 , 秦 王 復 請 , 范 睢 曰 : 「 唯 唯 。 」 若 是 者 三 。

〔 一 〕   鮑 本 下 「 見 」 , 賢 遍 反 。

〔 二 〕   鮑 本 博 雅 , 屏 , 除 也 。 此 謂去 之 。

〔 三 〕   鮑 本 「 請 」 作 「 進 」 。 ○  札 記 丕 烈 案 : 史 記 作 「 請 」 。

〔 四 〕   鮑 本 以 教 之 為 寵 。

〔 五 〕   鮑 本 亦 隙 也 。 正 曰 : 間 , 猶頃 也 。 孟 子 為 「 間 」 , 如 字 。

    秦 王 跽 〔 一 〕 曰 : 「 先 生 不 幸 教 寡 人 乎 ? 」

〔 一 〕   鮑 本 跽 , 長 跪 也 。

    范 睢 謝 曰 : 「 非 敢 然 也 。 臣 聞 始 時 呂 尚 之 遇 文 王也 , 身 為 漁 父 而 釣 於 渭 陽 之 濱 耳 〔 一 〕 。 若 是 者 , 交 疏也 〔 二 〕 。 已 一 說 而 立 為 太 師 〔 三 〕 , 載 與 俱 歸 者 〔 四〕 , 其 言 深 也 。 故 文 王 果 收 功 於 呂 尚 , 卒 擅 天 下 而 身 立為 帝 王 。 即 使 文 王 疏 呂 望 〔 五 〕 而 弗 與 深 言 , 是 周 無 天子 之 德 , 而 文 、 武 無 與 成 其 王 也 。 今 臣 , 羇 旅 之 臣 也 ,交 疏 於 王 , 而 所 願 陳 者 , 皆 匡 君 之 〔 六 〕 之 事 , 處 人 骨肉 之 間 〔 七 〕 , 願 以 陳 臣 之 陋 忠 , 而 未 知 王 心 也 , 所 以王 三 問 而 不 對 者 是 也 。 臣 非 有 所 畏 而 不 敢 言 也 , 知 今 日言 之 於 前 , 而 明 日 伏 誅 於 後 , 然 臣 弗 敢 畏 也 。 大 王 信 行臣 之 言 , 死 不 足 以 為 臣 患 , 亡 不 足 以 為 臣 憂 , 漆 身 而 為厲 〔 八 〕 , 被 髮 而 為 狂 , 不 足 以 為 臣 恥 。 五 帝 之 聖 〔 九〕 而 死 , 三 王 之 仁 〔 一 0 〕 而 死 , 五 伯 之 賢 〔 一 一 〕 而死 , 烏 獲 之 力 〔 一 二 〕 而 死 , 奔 、 育 〔 一 三 〕 之 勇 焉 而死 〔 一 四 〕 。 死 者 , 人 之 所 必 不 免 也 〔 一 五 〕 。 處 必 然之 勢 , 可 以 少 有 補 於 秦 , 此 臣 之 所 大 願 也 , 臣 何 患 乎 ?伍 子 胥 橐 載 〔 一 六 〕 而 出 昭 關 〔 一 七 〕 , 夜 行 而 晝 伏 ,至 於 蔆 水 〔 一 八 〕 , 無 以 餌 其 口 , 坐 行 蒲 服 〔 一 九 〕 ,乞 食 於 吳 巿 〔 二 0 〕 , 卒 興 吳 國 , 闔 廬 為 霸 。 使 臣 得 進謀 如 伍 子 胥 , 加 之 以 幽 囚 , 終 身 不 復 見 〔 二 一 〕 , 是 臣說 之 行 也 , 臣 何 憂 乎 ? 箕 子 、 接 輿 〔 二 二 〕 , 漆 身 而 為厲 , 被 髮 而 為 狂 , 無 益 於 殷 、 楚 。 使 臣 得 同 行 於 箕 子 、接 輿 , 漆 身 〔 二 三 〕 可 以 補 所 賢 之 主 , 是 臣 之 大 榮 也 〔二 四 〕 , 臣 又 何 恥 乎 ? 臣 之 所 恐 者 , 獨 恐 臣 死 之 後 , 天下 見 臣 盡 忠 而 身 蹶 也 〔 二 五 〕 , 是 以 杜 口 裹 足 , 莫 肯 即秦 耳 〔 二 六 〕 。 足 下 上 畏 太 后 之 嚴 , 下 惑 姦 臣 之 態 ; 居深 宮 之 中 , 不 離 保 傅 〔 二 七 〕 之 手 ; 終 身 闇 惑 , 無 與 照姦 ; 大 者 宗 廟 滅 覆 , 小 者 身 以 孤 危 。 此 臣 之 所 恐 耳 ! 若夫 窮 辱 之 事 , 死 亡 之 患 , 臣 弗 敢 畏 也 。 臣 死 而 秦 治 , 賢於 生 也 。 」

〔 一 〕   鮑 本 渭 水 出 隴 西 首 陽 , 此 渭水 之 陽 。 詩 注 , 在 咸 陽 之 地 。 補 曰 : 正 義 引 呂 氏 春 秋 云, 太 公 釣 於 茲 泉 。 酈 道 元 云 , 磻 溪 中 有 茲 泉 水 , 源 出 岐州 岐 山 縣 西 南 凡 谷 , 北 流 十 二 里 , 注 於 渭 。

〔 二 〕   鮑 本 絕 句 。

〔 三 〕   鮑 本 曾 作 「 已 而 立 為 太 師 」。

〔 四 〕   鮑 本 「 俱 」 下 補 「 南 」 字 。 ○   補 曰 : 姚 本 無 「 南 」 字 , 史 同 。

〔 五 〕   札 記 今 本 「 望 」 誤 「 尚 」 。丕 烈 案 : 史 記 作 「 尚 」 。

〔 六 〕   姚 本 「 臣 」 字 。   鮑 本 「 之」 作 「 臣 」 。 ○   札 記 丕 烈 案 : 史 記 無 「 臣 」 字 。

〔 七 〕   鮑 本 處 , 猶 在 也 。 謂 欲 言 太后 及 穰 侯 等 。

〔 八 〕   鮑 本 音 賴 , 惡 疾 也 。 補 曰 :豫 讓 傳 索 隱 云 : 凡 漆 , 有 毒 , 近 之 者 多 患 瘡 腫 , 若 賴 然。 故 以 漆 塗 身 , 令 若 癩 然 。 厲 、 賴 聲 近 , 古 多 借 。

〔 九 〕   姚 本 錢 , 「 聖 」 下 有 「 焉 」字 。

〔 一 0 〕 姚 本 錢 , 「 仁 」 下 有 「 焉 」字 。

〔 一 一 〕 姚 本 錢 , 「 賢 」 下 有 「 焉 」字 。

〔 一 二 〕 姚 本 錢 , 「 力 」 下 有 「 焉 」字 。   鮑 本 秦 紀 , 烏 獲 , 武 王 力 士 。 然 自 孟 子 時 稱 之 ,則 其 以 力 聞 久 矣 。

〔 一 三 〕 鮑 本 史 注 , 孟 奔 、 夏 育 皆 勇士 , 育 之 力 能 舉 千 鈞 。 補 曰 : 皆 衛 人 。

〔 一 四 〕 鮑 本 無 「 焉 」 字 。 ○   札 記丕 烈 案 : 史 記 有 , 上 四 句 亦 有 。

〔 一 五 〕 鮑 本 無 「 也 」 字 。 ○   札 記丕 烈 案 : 史 記 有 。

〔 一 六 〕 鮑 本 補 曰 : 后 語 注 云 , 韋 橐。

〔 一 七 〕 鮑 本 楚 關 名 。

〔 一 八 〕 姚 本 史 記 作 「 陵 水 」 。   鮑本 「 蔆 水 」 作 「 菱 夫 」 。 ○   地 缺 。 正 曰 : 索 隱 云 , 即溧 水 。

〔 一 九 〕 鮑 本 匍 匐 同 。 飢 困 故 。

〔 二 0 〕 鮑 本 胥 傳 , 在 丹 陽 溧 陽 。

〔 二 一 〕 鮑 本 無 「 終 身 」 二 字 。 ○  札 記 丕 烈 案 : 史 記 有 。

〔 二 二 〕 鮑 本 高 士 傳 , 楚 人 陸 通 , 字接 輿 。

〔 二 三 〕 姚 本 一 本 無 「 漆 身 」 字 。

〔 二 四 〕 鮑 本 二 子 無 補 於 時 , 猶 為 之; 今 為 而 有 補 , 故 特 以 為 榮 。 正 曰 : 接 輿 固 辟 世 之 士 ,箕 子 之 心 豈 睢 所 能 知 ? 鮑 順 文 為 說 , 謬 矣 !

〔 二 五 〕 鮑 本 蹶 , 僵 也 。

〔 二 六 〕 鮑 本 即 , 就 也 。 補 曰 : 「 即」 一 作 「 鄉 」 。   札 記 丕 烈 案 : 史 記 作 「 鄉 」 。

〔 二 七 〕 鮑 本 女 保 、 女 傅 , 非 大 臣 也。

    秦 王 跽 曰 : 「 先 生 是 何 言 也 ! 夫 秦 國 僻 遠 , 寡 人愚 不 肖 , 先 生 乃 幸 至 此 , 此 天 以 寡 人 慁 〔 一 〕 先 生 , 而存 先 王 之 廟 也 。 寡 人 得 受 命 於 先 生 , 此 天 所 以 幸 先 王 〔二 〕 而 不 棄 其 孤 也 。 先 生 奈 何 而 言 若 此 ! 事 無 大 小 , 上及 太 后 , 下 至 大 臣 , 願 先 生 悉 以 教 寡 人 , 無 疑 寡 人 也 。」 范 睢 再 拜 , 秦 王 亦 再 拜 。

〔 一 〕   姚 本 「 慁 」 , 後 語 作 「 授 」。   鮑 本 慁 , 溷 同 , 亂 也 , 濁 貌 。

〔 二 〕   札 記 今 本 「 王 」 誤 「 生 」 。

    范 睢 曰 : 「 大 王 之 國 , 北 有 甘 泉 、 谷 口 〔 一 〕 ,南 帶 涇 、 渭 〔 二 〕 , 右 隴 、 蜀 〔 三 〕 , 左 關 、 阪 〔 四 〕; 戰 車 千 乘 , 奮 擊 百 萬 〔 五 〕 。 以 秦 卒 之 勇 , 車 騎 之 多, 以 當 諸 侯 , 譬 若 馳 〔 六 〕 韓 盧 〔 七 〕 而 逐 蹇 兔 也 〔 八〕 , 霸 王 之 業 可 致 。 今 反 閉 〔 九 〕 而 不 敢 窺 兵 於 山 東 者, 是 穰 侯 為 國 謀 不 忠 , 而 大 王 之 計 有 所 失 也 。 」

〔 一 〕   鮑 本 文 紀 注 , 在 雲 陽 。 雲 陽屬 馮 翊 。

〔 二 〕   鮑 本 涇 水 出 安 定 涇 陽 。

〔 三 〕   鮑 本 隴 西 有 隴 坻 , 即 隴 阪 。

〔 四 〕   鮑 本 「 阪 」 作 「 阪 」 。 ○  函 谷 關 、 隴 阪 。

〔 五 〕   姚 本 劉 , 「 萬 」 下 有 「 馳 」字 。

〔 六 〕   姚 本 一 本 無 「 馳 」 字 。

〔 七 〕   鮑 本 俊 犬 名 。 博 物 志 , 韓 有黑 犬 , 名 盧 。

〔 八 〕   鮑 本 「 馳 」 作 「 施 」 , 「 蹇」 作 「 駑 」 。 ○   駑 , 言 其 不 俊 。 補 曰 : 「 馳 」 、 「 蹇」 , 史 同 。

〔 九 〕   姚 本 續 : 李 善 引 有 「 關 」 字。   鮑 本 「 閉 」 下 有 「 關 」 字 。 ○   補 曰 : 史 , 「 閉 」下 有 「 關 」 字 。

    王 曰 : 「 願 聞 所 失 計 。 」

    睢 曰 : 「 大 王 越 韓 、 魏 而 攻 強 齊 , 非 計 也 。 少 出師 , 則 不 足 以 傷 齊 ; 多 之 則 害 於 秦 。 臣 意 王 之 計 〔 一 〕欲 少 出 師 〔 二 〕 , 而 悉 韓 、 魏 之 兵 則 不 義 矣 〔 三 〕 。 今見 與 國 之 不 可 親 〔 四 〕 , 越 人 之 國 而 攻 , 可 乎 ? 疏 於 計矣 ! 昔 者 , 齊 人 伐 楚 〔 五 〕 , 戰 勝 , 破 軍 殺 將 , 再 辟 千里 〔 六 〕 , 膚 寸 之 地 無 得 者 〔 七 〕 , 豈 齊 不 欲 地 哉 , 形弗 能 有 也 。 諸 侯 見 齊 之 罷 露 〔 八 〕 , 君 臣 之 不 親 , 舉 兵而 伐 之 〔 九 〕 , 主 辱 軍 破 , 為 天 下 笑 。 所 以 然 者 , 以 其伐 楚 而 肥 韓 、 魏 也 。 此 所 謂 藉 賊 兵 而 齎 盜 食 者 也 。 王 不如 遠 交 而 近 攻 〔 一 0 〕 , 得 寸 則 王 之 寸 , 得 尺 則 王 之 尺也 。 今 舍 此 而 遠 攻 , 不 亦 繆 乎 ? 且 昔 者 , 中 山 之 地 〔 一一 〕 , 方 五 百 里 , 趙 獨 擅 之 〔 一 二 〕 , 功 成 、 名 立 、 利附 , 則 〔 一 三 〕 天 下 莫 能 害 。 〔 一 四 〕 今 韓 、 魏 , 中 國之 處 , 而 天 下 之 樞 也 〔 一 五 〕 。 王 若 欲 霸 , 必 親 中 國 而以 為 天 下 樞 , 以 威 楚 、 趙 。 趙 彊 則 楚 附 , 楚 彊 則 趙 附 〔一 六 〕 。 楚 、 趙 附 則 齊 必 懼 , 懼 必 卑 辭 重 幣 以 事 秦 , 齊附 而 韓 、 魏 可 虛 也 〔 一 七 〕 。 」

〔 一 〕   姚 本 劉 , 一 作 「 以 」 。   鮑本 以 意 測 之 。

〔 二 〕   姚 本 曾 、 錢 , 一 作 「 臣 計 王之 少 出 師 」 。

〔 三 〕   鮑 本 義 , 宜 也 。 己 少 出 師 ,而 使 人 悉 出 , 非 宜 。

〔 四 〕   姚 本 錢 作 「 可 親 」 。   鮑 本「 與 」 , 謂 韓 、 魏 。

〔 五 〕   鮑 本 閔 二 十 三 年 , 敗 楚 重 丘, 大 有 功 。 正 曰 : 十 三 年 。

〔 六 〕   鮑 本 辟 , 拓 地 也 。

〔 七 〕   姚 本 「 者 」 一 作 「 也 」 。  鮑 本 集 韻 , 側 手 曰 扶 , 通 作 「 膚 」 。 春 秋 傳 , 「 膚 寸 而合 」 。

〔 八 〕   鮑 本 罷 , 疲 同 。 在 野 曰 露 。

〔 九 〕   鮑 本 魏 昭 十 二 年 , 與 秦 、 趙、 韓 、 燕 伐 齊 , 敗 之 。

〔 一 0 〕 鮑 本 補 曰 : 遠 交 近 攻 , 秦 卒用 此 術 破 諸 侯 , 并 天 下 。

〔 一 一 〕 鮑 本 「 中 山 」 作 「 山 中 」 。 ○   補 曰 : 當 作 中 山 。   札 記 丕 烈 案 : 史 記 作 「 中 山 之國 」 。

〔 一 二 〕 鮑 本 武 靈 二 十 七 年 , 亡 中 山。

〔 一 三 〕 鮑 本 「 則 」 作 「 焉 」 。 ○  補 曰 : 恐 當 從 史 作 「 焉 」 。

〔 一 四 〕 鮑 本 此 言 近 攻 之 利 。

〔 一 五 〕 鮑 本 言 出 入 來 往 所 由 。

〔 一 六 〕 鮑 本 言 雖 不 能 兼 制 , 必 有 一附 。

〔 一 七 〕 鮑 本 可 使 為 丘 墟 。

    王 曰 : 「 寡 人 欲 親 魏 , 魏 多 變 之 國 也 , 寡 人 不 能親 。 請 問 親 魏 奈 何 ? 」 范 睢 曰 : 「 卑 辭 重 幣 以 事 之 。 不可 , 削 地 而 賂 之 。 不 可 , 舉 兵 而 伐 之 〔 一 〕 。 」 於 是 舉兵 而 攻 邢 丘 〔 二 〕 , 邢 丘 拔 〔 三 〕 而 魏 請 附 。

〔 一 〕   鮑 本 彪 謂 : 遠 交 近 攻 , 睢 之策 當 矣 。 語 未 卒 而 復 欲 親 之 , 既 親 之 又 欲 伐 之 , 立 談 之間 , 矯 亂 如 此 , 使 人 主 何 適 從 乎 ? 若 曰 某 策 為 上 , 某 次之 , 其 可 也 。 正 曰 : 大 事 記 , 親 魏 者 豈 誠 愛 魏 哉 ? 孤 韓黨 耳 !

〔 二 〕   鮑 本 在 河 南 平 皋 。 補 曰 : 史, 廩 丘 、 郪 丘 , 即 邢 丘 也 。 正 義 云 , 漢 置 平 皋 縣 , 在 懷州 武 德 縣 南 。

〔 三 〕   鮑 本 四 十 一 年 夏 , 取 邢 丘 。

    曰 〔 一 〕 : 「 秦 、 韓 之 地 形 , 相 錯 如 繡 。 秦 之 有韓 , 若 木 之 有 蠹 , 人 之 病 心 腹 。 天 下 有 變 , 為 秦 害 者 莫大 於 韓 。 王 不 如 收 韓 〔 二 〕 。 」 王 曰 : 「 寡 人 欲 收 韓 〔三 〕 , 不 聽 , 為 之 奈 何 ? 」

〔 一 〕   鮑 本 睢 復 說 也 。

〔 二 〕   鮑 本 無 「 王 不 如 收 韓 」 五 字。 ○   札 記 丕 烈 案 : 史 記 有 。

〔 三 〕   姚 本 劉 下 更 有 一 「 韓 」 字 。  鮑 本 「 韓 」 下 補 「 韓 」 字 。 ○   補 曰 : 姚 云 , 劉 本 有。 史 同 。

    范 睢 曰 : 「 舉 兵 而 攻 滎 陽 〔 一 〕 , 則 成 睪 之 路 不通 ; 北 斬 太 行 之 道 〔 二 〕 則 上 黨 之 兵 不 下 ; 一 舉 而 攻 榮陽 〔 三 〕 , 則 其 國 斷 而 為 三 。 魏 、 韓 見 必 亡 〔 四 〕 , 焉得 不 聽 ? 韓 聽 而 霸 事 可 成 也 。 」 王 曰 : 「 善 。 」 〔 五 〕

〔 一 〕   鮑 本 「 滎 」 作 「 榮 」 。 ○  屬 河 南 。   札 記 丕 烈 案 : 史 記 作 「 滎 」 。

〔 二 〕   鮑 本 河 內 山 陽 。 唐 有 此 山 ,晉 隘 也 。

〔 三 〕   鮑 本 「 榮 陽 」 作 「 宜 陽 」 。 ○   補 曰 : 「 宜 」 , 一 本 作 「 榮 」 , 史 同 。 是 時 宜 陽 之拔 久 矣 。   札 記 今 本 「 榮 」 作 「 滎 」 。

〔 四 〕   鮑 本 衍 「 魏 」 字 。   補 曰 :字 疑 衍 。   札 記 丕 烈 案 : 史 記 作 「 夫 韓 」 為 是 。

〔 五 〕   鮑 本 睢 傳 有 。 按 史 , 拔 邢 丘在 親 魏 說 後 二 年 , 此 三 十 八 年 也 。 攻 宜 陽 說 亦 在 拔 邢 丘前 , 則 此 「 邢 丘 拔 」 , 要 終 言 之 也 。 正 曰 : 大 事 記 , 秦昭 王 三 十 六 年 , 范 睢 為 客 卿 , 三 十 九 年 拔 懷 , 四 十 一 年拔 邢 丘 。 史 拔 邢 丘 後 , 睢 復 說 攻 韓 , 則 此 自 是 兩 節 , 策附 載 為 一 章 也 。 昭 王 四 十 四 年 攻 韓 、 取 南 陽 、 絕 太 行 道, 皆 行 睢 之 謀 也 。

    范 睢 曰 : 「 臣 居 山 東 , 聞 齊 之 內 〔 一 〕 有 田 單 〔二 〕 , 不 聞 其 王 〔 三 〕 。 聞 秦 之 有 太 后 、 穰 侯 、 涇 陽 〔四 〕 、 華 陽 〔 五 〕 , 不 聞 其 有 王 。 夫 擅 國 之 謂 王 〔 六 〕, 能 專 利 害 之 謂 王 , 制 殺 生 之 威 之 謂 王 。 今 太 后 擅 行 不顧 〔 七 〕 , 穰 侯 出 使 不 報 〔 八 〕 , 涇 陽 、 華 陽 擊 斷 無 諱, 〔 九 〕 四 貴 備 而 國 不 危 者 , 未 之 有 也 。 為 此 四 者 , 下乃 所 謂 無 王 已 。 然 則 權 焉 得 不 傾 , 而 令 焉 得 從 王 出 乎 ?臣 聞 : 『 善 為 國 者 , 內 固 其 威 , 而 外 重 其 權 。 』 穰 侯 使者 操 王 之 重 , 決 裂 諸 侯 〔 一 0 〕 , 剖 符 於 天 下 〔 一 一 〕, 征 敵 伐 國 , 莫 敢 不 聽 。 戰 勝 攻 取 , 則 利 歸 於 陶 ; 國 弊, 御 於 諸 侯 〔 一 二 〕 ; 戰 敗 , 則 怨 結 於 百 姓 , 而 禍 歸 社稷 。 詩 曰 : 『 木 實 〔 一 三 〕 繁 者 披 〔 一 四 〕 其 枝 , 披 其枝 者 傷 其 心 〔 一 五 〕 。 大 其 都 者 危 其 國 〔 一 六 〕 , 尊 其臣 者 卑 其 主 。 』 淖 齒 〔 一 七 〕 管 齊 之 權 〔 一 八 〕 , 縮 閔王 之 , 縣 之 廟 梁 , 宿 昔 而 死 〔 一 九 〕 。 李 兌 用 趙 , 減食 主 父 〔 二 0 〕 , 百 日 而 餓 死 〔 二 一 〕 。 今 秦 , 太 后 、穰 侯 用 事 , 高 陵 〔 二 二 〕 、 涇 陽 〔 二 三 〕 佐 之 , 卒 無 秦王 , 此 亦 淖 齒 、 李 兌 之 類 已 。 〔 二 四 〕 臣 今 見 王 獨 立 於廟 朝 矣 , 且 臣 將 恐 後 世 之 有 秦 國 者 , 非 王 之 子 孫 也 。 」

〔 一 〕   姚 本 一 無 「 內 」 字 。

〔 二 〕   姚 本 「 單 」 , 后 語 一 作 「 文」 。   鮑 本 齊 之 疏 族 , 后 為 相 , 封 安 平 君 。 史 云 田 文 ,非 也 。 文 去 齊 , 至 是 已 二 十 余 年 , 不 得 近 舍 單 , 遠 論 文也 。 補 曰 : 姚 氏 云 , 后 語 亦 作 「 文 」 。 愚 謂 舉 齊 事 言 ,不 必 一 時 。

〔 三 〕   鮑 本 「 王 」 上 有 「 有 」 字 。 ○   札 記 今 本 「 王 」 上 有 「 有 」 字 。 鮑 本 有 。 丕 烈 案 :史 記 有 。 詳 此 句 , 當 以 「 不 聞 其 王 」 為 是 。 其 者 , 其 齊也 。 下 句 當 云 「 不 聞 有 王 」 , 衍 「 其 」 字 。 王 , 即 秦 王也 。 史 記 二 句 皆 云 「 其 有 」 , 各 誤 衍 一 字 。

〔 四 〕   鮑 本 昭 王 母 弟 。

〔 五 〕   鮑 本 補 曰 : 正 義 云 , 華 陽 ,亭 名 , 在 洛 州 密 縣 , 故 華 城 在 鄭 州 管 城 縣 南 。 杜 注 , 新城 , 密 也 , 故 戎 又 號 新 城 君 。 涇 陽 , 雍 州 縣 。 高 陵 屬 京兆 。 四 貴 者 , 穰 侯 、 涇 陽 、 華 陽 、 高 陵 也 。 史 「 涇 陽 、華 陽 擊 斷 無 諱 」 下 有 「 高 陵 進 退 不 請 」 一 句 。 策 下 文 「出 高 陵 」 , 則 此 有 缺 文 。 又 「 走 涇 陽 」 下 , 姚 云 曾 有 「華 陽 」 字 。 史 同 。   札 記 丕 烈 案 : 此 文 史 記 作 「 穰 侯 、華 陽 、 高 陵 、 涇 陽 」 。

〔 六 〕   鮑 本 擅 , 專 也 。

〔 七 〕   鮑 本 不 顧 王 也 。

〔 八 〕   鮑 本 報 , 猶 白 也 。 言 不 白 王, 而 擅 遣 使 於 外 。

〔 九 〕   姚 本 曾 , 下 有 「 高 陵 進 退 不請 」 六 字 。   鮑 本 擊 斷 , 謂 刑 人 。 無 諱 , 言 不 避 王 。

〔 一 0 〕 鮑 本 謂 分 剖 其 地 。

〔 一 一 〕 鮑 本 剖 , 猶 分 ; 符 , 信 也 ,謂 軍 符 。 漢 制 , 以 竹 長 六 寸 , 分 而 相 合 。 正 曰 : 竹 長 六寸 , 說 文 說 也 。 漢 文 紀 云 , 郡 國 守 相 為 銅 虎 符 、 竹 使 符。 索 隱 云 , 漢 舊 儀 , 銅 虎 符 , 發 兵 ; 竹 使 符 , 出 入 徵 發。 此 「 剖 符 」 , 承 上 「 決 裂 」 而 言 , 謂 擅 封 爵 也 。

〔 一 二 〕 鮑 本 國 , 謂 秦 。 御 , 言 為 諸侯 所 制 。 補 曰 : 下 章 「 利 盡 歸 於 陶 , 國 之 幣 帛 」 云 云 ,恐 此 有 缺 誤 。 札 記 丕 烈 案 : 史 記 文 同 。 小 司 馬 讀 「 幣 御於 諸 侯 」 為 句 , 當 如 吳 氏 讀 「 陶 」 字 句 絕 者 為 是 。

〔 一 三 〕 鮑 本 實 , 木 子 。

〔 一 四 〕 鮑 本 披 , 謂 褫 之 。 正 曰 : 披, 折 也 , 普 靡 反 。

〔 一 五 〕 鮑 本 逸 詩 。

〔 一 六 〕 鮑 本 此 因 詩 申 之 也 。 補 曰 :恐 此 四 語 皆 詩 , 非 必 逸 詩 , 古 有 此 語 爾 。

〔 一 七 〕 鮑 本 楚 將 , 楚 使 救 齊 , 因 相之 。

〔 一 八 〕 鮑 本 管 , 猶 管 之 管 , 專 之也 。

〔 一 九 〕 鮑 本 集 韻 , 宿 , 夜 也 , 通 作「 昔 」 。 事 在 閔 四 十 年 。 正 曰 : 三 十 年 。

〔 二 0 〕 鮑 本 減 主 父 食 。

〔 二 一 〕 鮑 本 趙 惠 文 四 年 。

〔 二 二 〕 鮑 本 亦 昭 王 母 弟 。

〔 二 三 〕 姚 本 曾 , 下 有 「 華 陽 」 二 字。

〔 二 四 〕 鮑 本 「 已 」 作 「 也 」 。 ○  札 記 丕 烈 案 : 史 記 作 「 也 」 。

    秦 王 懼 , 於 是 乃 廢 太 后 , 逐 穰 侯 , 出 高 陵 , 走 〔一 〕 涇 陽 〔 二 〕 於 關 外 〔 三 〕 。

〔 一 〕   姚 本 一 無 「 走 」 字 。

〔 二 〕   姚 本 曾 , 下 有 「 華 陽 」 二 字。

〔 三 〕   鮑 本 此 四 十 一 年 。 補 曰 : 按睢 傳 , 睢 相 在 昭 王 四 十 一 年 。 秦 紀 , 明 年 太 后 薨 , 葬 芷陽 驪 山 。 九 月 , 穰 侯 出 之 陶 。 是 太 后 初 未 嘗 廢 , 穰 侯 雖免 相 而 未 就 國 , 太 后 葬 後 , 始 出 之 陶 。 此 辯 士 增 飾 非 實之 辭 。 故 大 事 記 從 邵 氏 皇 極 經 世 書 , 免 魏 冉 相 國 , 奪 宣太 后 權 , 以 客 卿 范 睢 為 丞 相 , 封 應 侯 。 其 下 書 華 陽 君 羋戎 、 王 弟 涇 陽 君 巿 出 就 封 。 華 陽 蓋 高 陵 別 名 , 此 書 為 實。 綱 目 書 秦 君 廢 其 母 不 治 事 , 逐 魏 冉 、 羋 戎 、 公 子 巿 、公 子 悝 云 云 , 亦 失 考 。   札 記 吳 氏 補 曰 , 史 有 「 華 陽 」字 。 丕 烈 案 : 上 策 文 「 高 陵 、 涇 陽 佐 之 」 , 史 記 作 「 高陵 、 華 陽 、 涇 陽 佐 之 」 。 此 文 , 史 記 作 「逐 穰 侯 、 高 陵 、 華 陽 、 涇 陽 君 於 關 外 」 也 。

    昭 王 謂 范 睢 曰 : 「 昔 者 , 齊 公 得 管 仲 , 時 以 為 仲父 。 今 吾 得 子 , 亦 以 為 父 。 」 〔 一 〕

〔 一 〕   鮑 本 睢 傳 有 。 補 曰 : 睢 欲 言太 后 、 穰 侯 , 先 已 摩 切 秦 王 。 王 曰 , 「 上 及 太 后 , 下 至大 臣 , 願 先 生 悉 心 以 教 寡 人 」 。 宜 可 言 矣 。 而 且 陳 遠 交近 攻 之 策 , 至 是 始 極 所 欲 言 , 此 策 士 之 深 術 也 。 史 所 謂未 敢 言 內 先 言 外 , 以 觀 秦 王 之 俯 仰 是 矣 。 而 乃 謂 左 右 多竊 聽 者 , 睢 恐 故 爾 , 則 未 然 也 。 睢 豈 不 能 屏 左 右 言 乎 ?