應侯曰鄭人謂玉未理者璞

 

 

    應 侯 曰 : 「 鄭 人 謂 玉 未 理 者 璞 〔 一 〕 , 周 人 謂 鼠 未腊 者 朴 。 周 人 懷 璞 〔 二 〕 過 鄭 賈 曰 : 『 欲 買 朴 乎 ? 』 鄭賈 曰 : 『 欲 之 。 』 出 其 朴 , 視 之 , 乃 鼠 也 〔 三 〕 。 因 謝不 取 〔 四 〕 。 今 平 原 君 〔 五 〕 自 以 賢 , 顯 名 於 天 下 , 然降 〔 六 〕 其 主 父 沙 丘 而 臣 之 〔 七 〕 。 天 下 之 王 尚 猶 尊 之, 是 天 下 之 王 不 如 鄭 賈 之 智 也 〔 八 〕 , 眩 〔 九 〕 於 名 ,不 知 其 實 也 。 」

〔 一 〕   札 記 今 本 「 璞 」 誤 「 樸 」 。

〔 二 〕   鮑 本 「 樸 」 作 「 朴 」 。 ○  補 曰 : 當 作 「 朴 」 。   札 記 丕 烈 案 : 此 當 與 下 「 出 其 朴」 互 易 , 作 「 懷 朴 」 。

〔 三 〕   鮑 本 無 「 視 之 」 二 字 。 ○  補 曰 : 一 本 「 出 其 扑 , 視 之 , 乃 鼠 也 」 。   札 記 丕 烈 案: 此 當 與 上 「 懷 璞 」 互 易 , 作 「 出 其 璞 , 視 之 」 。

〔 四 〕   鮑 本 謝 , 辭 去 也 。 說 亦 見 尹文 子 及 漢 應 奉 傳 。

〔 五 〕   鮑 本 趙 公 子 勝 。 惠 文 王 弟 ,后 相 孝 成 。 見 魏 無 忌 傳 。 正 曰 : 趙 記 書 公 子 成 、 李 兌 ,非 平 原 也 。 「 平 原 」 字 必 有 誤 。

〔 六 〕   鮑 本 降 , 貶 損 之 也 。

〔 七 〕   鮑 本 鉅 鹿 有 沙 丘 亭 。 趙 記 不書 此 , 未 詳 。

〔 八 〕   鮑 本 無 「 也 」 字 。 ○

〔 九 〕   鮑 本 眩 , 目 無 常 主 也 , 故 為惑 。