應侯失韓之汝南

 

 

    應 侯 失 韓 之 汝 南 〔 一 〕 。 秦 昭 王 謂 應 侯 曰 : 「 君 亡〔 二 〕 國 , 其 憂 乎 ? 」 應 侯 曰 : 「 臣 不 憂 。 」 王 曰 : 「何 也 ? 」 曰 : 「 梁 人 有 東 門 吳 者 , 其 子 死 而 不 憂 , 其 相室 〔 三 〕 曰 : 『 公 之 〔 四 〕 愛 子 也 〔 五 〕 , 天 下 無 有 ,今 子 死 不 憂 〔 六 〕 , 何 也 ? 』 東 門 吳 曰 : 『 吾 嘗 無 子 ,無 子 之 時 不 憂 ; 今 子 死 , 乃 即 與 無 子 時 同 也 。 臣 奚 憂 焉? 』 臣 亦 嘗 為 子 〔 七 〕 , 為 子 時 不 憂 ; 今 亡 汝 南 , 乃 與即 為 〔 八 〕 梁 餘 子 同 也 〔 九 〕 。 臣 何 為 憂 ? 」

〔 一 〕   鮑 本 梁 州 郡 。 近 應 國 , 應 侯嘗 取 得 之 。

〔 二 〕   姚 本 一 本 下 有 「 汝 南 」 二 字。

〔 三 〕   鮑 本 室 家 之 相 , 此 女 也 。 男曰 「 家 老 」 。

〔 四 〕   鮑 本 「 之 」 作 「 子 」 。 ○

〔 五 〕   鮑 本 衍 「 也 」 字 。

〔 六 〕   鮑 本 「 死 」 下 有 「 而 」 字 。 ○

〔 七 〕   鮑 本 此 「 臣 」 , 應 侯 。 子 ,餘 子 也 。 此 時 無 地 。

〔 八 〕   姚 本 劉 一 無 「 即 為 」 二 字 。  鮑 本 「 與 即 」 作 「 即 與 」 。 ○   補 曰 : 當 作 「 即 與 」。

〔 九 〕   鮑 本 大 司 徒 可 任 之 餘 , 為 餘子 。 正 曰 : 周 禮 「 小 司 徒 致 餘 子 」 注 , 餘 子 , 謂 羨 也 。傳 , 晉 有 公 族 、 餘 子 。 杜 云 , 嫡 子 之 母 弟 也 。 呂 氏 春 秋, 張 儀 , 魏 氏 餘 子 。 索 隱 云 , 支 庶 也 。 又 , 季 子 也 。 莊子 注 , 不 應 丁 夫 為 餘 子 。 趙 策 亦 有 餘 子 字 。 按 , 梁 餘 子, 恐 是 睢 入 秦 而 亡 其 餘 子 之 在 梁 者 。 「 臣 亦 嘗 為 子 」 ,言 己 亦 若 東 門 吳 ; 「 乃 即 與 為 梁 餘 子 同 」 , 言 亡 地 與 亡子 同 。

    秦 王 以 為 不 然 , 以 告 蒙 傲 〔 一 〕 曰 : 「 今 也 , 寡人 一 城 圍 , 食 不 甘 味 , 臥 不 便 席 , 今 應 侯 亡 地 而 言 不 憂, 此 其 情 〔 二 〕 也 〔 三 〕 ? 」 蒙 傲 曰 : 「 臣 請 得 其 情 。」

〔 一 〕   鮑 本 秦 人 。 補 曰 : 「 傲 」 恐即 「 驁 」 。 始 皇 七 年 死 , 此 時 相 及 。   札 記 丕 烈 案 : 李善 注 求 自 試 表 引 作 「 驁 」 。 「 傲 」 、 「 驁 」 同 字 。

〔 二 〕   姚 本 一 本 下 有 「 何 」 字 。

〔 三 〕   鮑 本 問 其 心 誠 然 否 ?

    蒙 傲 〔 一 〕 乃 往 見 應 侯 , 曰 : 「 傲 欲 死 。 」 應 侯曰 : 「 何 謂 也 ? 」 曰 : 「 秦 王 師 君 , 天 下 莫 不 聞 , 而 況於 秦 國 乎 ! 今 傲 勢 得 秦 為 王〔
二 〕 將 , 將 兵 , 臣 以 韓 之 細 也 , 顯 逆 〔 三 〕 誅 , 奪 君地 , 傲 尚 奚 生 ? 不 若 死 。 」 應 侯 拜 蒙 傲 曰 : 「 願 委 之 卿。 」 蒙 傲 以 報 於 昭 王 。

〔 一 〕   鮑 本 無 「 蒙 傲 」 二 字 。 ○

〔 二 〕   姚 本 一 本 無 「 為 」 字 。   鮑本 「 為 王 」 作 「 王 為 」 。 ○   補 曰 : 當 作 「 王 為 」 。 姚云 , 一 本 無 「 為 」 字 , 是 。

〔 三 〕   鮑 本 言 其 國 小 而 逆 節 著 。 正曰 : 顯 逆 亂 之 誅 。 又 作 「 顯 違 誅 戮 」 , 義 亦 通 。

    自 是 之 後 , 應 侯 每 言 韓 事 者 , 秦 王 弗 聽 也 , 以 其為 汝 南 虜 〔 一 〕 也 〔 二 〕 。

〔 一 〕   姚 本 錢 一 無 「 虜 」 字 。

〔 二 〕   鮑 本 汝 南 民 為 韓 虜 獲 者 。  補 曰 : 「 以 為 」 、 「 為 憂 」 、「
為 將 」 之 「 為 」 , 如 字 。 依 姚 本 句, 則 「 為 秦 」 之 「 為 」 , 亦 如 字 。